Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolonais" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLONAIS AUF FRANZÖSISCH

bolonais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLONAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolonais kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOLONAIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolonais» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolonais

Bologna

Bologne

Geolocation auf der Karte: Italien Geolocation auf der Karte: Italien Bologna Links Website http://www.comune.bologna.it/ Bologna ist eine italienische Stadt mit etwa 375.000 Einwohnern im Nordosten des Landes, zwischen dem Po und den Apenninen. Es ist die Hauptstadt der Region Emilia-Romagna und die gleichnamige Provinz und eine der Hauptstädte Italiens. Seine Einwohner sind die Bolognese. Es gilt als Sitz der ältesten Universität in der westlichen Welt seit seiner Gründung im Jahre 1088. Dieser kulturelle Einfluss und seine Universität verdiente es den Spitznamen der Dotta. Die Stadt hat auch andere Spitznamen wie die Rossa, in Bezug auf ihre Terrakotta-Fliesen und auch für ihre politische linke Kommunisten und die Grassa für seine hervorragende Küche. Neugierig sprechen wir von "Spaghetti in der Bolognese-Sauce", obwohl dieses Rezept in der regionalen Küche nicht existiert, die Spaghetti ist es eine neapolitanische Spezialität. Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Bologne Liens Site web http://www.comune.bologna.it/ modifier  Bologne est une ville italienne d'environ 375 000 habitants, située dans le nord-est du pays, entre le Pô et les Apennins. C'est le chef-lieu de la région d'Émilie-Romagne et de la province de même nom et l'une des villes principales de l'Italie. Ses habitants sont les Bolonais. Elle est considérée comme le siège de la plus ancienne université du monde occidental puisqu'elle fut fondée en 1088. Ce rayonnement culturel et son université lui ont valu le surnom de la Dotta. La ville possède également d'autres surnoms comme la Rossa, en référence à ses tuiles en terre cuite et aussi pour son âme politique de gauche communiste, et la Grassa pour son excellente cuisine. Très curieusement, l'on parle de « spaghetti à la sauce bolognaise », alors que cette recette n'existe pourtant pas dans la cuisine régionale, le spaghetti étant lui une spécialité napolitaine.

Definition von bolonais im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bolognese im Wörterbuch ist, wer in Bologna, seiner Provinz lebt oder von wem ist. Wer gehört zu Bologna, zu seiner Provinz oder zu ihren Bewohnern.

La définition de bolonais dans le dictionnaire est qui habite bologne, sa province ou qui en est originaire. Qui appartient à bologne, à sa province ou à leurs habitants.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolonais» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOLONAIS


agenais
agenais
albanais
albanais
aragonais
aragonais
ardennais
ardennais
bayonnais
bayonnais
boulonnais
boulonnais
bourbonnais
bourbonnais
harnais
harnais
havanais
havanais
japonais
japonais
libanais
libanais
lyonnais
lyonnais
léonais
léonais
milanais
milanais
nivernais
nivernais
polonais
polonais
russo-japonais
russo-japonais
russo-polonais
russo-polonais
sino-japonais
sino-japonais
soudanais
soudanais

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLONAIS

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOLONAIS

anglais
avignonnais
biais
béarnais
chabanais
désormais
frais
français
israélo-libanais
jamais
javanais
mais
marais
montagnais
mâconnais
palais
panais
pro-albanais
punais
un havanais

Synonyme und Antonyme von bolonais auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLONAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bolonais photos bichon vendre prix suisse caractere entretien toilettage élevage géolocalisation carte italie bologne liens site http comune bologna modifier ville italienne environ habitants située dans nord définition internaute habitant définitions bolonaise larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp ligne bolognese lexilogos italien quelques mots paroles usuelles reverso voir bolognais bolognaise boulonnais boulocais expression exemple usage chien chiot wamiz tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé…producteurs france chiens trouvez près chez vous producteurs découvrir philosophe haut vingtaine centimètres aime étonner amuser entourage derrière sérieux elevage paradis perles blanches eleveur race chiots localisation géographique muret infos frégis appartient groupe agrément compagnie livre enregistré

Übersetzung von bolonais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLONAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bolonais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bolonais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolonais» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boloñesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bolognese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bolognese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولونيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болонский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bolognese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bolognese,
260 Millionen Sprecher

Französisch

bolonais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bolognese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolognese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボロネーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레고리력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolognese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bolognese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலோக்லெஸிலுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bolognese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bolognese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bolognese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolończyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болонський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bolognese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bolognese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bolognese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bolognese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bolognese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolonais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLONAIS»

