Bedeutung von "bonheur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BONHEUR AUF FRANZÖSISCH

bonheur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONHEUR

Bonheur ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONHEUR AUF FRANZÖSISCH

Glück

Bonheur

Für die Enten-Fiktion, siehe Gontran Bonheur. Glück kann auf dem Gesicht dieses Kindes gelesen werden. Das Glück ist ein dauerhafter Zustand der Fülle, Zufriedenheit oder Gelassenheit, ein angenehmer und ausgewogener Zustand des Geistes und des Körpers, wo Leiden, Stress, Angst und Mühe fehlen.

Pour le canard de fiction, voir Gontran Bonheur. Le bonheur se lit sur le visage de cet enfant. Le bonheur est un état durable de plénitude, de satisfaction ou de sérénité, état agréable et équilibré de l'esprit et du corps, d'où la souffrance, le stress, l'inquiétude et le trouble sont absents.

Definition von bonheur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glück im Wörterbuch ist Glück, günstiges Glück, glückverheißender Anlass, ein Ereignis, das eine gewisse Befriedigung bringt.

SYNONYME VON «BONHEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonheur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von bonheur

agrément · allégresse · ataraxie · aubaine · avantage · béatitude · bénédiction · bien · bien-être · bienfait · brio · calme · chance · consolation · contentement · délectation · délice · douceur · enchantement · enivrement · euphorie · extase · faveur · félicité · fortune · gaieté · habileté · heur · idéal · joie · nirvana · paix · plaisir · pot · prospérité · ravissement · relaxation · réussite · salut · satisfaction · sérénité · succès · veine · volupté · voyage

ANTONYME VON «BONHEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bonheur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von bonheur

adversité · angoisse · anxiété · calamité · catastrophe · chagrin · déboire · déchirement · dégoût · désastre · deuil · déveine · disgrâce · dommage · douleur · échec · ennui · épreuve · fléau · guigne · guignon · inconvénient · infortune · inquiétude · mal · malchance · malédiction · malheur · misère · peine · revers · souffrance · tribulation · tristesse · trouble

ÜBERSETZUNG VON BONHEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von bonheur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bonheur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonheur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幸福
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: felicidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: happiness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: счастье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: felicidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুখ
• Französisch: bonheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebahagiaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸せ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rasa seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: felicità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczęście
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щастя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fericire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lykke

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BONHEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bonheur.

1

Jules Renard

Le bonheur, c’est d’être heureux ; ce n’est pas de faire croire aux autres qu’on l’est.

2

Edmond Jaloux

Les textes saints se sont trompés : il est bon - il est même excellent - que l'homme soit seul, mais il n'est pas assez sage pour chercher son vrai bonheur.

3

Jean-Paul Getty

Je ne peux malheureusement acheter que ce qui est à vendre, sinon il y a longtemps que je me serais payé un peu de bonheur.

4

Nicolas de Malebranche

Les courtes peines, et qui sont suivies de bonheur, ne détruisent pas le goût des plaisirs, au contraire, elles l’aiguisent.

5

Marquis de Sade

Le bonheur n'est que dans ce qui agite, et il n'y a que le crime qui agite : la vertu, qui n'est qu'un état d'inaction et de repos, ne peut jamais conduire au bonheur.

6

Théodore de Banville

Les gens n’aiment pas plus à tenir leur bonheur des mains d’un autre que les anguilles à être écorchées vives !

7

Mère Teresa

La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.

8

Raymond Ruyer

Le bonheur dans la vie C’est gagner l’estime des autres.

9

Louis Auguste Commerson

Soyez heureux, c'est là le vrai bonheur.

10

Edouard Pailleron

Le seul bonheur qu'on a vient du bonheur qu'on donne.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONHEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonheur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonheur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De l'obtention du bonheur

Car chaque être est fait pour atteindre la perfection ultime qu'il est susceptible d'atteindre conformément à sa place dans l'ordre de l'être. La perfection spécifique de l'homme est appelée le bonheur suprême. Al-Fârâbî.

