Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLET AUF FRANZÖSISCH

bolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolet

Röhrling

Bolet

Bolet ist ein zweideutiger Volksname, der in französischer Sprache bestimmte Pilze angibt, die hauptsächlich in der Familie Boletaceae und insbesondere der Gattung Boletus eingestuft wurden. Das Komitee für die französischen Namen von Pilzen hat standardisierte Namen für Boletus definiert, aber andere Arten von Pilzen werden auch als "Bolet" in der gemeinsamen Sprache oder in älteren Nomenklaturen bezeichnet. Bolet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains champignons classés principalement dans la famille des Boletaceae, et plus particulièrement du genre Boletus. Le Comité pour les noms français des champignons a défini des noms normalisés pour les bolets, mais d'autres espèces de champignons sont également nommées « bolet » dans le langage courant ou dans des nomenclatures plus anciennes.

Definition von bolet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Boletus im Wörterbuch ist Pilz, mit einem festen zentralen Fuß und manchmal bauchig an der Basis, einige Arten sind essbar und andere sind giftig oder verdächtig.

La définition de bolet dans le dictionnaire est champignon, à pied central plein et quelquefois renflé en bulbe à la base, dont certaines espèces sont comestibles et d'autres vénéneuses ou suspectes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
mayolet
mayolet
molet
molet
piolet
piolet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLET

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
marteau-piolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Synonyme und Antonyme von bolet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bolet

MIT «BOLET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bolet bordelais cèpe champignon tête nègre cepe recette comestible orangé pied rouge bleuissant bolet vernaculaire ambigu désignant certains champignons classés principalement familles cèpes boletacées beau abricot chair jaune amer rigide blafard nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager encyclopédie gratuite toute liste caractéristiques photos bleuissent passion sept versicolore xerocomus rubellus voir image bleuissants hyménium dessous

Übersetzung von bolet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLET

Erfahre, wie die Übersetzung von bolet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bolet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛肝菌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boletus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البوليطس فطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boletus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রক
260 Millionen Sprecher

Französisch

bolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cendawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Röhrling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポルチーニ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

boletus입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boletus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boletus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boletus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boletus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir mantar türü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boletus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borowik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hribi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Boletus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boletus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinsopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLET»