Der Begriff «bolonais» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolonais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolonais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolonais».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLONAIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolonais» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolonais» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolonais auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLONAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolonais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolonais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire du concile de Trente
l. Camera (Antoine de ). év. de Belley (cette ville faisait alors partie de la Savoie). —— 4. Catnpége (Thomas). Bolonais, év. de Feltri. -— l, 2. 2 (èampége (J.-B. ), Bolonais, évêque de Mujorque. — l, 'Ôampége (Jean), Bolonais, év. de Parenzo.
Sforza Pallavicino, 1864
2
Histoire d'Italie pendant le Moyen Âge: Tome ...
Imola se soumit néanmoins au mois d'août, le capitanat du peuple fut supprimé pour un temps; on décida que deux Bolonais représentant les deux factions seraient faits podestats. A Ravenne , les Traversari que soutenait le marquis d' Este ...
Heinrich Leo, 1838
3
Histoire d'Italie, 2: depuis les premiers temps jusqu'a nos ...
Imola se soumit néanmoins au mois d'août, le capitanat du peuple fut supprimé pour un temps; on décida que deux Bolonais représentant les deux factions seraient faits podestats. A Ravenne , les Traversari que soutenait le marquis d' Este ...
Heinrich Leo, 1856
4
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
1 54o Palma il Vecchio , Vénitien, i588. i5/(3 Fred. Zuccari , d'Urbino , 16o9. 1 544 Palma il Giovane , Vénitien, 1628. i55o François Le Bassan , Vénitien , i594. i554 Paul Britti, d'Anvers, 1626. i555 Louis Carrache , Bolonais , 1619. 1 557 Frère ...
Petit-Radel (Phillipe, M.), 1815
5
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Zuccari , d'Urbino , Palma il Giovane , Vénitien, François Le Bassan , Vénitien , Paul Britti , d'Anvers, Louis Carrache , Bolonais , Frère Côme Piazza, Capucin , Vénitien , Ventura Salimbeni , Siennois , Aug. Carrache , Bolonais , Annih.
Philippe Petit-Radel, 1815
6
Voyage en Italie
1 5 5o François Le Bassan , Vénitien, . , 1554 PaulBritti, d'Anvers, 1555 Louis Carrache , Bolonais, - . 1657 Frère Côme Piazza , Capucin , Vénitien , 1557 Ventura Salimbeni , Siennois , . , 1 558 Aug. Carrache . Bolonais,.,,,, i56o Annib.
Philippe Petit-Radel, 1815
7
La Perle Noire: Comedie en Trois Actes, en Prose
Un Bolonais! LE BOLONAIS. Un Bolonais vaut mieux qu'un Lucquois comme toi , esclave ! LE LUCQUOIS, jetant son ballot et s'élançant sur la charrette. Esclave! ( On le contient. ) LE BOLONAIS, tirant son couteau. Oui, esclave!... Vous n'êtes ...
Victorien Sardou, 2010
8
Le Bichon maltais. Le Bichon bolonais et autres Bichons
Le Bichon maltais, le Bichon bolonais et les autres Bichons sont des chiens petits, blancs, très poilus et très joyeux, qui présentent de nombreuses caractéristiques physiques et psychiques communes.
V Rossi, 2002
9
Grande chronique de Matthieu Paris
Dans la saison d'été de cette même année, c'est-à- dire vers la fin de l'automne , le seigneur empereur voulant priver les Milanais , traîtres envers lui, des secours qu'ils tiraient des Bolonais, entreprit une expédition formidable contre ces ...
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
10
Grande chronique, traduite par ... A. Huillard-Breholles ...
Dans la saison d'été de cette même année, c'est-àdire vers la fin de l'automne , le seigneurempereur voulant priver les Milanais , traîtres envers lui, des secours qu' ils tiraient des Bolonais, entreprit une expédition formidable contre ces ...
Matthaeus Paris, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLONAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolonais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Ducati Multistrada en full power, c'est pour maintenant …
Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'avec cette manoeuvre, le constructeur Bolonais a pris tout le monde de court. Pour obtenir cette ... «Moto Revue, Jul 15»
2
10 raisons d'aller un week-end à Bologne
Ca donne des rires dans tous les sens, des sourires envoyés par-ci par-là mais aussi des situations cocasses ou des Bolonais essaient de ... «Biba Magazine, Jun 15»
3
Pas pour les bolosses
Le Bolonais Respighi, qui n'avait a priori rien de commun avec la civilisation écossaise, n'en composa pas moins Quattro arie scozzesi en ... «Forum Opéra, Jun 15»
4
Demande de restitution amiable par l'État de deux fragments d'un …
Il s'agit d'une redécouverte importante, puisque la toile dont ils proviennent est le premier grand retable exécuté par l'artiste bolonais. «La Tribune de l'Art, Jun 15»
5
Gaspare Traversi
... mais aussi du réalisme mesuré et pondéré par l'antique comme les maîtres, porté par un revival néo-bolonais, de Pompeo Batoni et Marco ... «La Tribune de l'Art, Mai 15»
6
Guérilla littéraire
... mythes « toxiques » du capitalisme contemporain : la démarche du collectif d'écrivains bolonais Wu Ming connaît un grand retentissement en Italie et au-delà. «Monde Diplomatique, Apr 15»
7
Expo. Edgar Degas à l'honneur, dans l'Eure, au musée des …
... Edgar Degas développe un goût pour l'Italie, la Renaissance et les Bolonais. Fidèle aux méthodes traditionnelles d'élaboration d'une toile, ... «Normandie-actu, Apr 15»
8
Deux géants et un découvreur : Giotto, Caravage, Longhi
Amoureux de peinture, Longhi a étudié et projeté en pleine lumière des peintres comme les primitifs bolonais, Piero della Francesca et surtout ... «Francetv info, Mär 15»
9
«Le "peer to peer" induit que la production émane de la société civile»
A Bologne, en Italie, une instance travaillant dans les zones urbaines à revitaliser permet aux Bolonais de proposer des améliorations dans ... «Libération, Mär 15»
10
Musée Magnin : Bon Boullogne revient en cour
Ici, on remarque l'influence des peintres bolonais, tels l'Albane ou le Dominiquin, tant aimé par le Roi-Soleil. Ailleurs, on surprend un pastiche ... «Le Figaro, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolonais [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bolonais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z