Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braquemard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAQUEMARD AUF FRANZÖSISCH

braquemard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAQUEMARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braquemard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAQUEMARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braquemard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
braquemard

dork

Braquemard

Der Räuber ist ein Modell eines Schwertes des Mittelalters kurz und breit mit zwei Kanten. Das Wort braquemard erscheint im Mittelalter und kommt aus dem niederländischen Wort Breecmes, das ein Messer bezeichnet, das zum Hacken und Unkraut verwendet wird. Das sollte mit einer kurzen, breiten und starken Klinge robust sein. Es dauert die Bedeutung von Schwert in der französischen Sprache dank Michel de Montaigne, in der Zeitschrift du voyage in Italien. Dieser Autor benutzt das Wort braquemart, um das Schwert der deutschen Fechter, das Messer oder das Dussack zu übersetzen. Auszüge: "Danach fanden wir uns in einer schmutzigen Öffentlichkeit, wo es eine große Presse gab, sagen wir am Eingang, wie ein Baumeister, \u0026 amp; daneben die sitze der bänke Sie feuerten mit einem Dolch, mit dem Schwert in der Hand, mit dem Stock an zwei Enden, zum Braquemart; Wir gehen nach den Spielen der Arbaleste \u0026 amp; zum Bogen, an einem Ort noch prächtiger als bei Schafrousse. Durch die Erweiterung wurde das Wort verwendet, um den Penis im Slang zu bezeichnen. Le braquemard est un modèle d'épée du Moyen Âge courte et large à deux tranchants. Le mot braquemard apparaît au Moyen Âge et proviendrait du mot néerlandais Breecmes désignant un couteau qui serait destiné à hacher et à désherber. Celui-ci devait ainsi être robuste avec une lame courte, large et forte. Il prend la signification d’épée dans la langue française grâce à Michel de Montaigne, dans le Journal du voyage en Italie. Cet auteur emploie le mot braquemart pour traduire l’épée des escrimeurs allemands, le messer ou le dussack. Extraits : « Après disner nous fumes voir escrimer en une sale publicque où il y avoit une grand’presse, & païe-t-on à l’antrée, com’aus bâteleurs, & outre cela les sieges des bancs. Ils y tirarent au pouignard, à l’espée à deus mains, au bâton à deus bouts, & au braquemart ; nous vimes après des jeus de pris à l’arbaleste & à l’arc, en lieu encore plus magnifique qu'à Schafrousse. » Par extension, le mot a servi à désigner le pénis en argot.

Definition von braquemard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zwerg im Wörterbuch ist Kurzschwert mit breiter und schwerer Klinge. Männliches Mitglied.

La définition de braquemard dans le dictionnaire est épée courte à large et lourde lame. Membre viril.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braquemard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRAQUEMARD


camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAQUEMARD

branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRAQUEMARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonyme und Antonyme von braquemard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAQUEMARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

braquemard modèle épée moyen âge courte large deux tranchants apparaît proviendrait néerlandais breecmes désignant couteau serait destiné hacher désherber celui devait ainsi être robuste avec lame définition reverso conjugaison aussi braquer braque braqueur expression exemple usage nbsp argot autre sexe masculin généralement idée grosseur braquemard wiktionnaire vous ignorez pourtant noël lescripvain été condamné huit jours sous parisis avoir porté victor hugo zone cobra âne instant dressé devant aide courroie terrible échauffé mains sœurs battait lourdement flanc croissance moins blabla août voila suivis conseils promettait gratuitement centimètres avisés chair châtiment partager maia mazaurette entre filles canons obus place seins étymol hist bragamas archives pièce compl grant coustel dist retrouvez notre ligne conjugaion parodie braquo signée canal golem janv émission live cryptée débarquement série noire gilles lellouche manu

Übersetzung von braquemard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAQUEMARD

Erfahre, wie die Übersetzung von braquemard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von braquemard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braquemard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白痴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

idiota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवकूफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужлан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

braquemard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dork
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dork
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촌놈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dork
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக்குழப்பமான முட்டாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dork
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dork
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

