Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolge" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLGE AUF FRANZÖSISCH

bolge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolge

Bolge

Bolge

In Dante Alighieris göttlicher Komödie ist eine der zehn konzentrischen Gruben, die von Mauern umgeben und von felsigen Brücken überragt werden, ähnlich den äußeren Befestigungsanlagen eines Schlosses, das Männchen, das achte Kreis der Hölle beschrieben Chants XVIII bis XXX. Das Lied XVIII von Sandro Botticelli ... Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX. Le chant XVIII illustré par Sandro Botticelli...

Definition von bolge im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bolge im Wörterbuch ist Grube, Kluft, Höhle.

La définition de bolge dans le dictionnaire est fosse, gouffre, caverne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolge» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOLGE


belge
belge
caprimulge
caprimulge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLGE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOLGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Synonyme und Antonyme von bolge auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bolge dans divine comédie dante alighieri fosses concentriques encerclées murs surplombées ponts rocheux semblables fortifications externes château constituent malebolge huitième cercle enfer décrit chants xviii chant illustré sandro bolge étymol hist supra empr ital bolgia subst fém plur chacune circulaires constituant nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi bølge reverso conjugaison boulage bolet bolée expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion appelle maleboge male mauvais

Übersetzung von bolge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bolge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bolge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolge» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bolge
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bolge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bolge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bolge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bölge
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bölge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bolge
260 Millionen Sprecher

Französisch

bolge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bolge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bolge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bolge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bolge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bolge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bolge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bolge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bolge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bolge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bölge
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bolge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bolge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bolge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bolge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLGE»

Der Begriff «bolge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolge auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Premier et deuxième bolge du huitième cercle. — Les flatteurs, les vils complaisants, les séducteurs et les débauchés. — Jason 73 — XIX. Troisième bolge du huitième cercle. — Le pape Nicolas III. — Les simoniaques 77 — XX. Quatrième ...
Dante Alighieri, 1843
2
Dante, tr. en vers, par stances correspondantes aux tercets ...
6° Hipocrites de tout genre, colloqués dans la sixième Bolge du huitième Cercle, xxm, 20, 58. 7° Voleurs frauduleux de la première et deuxième classe, colloqués dans la septième Bolge du huitième Cercle, xxiv, 3i, 9i; xxv, i2, 34- 8° Ministres ...
Dante Alighieri, 1831
3
Le magasin pittoresque
Voy. p. ae>o. Huitième cercle (suite). Le vingt et unième chant se termine par la description de la cinquième bolge. Dante y voit une troupe de démons guidés par leur chef au son d'un instrument étrange et qu'il est impossible de décrire.
4
Le Magasin pittoresque
Dans la sixième bolge , on voit les bypocrites, dont le visage est fardé. Ils marcbent à pas lents et paraissent abattus : en effet , ils portent des manteaux avec de grands capucbons qui leur retombent sur les yeux; ces manteaux , dorés et ...
Édouard Charton, 1850
5
L'Enfer, 2
Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge ; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes, mauvais conseillers, ...
Dante Alighieri, 1861
6
L'enfer
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
7
La Divine comédie de Dante
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
8
La Divine Comédie
121 Chant XXVI. — Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes , mauvais  ...
L. Ratisbonne, 1859
9
La divine comédie
Pajes. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
10
La divine comédie: Enfer
Huitième cercle : les fraudeurs; première bolge : ruffians et séducteurs; deuxième bolge : adulateurs 153 — XIX. Huitième cercle : les fraudeurs; troisième bolge : simoniaques 161 — XX. Huitième cercle : les fraudeurs; quatrième bolge ...
Dante Alighieri, Alexandre Masseron

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sommes-nous prêts à mourir pour Kobané ? Sommes-nous prêts à …
... son Enfer, Dante ose mettre Mahomet dans la neuvième bolge du huitième cercle (la fosse des schismatiques et des semeurs de trouble) ? «Atlantico.fr, Feb 15»
2
Fabrice Hadjadj : les djihadistes, le 11 janvier et l'Europe du vide
... la neuvième bolge du huitième cercle? Enfin, nous sommes européens, mais sommes-nous fiers de notre drapeau avec ses douze étoiles? «Le Figaro, Feb 15»
3
Il poema dantesco che manda all'inferno tutta la filosofia
Eppure, è lì in quel luogo di bolge e cerchi immaginari che ritroviamo l'ultima seduzione dantesca messa all'opera da due seri burloni della ... «La Repubblica, Apr 14»
4
Le soleil turco-égypto-grec dans le ciel montréalais du Barbounya
... 2011 Bolge Kavaklidere Côtes d'Avanis, et en rouge, un impeccable petit grec : Naoussa 2011 D. Thymiopoulos Jeunes vignes : deux parmi ... «Le Devoir, Sep 13»
5
L'art du maître Giotto
... compréhensif envers d'autres : le pape Boniface VIII, qui soutenait Giotto, fut envoyé en Enfer (au 8ème cercle dans la « Bolge » de ceux qui, ... «AgoraVox, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolge [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bolge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z