Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bondieuserie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONDIEUSERIE AUF FRANZÖSISCH

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONDIEUSERIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bondieuserie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONDIEUSERIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondieuserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

Das Wort Kaution ist ein vertrauter und pejorativer Begriff, der unverschämtes Verhalten oder teuflische Gegenstände von schlechtem Geschmack beschreibt. Das Wort erscheint in Frankreich im Jahre 1861 und gilt für bestimmte Formen der religiösen Praxis im Falle des Katholizismus. Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

Definition von bondieuserie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bindung im Wörterbuch ist Hingabe, die den äußeren Formen der Religion zu ihren traditionellen und sentimentalen Aspekten zu viel Bedeutung beimisst. Religiöse Praktiken. Liturgische Objekte. Figurative Darstellung eines religiösen Subjekts, im wesentlichen gekennzeichnet durch seine konformistische Banalität, seine übermäßige Fröhlichkeit. Handel, Laden von Frömmigkeitsgegenständen mit Geschmack oft zweifelhaft. Ausdruck der Religiosität verblasst durch Traditionalismus, Sentimentalität.

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bondieuserie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BONDIEUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BONDIEUSERIE

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BONDIEUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Synonyme und Antonyme von bondieuserie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONDIEUSERIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bondieuserie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bondieuserie

MIT «BONDIEUSERIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bondieuserie bigoterie cagoterie dévotion piété terme familier péjoratif décrit comportement outré objets mauvais goût apparaît france applique certaines formes pratique religieuse dans catholicisme bondieuserie définition outrée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire bɔ̃ djøz féminin dessus réfugiant confessionnalisme sang répétait christophe avec cela diables idées chrétiennes votre éducation réduite catéchisme évangile reverso conjugaison voir aussi bondieuser bondieusarderie bondieusard bondérisé expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Übersetzung von bondieuserie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONDIEUSERIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bondieuserie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bondieuserie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bondieuserie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bondieuserie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bondieuserie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bondieuserie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bondieuserie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bondieuserie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bondieuserie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bondieuserie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bondieuserie
260 Millionen Sprecher

Französisch

bondieuserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bondieuserie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bondieuserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bondieuserie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bondieuserie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bondieuserie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bondieuserie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bondieuserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bondieuserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bondieuserie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bondieuserie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bondieuserie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bondieuserie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bondieuserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bondieuserie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bondieuserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bondieuserie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bondieuserie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bondieuserie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONDIEUSERIE»

Der Begriff «bondieuserie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bondieuserie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bondieuserie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bondieuserie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONDIEUSERIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bondieuserie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bondieuserie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bondieuserie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONDIEUSERIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bondieuserie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bondieuserie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONDIEUSERIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bondieuserie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, Jun 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, Jun 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, Mai 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, Apr 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, Apr 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, Mär 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, Mär 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, Mär 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bondieuserie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bondieuserie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z