Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bordigue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORDIGUE AUF FRANZÖSISCH

bordigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDIGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordigue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORDIGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordigue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bordigue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bordigue im Wörterbuch ist trächtig und besteht aus Gestellen, die aus verschiedenen Tanks bestehen und am Meer zur Aufnahme oder Haltung der Fische dienen.

La définition de bordigue dans le dictionnaire est enceinte formée avec des claies, composée de différents réservoirs, et qui, au bord de la mer, sert à prendre ou à garder le poisson.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bordigue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BORDIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
brigue
brigue
contre-digue
contre-digue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDIGUE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordj
bordure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BORDIGUE

analogue
argue
bilingue
bésigue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyme und Antonyme von bordigue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORDIGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bordigue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bordigue

MIT «BORDIGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bordigue claie enceinte bordigue définition dans composée claies wiktionnaire été complètement endommagée crues oued medjerda inondations nouvelle ouverture avec permis nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi bordiguiste brigue bordage bordier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille bord source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion prononc orth ʀdig buʀ enregistre uniquement forme compl consacre dérivés analogique pont sète entreprise générale peinture lieux newsletter video bâtiments

Übersetzung von bordigue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORDIGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bordigue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bordigue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordigue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водослив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

açude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাঙ্গাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bordigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

weir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

せき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ucapan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đăng chận cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்புச்சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंधारा बांधला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbarramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водозлив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăvilar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδατοφράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keerwal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

weir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

weir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordigue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDIGUE»

Der Begriff «bordigue» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bordigue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordigue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordigue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORDIGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bordigue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bordigue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordigue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDIGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordigue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordigue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel sur l'aménagement des pêches dans les lagunes ...
la bordigue méditerranéenne Claude Chauvet. III - CONSTRUCTION et INSTALLATION des BORD I GUES Les bordigues permettent de capturer l' ensemble des espèces qui peuplent les lagunes méditerranéennes. Cependant, certaines ...
Claude Chauvet, 1988
2
Statistique du département de l'Hérault
(Le trésor ne jouit que d'un tiers, les deux autres parties étant possédées par les héritiers Madières ) ; 5.0 La bordigue de Maguelonne, qui est la propriété de M. Henri ' Rami, comme succédant à M. SABATIER, qui en avait fait l'acquisition en  ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tels sont les bouchots, les bordigues (V. ces mots et Baudriilart, Dict. des péchés , v° Bordigue), et les écluses. Telles sont encore les madragues, dont l'emploi est usité dans la Méditerranée pour la péche du thon.V. Domaine de l'Etat, ne 54.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
il a été très-bien décidé, par suite, qu'on ne doit point soumettre à la même charge le produit naturel de la pèche dans le canal même, et'que si une bordigue se trouvait attermée par les concessionnaires du canal, cumulativement avec le droit ...
‎1852
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
Vne bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, abstraction faite de ceux de la pèche de l'étang ou canal sur lequel elle peut être située. Lorsqu'il s'agit de déterminer la proportion du revenu réel au revenu cadastral d'une ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
1835, la bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, et qu'on ne peut ajou- ler à ces produits ceux de la pêche du canal ; qu'ainsi c'est avec raison que la déduction du produit des postes de pèche existant sur le canal, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
7
Navires et gens de mer du Moyen Age à nos jours
s'approchèrent du patron de la bordigue du marquis de Galliffet et le sommèrent d'élargir le passage de la capoulière et d'enlever les barrières du couchant, afin qu'on pût passer désormais en cet endroit avec un bateau de pêche. Le garde ...
Philippe Sturmel, 2011
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
ARTICLE IL CEux qui auront obtenu de nous les Lettres nécessaires pour rétablissement de quelque madrague ou bordigue , feront tenus de les faire enregistrer au Greffe de l'Amirauté , dans le dé» troit de laquelle ils devront faire leur pêche ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour I'establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean Marie Pardessus, 1837
10
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour f establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean-Marie Pardessus, 1837

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDIGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordigue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... Pavois d'Or, fondée en juin 1903 par une assemblée d'une trentaine de personnes issues du quartier de la Pointe Courte de la Bordigue. «Hérault-Tribune, Jul 15»
2
Palavas : restrictions de circulation pour le curage de la Canalette
Ensuite, du lundi 6 au vendredi 10 avril, du n° 1 au n° 8 du quai de la Bordigue (portion Guy-de-Montpellier/Général-de-Gaulle), interdiction ... «Midi Libre, Mär 15»
3
La réserve naturelle de l'étang de Biguglia fête ses 20 ans
Pierre Bona / Wikimedia ILLUSTRATION - Grands cormorans et aigrettes garzettes sur les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue ... «Francetv info, Nov 14»
4
Pourquoi les inondations épargnent-elles la ville ?
Le Barrou et la Pointe-Courte en font partie, comme certains quais sétois (la Bordigue notamment) et l'entrée Est de la ville, dont Cayenne. «Midi Libre, Nov 11»
5
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Le deuxième type de « pêcherie fixe » est la « bordigue » : il s'agit de « pièges », crées à partir de roseaux, par exemple, où le poisson se ... «Histoire pour Tous, Mai 11»
6
Georges Granier : le cousin de Brassens
Et il m'avait demandé de lui trouver un appartement sur le quai de la Bordigue (5, quai Merle), d'où, enfant, il prenait le bateau pour Mèze ... «Midi Libre, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordigue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bordigue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z