Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boitage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOITAGE AUF FRANZÖSISCH

boitage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOITAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boitage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOITAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boitage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boitage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Hinkens im Wörterbuch ist Gehen, indem man den Körper auf der einen oder anderen Seite ungleich neigt.

La définition de boitage dans le dictionnaire est marcher en penchant son corps inégalement d'un côté ou de l'autre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boitage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOITAGE


affaitage
affaitage
anchoitage
anchoitage
bruitage
bruitage
cottage
cottage
davantage
davantage
duitage
duitage
débitage
débitage
délaitage
délaitage
ermitage
ermitage
fruitage
fruitage
héritage
héritage
laitage
laitage
litage
litage
marmitage
marmitage
parasitage
parasitage
stage
stage
stellitage
stellitage
sulfitage
sulfitage
vintage
vintage
évitage
évitage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOITAGE

boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boîtage
boitailler
boite
boîte
boîtelette
boitement
boiter
boiterie
boiteuse
boiteux
boîtier
boitillant
boitillement
boitiller
boiton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOITAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
dépistage
ligotage
montage
otage
parentage
partage
pilotage
plantage
portage
postage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyme und Antonyme von boitage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOITAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boitage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boitage

MIT «BOITAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boitage boitement boiterie claudication textile dragees bapteme gateau prospection chocolat encadrement cadeau dragées définition reverso conjugaison voir aussi boîtage boîte boisage expression exemple usage contraire nbsp dans internaute technique mise wiktionnaire ateliers suivants savoir tamisage emballage… tabacs poudre… cigares instruction service manufactures retrouvez notre ligne conjugaion boitage désigne animé collectivité inanimé aller droit particulier point intellectuel moral logique vouloir bien tous présenté synonymo utilisation gratuite graph pack cavaliers packaging façonnage impression pliage collage pochette étuis fonds automatiques print emballage

Übersetzung von boitage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOITAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von boitage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boitage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boitage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boîtage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boîtage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boîtage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

boîtage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

boîtage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

boîtage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boîtage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

boîtage
260 Millionen Sprecher

Französisch

boitage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boîtage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

boîtage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boîtage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boîtage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boîtage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boîtage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boîtage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boîtage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boîtage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boîtage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boîtage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

boîtage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boîtage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

boîtage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boîtage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boîtage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boîtage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boitage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOITAGE»