селюк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dork
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπασίκλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tönt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kødd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braquemard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAQUEMARD»

Der Begriff «braquemard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braquemard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braquemard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braquemard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAQUEMARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braquemard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braquemard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braquemard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAQUEMARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braquemard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braquemard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres de Rabelais
As tu ton braquemard? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen- sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois sans ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
2
La rumeur de la ville
A présent, il laissait flâner son esprit un peu engourdi, écoutait vaguement les conversations du bar, l'histoire de l'homme au braquemard comme ça qui couchait avec une si petite femme, une vraie souris, je ne sais pas comment il faisait, ...
Jacques Duquesne, 1981
3
Mémoires et documents
Botollier de' luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1845
4
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a esle donne par feu S' Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1844
5
Mémoires et documents
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'archéologie de Genève, 1845
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy aeste donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir riçu.delivrer ius- ques a ce que son oncle et luy ...
7
Notice sur François Bonivard: prieur de Saint-Victor et sur ...
Bolollier de luy delivrer le braquemard morne dargcnt lequel luy a este donne par feu 5'” Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Jean-Jacques Chaponnière, 1846
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Croire qu'au prologue du troisième livre penard signifie oenù, mot latin obscène, et en vient, c'est ne pas voir qu'il s'agit là d'une arme prise au propre, quoiqu'au figuré l'auteur fasse sur ce mot, de même que sur celui de braquemard, une ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres
As tu ton braquemard ? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen - sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois ...
François Rabelais, 1823
10
Oeuvres de Rabelais
trius, par faulte de bribesô. Es tu la, frere Jean? _ Je te prie, mon bedon, tiens toy pres de moy, je nieurs de paour. As tu ton braquemard? Encores 1Ëay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffensiges. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAQUEMARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braquemard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une saison à ouïr
Comme de coutume, on retrouve aussi une bonne dose de cirque, avec « Le braquemard du pendu », par la Cie La Mondiale Générale, ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
«Car lorsqu'on dit monsieur ou madame, en réalité on ne prend en compte que la partie – braquemard ou vulve! «Bonjour Braquemard! «Le Temps, Jun 15»
3
Le programme des Déantibulations pour ce week-end à Antibes
14 h15 : compagnie La mondiale générale, Braquemard #1, école Paul-Arène. - 15 h : compagnie Jessica Arpin, Kalabazi, place des ... «Nice-Matin, Jun 15»
4
Les spectacles des "Déantibulations" sont dans les rues d'Antibes …
14 h 15 La mondiale générale Braquemard #1 - Ecole Paul Arène 15 h 00 Jessica Arpin Kalabazi - Place des martyrs 15 h 00 Les hommes de ... «Francetv info, Jun 15»
5
FREUD ET LEONARD
La menace terrifie le bambin qui s'imagine in petto empalé par un braquemard, se craignant insuffisant pour se défendre avec son petit robinet. «Mediapart, Jun 15»
6
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
«Premier jour de boulot à l'agence, et j'évoque la dernière expo du musée Braquemard André... Pas glop du tout.» Pour ceux qui l'ignorent, ... «Le Figaro, Mai 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
C'est alors que Gaspar Noe, la caméra brandie comme un braquemard (ce n'est pas ce que vous pensez, bandes de coquins, c'est le nom ... «Paris Match, Mai 15»
8
Tous dehors (enfin) ! : tout le programme du festival des arts de la …
Braquemard #1, La mondiale générale – équilibre & humour absurde : dans un jeu d'équilibre fragile, un duo prend corps poétiquement, fondé ... «L'e-media 05, Mai 15»
9
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Or les armes à feu, nous le savons, salissent le papier peint ; et la corde, de réputation, vous fige le braquemard au garde-à-vous. « Ce à quoi ... «Paris Match, Mai 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt : Censuré dans certains pays
... plaisir et on l'impression d'être des joueurs "mature" parce qu'ils peuvent mater des nichons et des braquemard virtuels dans leur jeu vidéo. «Gamekyo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braquemard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/braquemard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z