Lade App herunter
educalingo
bordelière

Bedeutung von "bordelière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BORDELIÈRE AUF FRANZÖSISCH

bordelière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDELIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordelière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDELIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von bordelière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bordelière im Wörterbuch ist Fisch der Gattung Cyprin, so genannt, weil es immer am Rande des Wassers steht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BORDELIÈRE

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDELIÈRE

bord · bordage · bordailler · bordayer · borde · bordé · bordeaux · bordée · bordel · bordelais · bordelaise · bordelier · border · bordereau · borderie · bordier · bordière · bordigue · bordj · bordure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BORDELIÈRE

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · lavallière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

Synonyme und Antonyme von bordelière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORDELIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bordelière · bordelière · wiktionnaire · jetée · dans · servitude · aimant · mieux · obéir · caprices · autres · forger · elle · même · jours · pierre · louÿs · trois · filles · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · bordelier · bordéliser · borderie · bordel · expression · exemple · usage · contraire · brème · abramis · bjoerkna · poissons · naturegate · toutefois · plus · trapue · robuste · deux · espèces · proches · présentes · finlande · possède · également · œil · assez · grand · commune · nature · direction · diamètre · petit · longueur · museau · chez · compte · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · flac · blicca · bjokna ·

Übersetzung von bordelière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORDELIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bordelière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bordelière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordelière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bordelière
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bordelière
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bordelière
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bordelière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bordelière
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bordelière
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bordelière
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bordelière
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bordelière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bordelière
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bordelière
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bordelière
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bordelière
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bordelière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bordelière
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bordelière
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bordelière
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bordelière
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordelière
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bordelière
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bordelière
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordelière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bordelière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bordelière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordelière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bordelière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordelière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDELIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordelière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordelière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordelière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDELIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordelière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordelière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami , en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable , qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « BaUerus d'Aristote et de ...
3
Biologie des poissons d'eau douce européens
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard. 12B. Autres grandes brèmes L'espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ( Linnaeus ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
4
Biologie des poissons d'eau douce européens
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre. 12B. Autres grandes brèmes L' espèce Parabramt's pelu'nansr'rr {RadiewskyIF I855), originaire de Chine. a été' introduite en Europe. 12C,—. La brème bordelière Nom iotin .' Bficca bjoerkno ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
5
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. Cela est d'autant plus probable . qu 'à cette même page 564 , on lit : « Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836
6
Ichthyologie française: ou, Histoire naturelle des poissons ...
Cette erreur de Duhamel vient sans doute d'un lapsus calami, en vertu duquel le mot Bouvière a été mis au lieu de Bordelière. €ela est d'autant plus probable, qu' à cette même page 564, on 'i* : " Bordelière, « Ballerus d'Aristote et de ...
J. N. Vallot, 1837
7
Poissons d'eau douce
Cyprinidés La brème bordelière fréquente volontiers les étangs riches en végétation. • DÉTERMINATION: Corps: de forme plus élégante que celui de la brème commune. Tête: la tête et diverses autres caractéristiques demeurent en revanche ...
Collectif,, 1999
8
Les poissons des eaux douces de France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Brème, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de Fhabitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Émile Blanchard, 1866
9
Les poissons des eaux douces de la France
Le nom vulgaire de Bordelière, généralement adopté pour désigner cette Bréme, serait venu, s'il faut en croire Rondelet, de l'habitude qu'aurait le Poisson de se tenir près des rives. Une observation inexacte serait ainsi l'origine du nom, car ...
Emile Blanchard, 1866
10
Ce qu'il faut savoir des poissons des eaux douces de France
126 Bourot = goujon fluviatile 130 Bouvière (Rhodeus) 139 — amère (Rhodeus amarus) 139 Bouyeiroun = anguille vulgaire 193 Brachsen = brème commune 132 = brème bordelière 134 Brama = brème commune 132 — = brème bordelière ...
Pierre Gossot, 1946

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDELIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordelière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Critérium de pêche au coup
Lors de cette manche qui a duré quatre heures, 569 poissons ont été attrapés, principalement des brèmes bordelière, pour un poids total de ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Pêche : la brème en canal
Deux espèces se partagent la suprématie : la brème bordelière , aux flancs clairs et au dos noir, et la brème dorée, appelée à tort brème ... «L'Aisne Nouvelle, Aug 14»
3
La brème : on l'aime ou pas
La brème commune et la brème bordelière sont deux poissons très ressemblants mais qui n'appartiennent pas à la même famille. On les ... «Courrier Picard, Dez 13»
4
Portes ouvertes sur les maisons closes
Petite introduction bordelière. Photo : AP. <1>. Paru dans Victoire le 28/09/2013. Le lupanar serait-il une des plus vieilles institutions du monde ... «Le Soir, Okt 13»
5
Margaux Guyon déculotte l'Histoire de France
... Charles IX et Henri III, surnommée par ses contemporains la «Grande bordelière», n'hésitait pas à utiliser des prostituées pour mener à bien ... «Le Figaro, Mai 13»
6
Situation de Gassendi
... fera M. René Pintard à Gassendi2, l'annexant sur la foi d'un texte peu explicite à la compagnie bordelière qui se réunissait autour de Luillier, ... «Revues.org, Apr 13»
7
Chronique d'un galeriste
... de leur installation au milieu des éphémères scènes de la vie bordelière contribue pleinement à l'extraordinaire climat de cette exposition sans précédent. «Art Côte d'Azur, Aug 12»
8
Grisolles. Electropêche au bras mort de Mauvers
... mesurés et pesés, de la minuscule crevette à la carpe de 66,5 cm pesant 4,060 kg, en passant par le goujon, la brème bordelière, l'ablette, ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... et moins encore, s'il se peut, l'étonnante assimilation du vœu monastique à ce besoin de sécurité bordelière qui discipline ordinairement les ... «La Revue des Ressources, Okt 11»
10
"Amours vénales. La prostitution en Occident, XII-XVIe siècle", de …
A cinquante ans hôtesse bordelière (...) A soixante ans quêtant son pain." Reste que "la misère fut de tout temps la grande pourvoyeuse", ... «Le Monde, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordelière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bordeliere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE