Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouffon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUFFON AUF FRANZÖSISCH

bouffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUFFON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouffon kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOUFFON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouffon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouffon

Hofnarr

Bouffon

Der Narr, ein Narr des Königs oder ein Wahnsinniger, ist eine komische Persönlichkeit, deren Beruf war, die Leute zum Lachen zu bringen. Die bekanntesten sind die Wahnsinnigen der Könige und Herren. Es gibt auch "verrückte" oder "verrückte" Frauen. Die Wahnsinnigen lassen Sie lachen. Sie unterhalten, benutzen Unverschämtheit und sind manchmal Berater. Unter Franziskus I, wir kennen sogar eine Schule von Wahnsinnigen. Le bouffon, fou du roi, ou fou est un personnage comique, dont la profession était de faire rire les gens. Les plus connus sont les fous des rois et des seigneurs. Il y a aussi des femmes « fous » ou « folles ». Les fous font rire. Ils divertissent, utilisent l'insolence et sont parfois conseillers. Sous François Ier, on connaît même une école de fous.

Definition von bouffon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Buffoon im Wörterbuch ist Komiker, der die Farce, die Pantomime spielt.

La définition de bouffon dans le dictionnaire est comédien qui joue la farce, la pantomime.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouffon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUFFON


balafon
balafon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUFFON

bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUFFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Synonyme und Antonyme von bouffon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUFFON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouffon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bouffon

ANTONYME VON «BOUFFON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bouffon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bouffon

MIT «BOUFFON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouffon acteur amusant amuseur arlequin baladin bateleur blaireau bobèche bouffe burlesque cabot cabotin caricatural clown cocasse comique drôle extravagant fagotin fantaisiste farceur folâtre bouffon définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations nbsp zone cobra cynique adjectif personne peut prendre fumiste bolos comme tous bouffons âge jouais théâtre vous accueille mardi dimanche cadre chaleureux intimiste disposant salle places venez découvrir blog numéro dessin presse parodie humour satirique sexe buzz boustifaille foison voir saint grâal internet wiktionnaire drame farce appartiennent plus propre mais encore certain rapport filiation entre acteurs tréteaux reverso conjugaison aussi bouffonne bouffonner expression exemple usage pour métaphore risquée droit cour dire çà choses étranges folles paris spectacle billetreduc meaux wordreference anglais forums discuter formes

Übersetzung von bouffon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUFFON

Erfahre, wie die Übersetzung von bouffon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouffon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouffon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽演员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bufón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jester
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विदूषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদূষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain-main
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hofnarr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おどけ者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh hề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदूषक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soytarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giullare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błazen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блазень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bufon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελωτοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jester
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouffon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUFFON»