Der Begriff «bolet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand livre des champignons
Bolet comestible 29 (Chanterelle jaune 37 (Collvbie beurrée 48 Bolet de- fiel 28. 29, 160, 172 (Chanterelle jaune et violette 36 (Collvbie butyracée 48, 50 Agaric . 1 deux spores 10 Bolet des bouviers M. 72, 157, 158 (Chanterelle jaunissante } ...
Gérard Houdou, 2004
2
Encyclopédie visuelle des champignons
Chapeau de couleur pâle, café au lait Réseau bien dessiné Pied jaune en haut, rouge en lins . i?fï I Chair plus ou moins bleuissante • Comment le reconnaître ? le chapeau de ce bolet de taille moyenne, hémisphérique à convexe, est assez ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
... couleur de miel 206 Armillaire jaune moutarde 206 Bolet à piedclavé 108 Bolet à pied glabrescent 113 Bolet à pied jaune 125 Bolet à pied orné 121 Boletà pied velouté 30, 108, 117 Bolet acide 55, 140 Bolet alutacé 140 Bolet amer 55, 108, ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
4
Guide de poche de mycologie officinale
battarée en forme de phallus bidaou . bisporelle citrine bolbitie délicate bolbitie vitelline bolet à base rose bolet à beau pied bolet à chairjaune bolet à moitié jaune 9 bolet à pied rouge 9 bolet à pied rouge décoloré bolet à tubes courts bolet ...
POUCHUS Yves-François, 2012
5
Limousin, terre de champignons
B olet élégant Suillus grevillei (Klotzsch) Singer = Boletu.1 dedans iteres de reconnai Le Bolet élégant est un bolet à chapeau visqueux, et présentant un anneau sur le pied. Chapeau : hémisphérique ; cuticule aisément séparable, très vis- I ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
6
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Le bolet odorant a les plus grands rapports avec Pagaric LABYRINTHIFOR.ME , pl. 352 et pl. 442 5 ces deux champignons ont à-pcu-près la même consistance, la même couleur et souvent la même forme. Mais l'agaric labyrinthiforme n'est ...
Pierre Bulliard, 1784
7
Champignons de nos régions
... mésentérique 234 — • Oreille-de-Judas 64 Bolet à beau pied 87 -» Bolet de fiel 157 Bolet à chair jaune 154 -• Bolet à spores porées 20 Bolet à pied rouge 155 -• Bolet satan 26 Bolet à spores porées 20 — • Bolet à chair jaune 154 Bolet bai ...
Gérard Houdou, 2005
8
Les résineux: Écologie et pathologie
Les bolets du genre Suillus Ces bolets, au chapeau toujours très visqueux se rencontrent : - sous les mélèzes : le bolet élégant [Suillus grevillei), à chapeau jaune orange et le bolet visqueux (S. viscidus) à chapeau gris beige ; - sous le pin ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
9
Histoire des champignons de la France: ou, Traité ...
II ( Capilline cendrée., Trichia cinerea , fig Bolet des souterrains , Boletus cryptarum Truffe musquée , Tuber moschatum , (Mucor urcéolé , .Mucor urceolatus , fig. I ) VI I ' L-1- »/Г ._!__ Ordre dans lequel elles doivent être placées. Page en face ...
Pierre Bulliard, Étienne Pierre Ventenat, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lin. Agaricus pedis equini facie. Tournef. 56a. Polyporus , Hall. Helv. n°. 1288. Boletus ungu- latus. Schasff. Tab. 137. è Polyporus fuperne Tonis difcoloribus. Hall. Helv. n". 2289. Scha?ff. Tab. 138. Tourne£ ic. 330., Exhall. Bolet couleur de feu ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La commune attend patiemment son Tour - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La responsable de l'opération à Montbrun est Aurélia Bolet (pour tous renseignements s'adresser à la mairie). Cependant, toute médaille ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Sicoval : Gérard Bolet élu 1er vice-président
Le PS et EELV continueront de présider le Sicoval. Après le duo Ducert (EELV)-Oberti (PS), voici venu le binôme Oberti (PS)-Bolet (EELV). «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Lettre de soutien à Jacques Oberti
... Christophe Lubac, Bruno Mogicato, Jean-François Roussel, Gérard Bolet, Mireille Garcia, Georges Saleil, Christine Galvani, Claudia Faivre, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
4
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : betterave rouge, blette, bolet, brocoli, carotte, céleri, cèpe, chou chinois, chou de Bruxelles, chou-fleur, coprin chevelu, courge, ... «Réponse a Tout, Jun 15»
5
PRAZ-SUR-ARLY Sculpteur de… champignons
Bolet, amanite phalloïde, girolle, coprin chevelu, morille et autres devraient compléter la famille avant l'été. Une seconde vie pour les arbres ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
6
Fête de la nature et défi écolo
Gérard Bolet, maire de Montbrun-Lauragais : vice-président délégué à la politique de transition écologique et à la politique environnementale ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Rubrica en òc : la balada d'Excideuil en juin
Avec un peu de chance, on pourra peut-être améliorer l'ordinaire, car les bonnes années « Au mes de mai, Lo bon bolet nais ». Au mois de ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Pour le Rochelais Marliangeas, Niort « est un autre monde »
Dans les Deux-Sèvres, comme d'autres Rochelais de l'effectif (Florenceau, Bolet, Martineau, Delavaud ou Laisné), il a tenté de monter dans le ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Un pont de mai entre jardinage et bricolage en Périgord
Sur le parking de ce magasin de bricolage, les bras chargés de planches de bois, un passionné de champignons va "chasser le bolet. Tant pis ... «France Bleu, Mai 15»
10
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Franz Liszt Réminiscences de Lucia di Lamermoor S397 : Fantaisie et paraphrase pour piano du sextuor de l'acte II de l'opéra de Donizetti Jorge Bolet, piano «France Musique, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bolet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z