Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braqueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAQUEUR AUF FRANZÖSISCH

braqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAQUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Braqueur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAQUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Raub

Braquage

Ein Raub ist ein bewaffneter Raub in einer Bank oder ein Geschäft im Allgemeinen für den Zweck, Geld oder Wertsachen zu stehlen. In den meisten nationalen Gerichtsbarkeiten ist Raub ein Verbrechen. Un braquage est un vol à main armée dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober de l'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime.

Definition von braqueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von robber im Wörterbuch ist Zeiger. Führt. Setzen Sie ins Spiel.

La définition de braqueur dans le dictionnaire est pointer. Diriger. Mettre en joue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «braqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRAQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAQUEUR

branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser
brasero
brasier
brasière
brasillant
brasillement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRAQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Synonyme und Antonyme von braqueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAQUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

braqueur album bruce willis redoine faid prix streaming film wiki critique banque connu braquage main armée dans magasin généralement dérober argent objets valeur plupart loire atlantique neutralisé caissier spécialiste  jour arroseur arrosé histoire raté coup mercredi supermarché saint sébastien nbsp braqueur actualité avec parisien pour buraliste général leclerc nancy meurthe moselle souviendra longtemps incident lundi donne avant disparaître fuite menaçait couteau mais moment lâché adresse tombe adepte boxe thaï europe heures aurait payé trop cher galanterie après midi montpellier voulait aussi écraser frère libre philipponnat jour patron roubaix farid récidiviste regard triste faits mars

Übersetzung von braqueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAQUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von braqueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von braqueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braqueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵入者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asaltante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raider
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рейдер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assaltante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানাদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

braqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penceroboh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plünderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵入者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침입자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Raider
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akıncı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korsarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рейдер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδρομέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raider
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braqueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAQUEUR»

Der Begriff «braqueur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braqueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braqueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braqueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRAQUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «braqueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «braqueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braqueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAQUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braqueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braqueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit bréviaire du braqueur
Une redoutable famille de mafieux californiens, une petite frappe adepte des putes mexicaines, une bande de gentlemen cambrioleurs complètement déjantés qui récitent du Samuel Beckett.
Christopher Brookmyre, 2010
2
Prison: une ethnologue en centrale
Le « braqueur » Les détenus susceptibles de l'incarner étant les plus nombreux - de par la nature des crimes commis -, la figure du « braqueur » est la plus souvent évoquée. Si elle participe de celle du « voyou » - le « braqueur » est toujours ...
Léonore Le Caisne, 2000
3
Confessions d'un braqueur
"En quelques mois, j'ai participé à deux "coups" considérés comme les plus audacieux de leur époque : le vol de 119 toiles de Picasso exposées au Palais des Papes, et le casse de la Société Générale à Nice, en compagnie d'Albert ...
Didier Caulier, 2013
4
Mesrine: Itinéraire d'un braqueur en série
Que penser de celui qui n'hésitait pas à attaquer une prison avec un seul complice ni à braquer deux banques à la suite. Jean Marc Simon, pose un regard critique et cherche à découvrir le véritable visage de Jacques Mesrine.
Jean-Marc Simon, 2006
5
Le Trésor de Vivaldi
Un autre braqueur s'approcha de Jérémy, lui donna deux coups de genou au ventre, lui cogna la tête contre un mur et dit : – Puisque tu tiens tant à partager le sort de ta connasse de donzelle, tu vas servir toi aussi de bouclier ! Il saisit Jérémy ...
Guillaume Gest, 2010
6
Un innocent en sursis -
C'est l'arrivée dans le champ du banquier et du braqueur. Effectivement l'individu paraît très athlétique et de grande taille à l'inverse de sa victime. Verdier remarque le geste gaucher du braqueur manipulant sa torche. On retrouve les deux ...
Paul Anski
7
Les Aventures de Germain Trampaceck
Le braqueur : — Vas y, mais grouille-toi. Germain se lève, fait semblant de sautiller, et pendant un moment d'inattention de son tortionnaire, tourne sur lui- même pour se transformer. Le braqueur : — Arrête tes conneries, à genoux. Germain ...
Patrick Navatier
8
Braqueur
Pour la première fois, un truand des quartiers parle. Et pas n'importe lequel... Rédoine Faïd, 37 ans, dit " Doc ", fait partie de l'aristocratie des braqueurs.
Rédoine Faïd, Jérôme Pierrat, 2010
9
Une canaille et demie
Dans une petite ville du New Hampshire, deux hommes se font face.
Iain LEVISON, 2012
10
Rue Sans-Souci (L'inspecteur Harry Hole - Tome 4)
Rue Sans-Souci.
Jo Nesbo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAQUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braqueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Le braqueur n'est pas tombé sur le bon client. La scène se déroule dans une station-service au Texas (sud des États-Unis), le 26 juin dernier. «metronews, Jul 15»
2
Isère-Nord | Un braqueur interpellé à l'aube - Le Dauphiné Libéré
Un homme a été interpellé ce jeudi matin à Crémieu. Selon nos informations, il s'agit d'un braqueur présumé. Le déploiement des forces de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Lille : le braqueur du Dieu de Marcq condamné à un an de prison …
L'homme qui avait braqué le café Le Dieu de Marcq, rue du Buisson, le 20 juin, vient d'être condamné à dix-huit mois de prison dont six avec ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Quinze ans de prison de plus pour un braqueur récidiviste | JDM
Un braqueur de banque semblant irrécupérable retournera en prison pour 15 ans après avoir fait sept vols à main armée en autant de jours. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Robert Pattinson, futur braqueur dans un film indépendant
Le long métrage s'articulera autour d'un braqueur de banque, tentant d'échapper à la police. Robert Pattinson interprètera le rôle de Connie. «Le Parisien, Jul 15»
6
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
“Il est 13 h 55.” Les yeux fixés sur sa montre, le procureur José Thorel est le premier à avoir pris place dans la salle d'audience. Le couac de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
7
"C'est pour bébé que j'ai fait ça" déclare le braqueur de Pueu
PAPEETE, 9 juillet 2015 – Le braqueur de Pueu a finalement été jugé jeudi en comparution immédiate. Le tribunal l'a condamné à 8 mois de ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
8
Le procureur en retard, un braqueur et un violeur présumés relâchés
Un braqueur et un violeur présumés, qui devaient être jugés dans des affaires distinctes lundi après-midi en comparution immédiate au ... «Europe1, Jul 15»
9
Osny : le braqueur présumé s'était jeté dans l'Oise menotté
Illustration. Le braqueur présumé s’était évadé Illustration. Le braqueur présumé s'était évadé à ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Deux ans ferme pour le braqueur interpellé par sa victime à Lisses
Illustration. Un homme a tenté de braquer le directeur de l'Intermarché de Lisses. Ce dernier, aidé par deux témoins, l'a immobilisé. (LP.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braqueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/braqueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z