Der Begriff «boitage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boitage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boitage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boitage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOITAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boitage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boitage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boitage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOITAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boitage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boitage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
En deux feptiers trois quarts de minots évalués à fept livres treize fols onze denier? tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, paflant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois bpif- feaux un quart , évalués à ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
En deux septiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize soss onze deniers tournois , à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. J°. En trois boisseaux un quart , évalués à ...
3
Finances
Du boitage; lifa, du botaige. Id. id. lig. 8 & 9. En deux feptiers trois quarts ; /r/q; , en deux septiers on minot trois quarts. Id. id. lig. u. Octobre 1779; lifa , X77J. Id. id. lig . 40. Du 1 1 mai ; lifa , da 1 r mai. Id. col. x , lig. 4. Des xx novembre ; lifa , des ...
4
Encyclopédie méthodique: Finances ...
En deux scptiers trois quarts de minots évalués à sept livres treize fols onze deniers tournois, à prendre par les mêmes , fur chaque bateau-maire, passant au même lieu pendant le tems du boitage. }°. En trois boisseaux un quart , évalués à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Il a été jugé par un autre arrêt du premier février 17 69 , que le boitage d'un cheval, quoique provenant d'un'mal ancien, n'étoit point un cas redhibitoire , plai. dans M° Cothereau 8c Me Berthelemy r Plaídoyerier, aux minutes , n° 34.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces essieux sont, pour ce qui regarde le fer forgé, fabriqués comme les essieux ordinaires ; le boitage des fusées seul diffère, et c'est ce qui en constitue la nouveauté. Ces fusées sont à double boîte et recouvertes dans toute leur longueur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
7
Esquisses historiques des principaux événemens de la ...
Plusieurs autres agens sont mentionnés dans ces pièces , tels que Mors... .tn ou Morston , qui résidait à Cambrai d'où on le rappela : « Son » boitage (infirmité) le rend dangereux dans le » cas d'une commotion populaire ; qu'il reste à ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1823
8
Catalogue analytique des archives de M. le baron de ...
Publication pour la perception des aides.-Deux listes des tanneurs de Châteaudun payant le boitage au duc d'Orléans. - Secours accordé par le duc d' 0rléansà la femme de Minguet , capitaine de Châteaudun. -Florent de SaintYlliers nommé ...
Morin-Pons, 1838
9
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Chanter sur mon hautbois vos. gracer, ,vos attrait! ,, En faire retentir les écho* dea— forêts !. x Les oiseaux. de ce vart boitage t ' ï Unirontv a mea chant! leur gracieux ramage; Sur leurs ailes les vents enchanté: Br surpris» Dormonr jusqu' aux ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1789
10
Mémoires
La charnière est différente de celle des Pernes et des Marteaux, où il n'y a point d 'em- boitage ni de ligament extérieur. Sa valve inférieure a son crochet prolongé en talon, comme chez beaucoup d'Huîtres dont elle a d'ailleurs l'aspect et la ...
Société d'histoire naturelle de Paris, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOITAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boitage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyon: Le Coffret du Gourmet: entre traiteur et plateaux repas
Pour le bon déroulement des opérations, une fiche technique est incluse dans chaque boitage bien référencé (entrée, plat, dessert) avec la ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jun 15»
2
VILLOPUB : Agence de Communication et de Street marketing …
La distribution, qu'elle soit en boitage ou de la main à la main, est certainement la méthode optimale de proximité pour générer du trafic dans ... «Communiqué de presse gratuit, Mai 15»
3
Free distribue des dépliants dans les boites aux lettres
... optique à Chatillon. L'immeuble est fibré depuis plusieurs mois, Orange se lache : affichage dans les parties communes, boitage et mails. «Univers Freebox, Mai 15»
4
Le coussin de Lyon en vedette à l'expo universelle de Milan
En 1960, certains soyeux et le maitre chocolatier Voisin imaginèrent un boitage rappelant la forme et l'allure du coussin de soie historique, ... «Lyon People, Mai 15»
5
Ronds ovales ou carrés, ils seront à croquer ce week-end
Clin d'œil au cinéma, Jérôme a baptisé sa friandise «les bonbons flingueurs» et a fait réaliser un boitage illustré imprimé dans sa ville. «ladepeche.fr, Apr 15»
6
OL : « Si tout va bien, Grenier jouera ce week-end avec les pros ou …
... le jeu est très basé sur son impact physique, ne doit pas rejouer ce WE à cause de son boitage…Il est pas à 100% physiquement, loin de là. «Olympique et Lyonnais, Apr 15»
7
Le MoDem refuse la « fatalité électorale » et dénonce des pratiques …
Nous n'avions pas pris au sérieux ces accusations, jusque lors de nos dernières opérations de boitage ou nous avons retrouvé dans des ... «Saint Nazaire Infos, Mär 15»
8
Une ruralité dynamique et inquiète
Nous faisons campagne différemment : tractage, collage, boitage, visites d'associations, maires et porte à porte». Dossier Laetitia Bertoni. «ladepeche.fr, Mär 15»
9
Avant Pâques, le Vieux-Tours rénove ses réseaux
Nous avons pris soin d'informer des représentants des habitants et des commerçants, nous avons aussi fait du boitage », ajoute l'élu. Toujours ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
[Test Forumeur] Raijintek Triton
Au dos du boitage, vous trouverez tout le descriptif du produit. Voila pour le tour extérieur. CARACTERISTIQUE : Oui nous venons juste d'en ... «Cowcotland, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boitage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boitage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z