Al-Fârâbî,, Olivier Sedeyn, 2005

50 exercices pour retrouver le bonheur

Parmi les propositions ci-dessous, cochez celles qui vous correspondent.

Jacques Regard, 2011

Au Bonheur D'Emma

Emma a 27 ans et elle a une belle vie.

Katherine Bourdon, 2011

Le bonheur

Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.

Alexander Schnell, 2006

Un bonheur terrifiant

About the Natasha "Detective Novel" seriesby Chrystine Brouillet: Natasha is always ready for adventure. She likes to lead her own investigations in these stories packed with atmosphere and suspense!

Chrystine Brouillet, 2002

Les 10 secrets du bonheur: une parabole moderne de sagesse ...

Le bonheur n'est pas déterminé par les circonstances de la vie, car vous seul pouvez le créer.

Adam J. Jackson, 1999

L'équation du bonheur: invitation à la méditation sur le ...

A travers ce petit livre intelligent, l'auteur convoque nombre de penseurs en tout genre (philosophes, écrivains, cinéastes, politiques...) à s'intéresser à la notion de bonheur.

Manfred F. R. Kets De Vries, 2007

Plaidoyer pour le bonheur

Nous aspirons tous au bonheur, mais comment le trouver, le retenir, et même le définir ? À cette question philosophique par excellence, traitée entre pessimisme et raillerie par la pensée occidentale, Matthieu Ricard apporte la ...

Matthieu RICARD, 2011

Arthur: Ou le bonheur de vivre

"Arthur est mon compagnon de toujours.

Françoise Giroud, 1997

Vivre heureux: psychologie du bonheur

Nous avons parfois du mal à nous sentir heureux.

Christophe André, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONHEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonheur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs - Francetv sport

13 étape – Muret - Rodez : Au bonheur des puncheurs. Les puncheurs s'en donneront à cœur joie à Rodez. Les puncheurs s'en ... «francetv sport, Jul 15»

Sophie Favier se confie sur son bonheur aux cotés de Bruno, celui …

Depuis cinq ans elle partage la vie de Bruno, un patron de parc de loisirs. Elle parle de son bonheur avec toute la sincérité qui la caractérise. «Voici, Jul 15»

AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …

Les pêcheurs à la mouche ont leur havre de paix entre Villers-Cotterêts et Crépy-en-Valois, sur un site rare à la frontière de l'Aisne et de l'Oise. «Courrier Picard, Jul 15»

Blablacar, la fabrique du bonheur | L'Opinion

La start-up arrive en tête du premier classement français de Glassdoor, qui évalue les entreprises du secteur IT en fonction du bonheur des ... «L'Opinion, Jul 15»

20 minutes - Le bonheur après avoir failli mourir - People

Le bonheur après avoir failli mourir. Olivia Munn a échappé à un accident d'avion il y a quatre ans. Depuis, l'actrice est une nouvelle femme. «20 Minutes, Jul 15»

Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques - Edwin …

Le malheur des Grecs fait le bonheur des eurosceptiques. À Madrid, des militants du mouvement Podemos collent une affiche à côté du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Calendrier 2016 - Au bonheur de la Russie et de la Malaisie | Les …

En plus de proposer un total inédit de 21 Grand Prix entre avril en huit mois, le calendrier 2016 dévoilé par la FIA la semaine dernière implique ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

Tour Voile 2015 - Au bonheur des Diam

Remontée, la Manche ; surmonté, l'Atlantique. Après cinq Actes, le Tour de France à la Voile met le cap sur la Méditerranée, ce jeudi. «Adonnante.com, Jul 15»

Un été placé sous le signe du bonheur à l'Étrillet - Ouest-France

L'été du bonheur, c'est le nom du cycle estival qui animera cette année ... différents ateliers de rencontre autour du bonheur sont organisés ... «Ouest-France, Jul 15»

Que du bonheur pour Laurie et Loïc - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Des instants de bonheur, d'échange, sous les pins, face à l'entrée de l'église. À la sortie de la célébration religieuse, Laurie et Loïc donnaient ... «ladepeche.fr, Jul 15»