Der Begriff «bouffon» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouffon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouffon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouffon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUFFON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouffon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouffon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouffon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUFFON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouffon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouffon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal d'un bouffon
"Avec ce quatrième florilège de ses billets d'humeur sur Europe 1, Jean Amadou nous propose une nouvelle sélection de ses chroniques, les plus récentes et les plus savoureuses.On reconnaît la plume chatouilleuse et incisive, la ...
Jean AMADOU, 2011
2
Nietzsche, le bouffon des dieux
Ce livre est lecture de la curieuse autobiographie de Nietzsche, texte-épitaphe dans lequel le philosophe qui a sapé les valeurs judéo-chrétienne avance portant le masque du Christ martyrisé, et parodie la gravité des religions, ...
Maria Cristina Franco Ferraz, 1998
3
De qui, de quoi se moque-t-on?: rire et dérision à la ...
Le. bouffon. et. le. courtisan. La grande promotion du comique, dont la littérature en vulgaire est porteuse, puise, dans l'acuité des conflits qui traversent la société et façonnent les comportements, de quoi alimenter les multiples modalités de ...
Anna Fontes-Baratto, 2005
4
Le bouffon du prince: comédie-vaudeville en 2 actes
LE BOUFFON DU PRINCE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN 2 ACTES, fîar JHJl. Méltsmlle et Xavier, Représentée pour la première fois, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 4 Mai 1831. La scène se passe dans le duché de Ferrare.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Xavier Boniface, 1831
5
LE BOUFFON SUR LA SCENE ANGLAISE AU 16e SIECLE
Victor Bourgy. venues vers 1590, dont nous aurons bientôt l'occasion de reparler, le clown va présenter jusqu'à cette date une image remarquablement uniforme dans l'ensemble. Si l'on excepte donc l'immense transformation qui préside à ...
Victor Bourgy, 1969
6
Rigoletto ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
Enlevez-la!. LE DUC. Bien dit!.. mais la chose?. RIGOLETTO. LE DUC. Songes-tu pas au comte ? RIGOLETTO. Est facile^ Non pas. Ou bien l'exil. Eh bien!.. et la prison! LE DUC. RIGOLETTO. LE DUC. Tais-toi , méchant bouffon ! RIGOLETTO.
Édouard Duprez, Giuseppe Verdi, 1859
7
Rigoletto ou Le bouffon du prince opera en quatre actes ...
Bouffon, laiss&nous. Il faut te défier de tes discours f'rivoles. moonerro. Moi? jamais je n'ai dit de plus sages paroles. m; uue. Suis mes avis ou l'on le punira. RlGOLETTO. Au bouffon du duc nul ne touchera. (il passe sa tête sous le bras droit ...
Francesco Maria Piave, Giuseppe Verdi, Edouard Duprez, 1858
8
Rigoletto, ou le bouffon du prince: opéra en quatre actes
O marâtre naturel Ton œuvre impure. c'est moi, c'est le bouffon. O rage ! un nain diflbrme! une chose sans nom, Vj ou et qui ne doit que provoquer le rire, A qui l' on a droit dïnterdire Les larmes! Si d'un maître, un seigneur tout-puissant, ' Le ...
F.M. Piave, Edouard Duprez, 1866
9
Orphée aux enfers opéra bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, Marie Tayau, cantante Bache, J cantante Paul, cantante Antognini, cantante Floquet, Jacques Offenbach, cantante Tautin, cantante Enjalbert, cantante Macé, Garnier, cantante  ...
Hector-Jonathan Crémieux, cantante Léonce, cantante Désiré, 1858
10
Orphee aux enfers opera-bouffon en deux actes et quatre ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, Jacques Offenbach. ORPHÏÉE AUX ENFERS OPÉRA-BOUFFON EN DEUX ACTES ET QUATRE TABLEAUX Représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre des ...
Hector-Jonathan Crémieux, Henry Duff Linton, E. Morin, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUFFON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouffon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tournon | Dix jours de spectacle, histoire d'en rire...
Jacky Bertrand et Laurent Sausset devant l'affiche de la 27 e édition, dessinée par Jacques Lerouge. Laurent Sausset tenant le Bouffon, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Tank Girl - la critique du film - A voir à lire
Malcolm McDowell paierait lui certainement très cher pour gommer de son CV ce rôle de grand méchant plus proche du bouffon grotesque. «aVoir-aLire, Jul 15»
3
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
Et Chris était le larbin de service, ils le prenaient pour un bouffon : il se mettait à plat, pour amener tout le monde, et après il se faisait décrocher ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
League of Legends : voici comment bait à la perfection avec Shaco
... ce champion est finalement viable sur la toplane. Il va une nouvelle fois s'illustrer en réalisant un bait ultime avec le Bouffon des Ténèbres. «Gentside gaming, Jul 15»
5
Uncharted Collection : Comparatif des Versions Ps3/Ps4 - Gamekyo
Donc t'es un bouffon tu te la pètes avec ta console alors que dans le fond t'as repayé pour quelques choses que tu avais déjà fait, tu veux pas ... «Gamekyo.com, Jul 15»
6
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Le pays ne tient plus que par la force d'habitudes millénaires que, dans sa puissante stupidité, le bouffon cynique sans vision, culture ou ... «Nouvelles de France, Jul 15»
7
EN IMAGES. Ant-Man, la revanche d'un super-héros de seconde …
Quand Spider-Man et les X-Men ont pour ennemi juré respectivement les terrifiants Bouffon Vert et Magneto, Ant-Man, lui, bataille contre ... «L'Express, Jul 15»
8
Deux ans après sa mort, les acteurs de Glee n'oublient pas Cory …
Kevin McHale (Artie Abrams) a choisi l'humour pour saluer la mémoire de son ami avec un cliché de Cory Monteith dans un avion : "Ce bouffon ... «Closer, Jul 15»
9
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Les clubs de Ligue 1 en déficit
Il est ou l'autre bouffon d'hier qui crachait sur Cabaye & Stambouli parcequ'ils avaient decide de bouger en Angleterre? Répondre ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouffon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouffon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z