Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idiota" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IDIOTA

La palabra idiota procede del latín idiōta, la cual a su vez procede del griego ἰδιώτης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IDIOTA AUF SPANISCH

i · dio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idiota kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDIOTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Idiotie

Idiotez

Idiocy, Idiotie oder Idiotie ist in medizinischer Hinsicht gleichbedeutend mit einer tiefen geistigen Behinderung, einer Geisteskrankheit, die aus der fast völligen Abwesenheit von psychischen oder intellektuellen Fähigkeiten in einer Person besteht. La idiotez, idiotismo o idiocia es, en términos médicos, equivalente al retraso mental profundo, una enfermedad mental que consiste en la ausencia casi total en una persona de facultades psíquicas o intelectuales.

Definition von idiota im Wörterbuch Spanisch

Die erste Idiot-Definition im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie an Idiotie leidet. Eine andere Idiot Bedeutung im Wörterbuch ist großspurig ohne Grundlage dafür. Idiot ist auch dumm, wenig Verständnis. La primera definición de idiota en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece de idiocia. Otro significado de idiota en el diccionario es engreído sin fundamento para ello. Idiota es también tonto, corto de entendimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiota» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IDIOTA


amniota
am·nio·ta
anamniota
a·nam·nio·ta
antipatriota
an·ti·pa·trio·ta
bardiota
bar·dio·ta
biota
bio·ta
candiota
can·dio·ta
chipriota
chi·prio·ta
cipriota
ci·prio·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
especiota
es·pe·cio·ta
estradiota
es·tra·dio·ta
eucariota
eu·ca·rio·ta
gaviota
ga·vio·ta
iota
io·ta
lepiota
le·pio·ta
maniota
ma·nio·ta
patriota
pa·trio·ta
paviota
pa·vio·ta
procariota
pro·ca·rio·ta
rodiota
ro·dio·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDIOTA

idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDIOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
cota
cuota
derrota
flota
gota
jota
mascota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota
rumeliota

Synonyme und Antonyme von idiota auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDIOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

idiota santa letra etimologia joan sebastian pequeño idiotez idiotismo idiocia términos médicos equivalente retraso mental profundo enfermedad consiste ausencia casi total primera lengua española padece otro engreído fundamento para ello idiota también tonto corto entendimiento cómo trabajar sobrevivir prosperar este libro autor experto coach intenta ayudarnos nuestro día cuando toca convivir trabajo jefes idiotas novela contemplaciones ¬del ¬ qué rico dedica unas cuantas páginas conocer robert amigos ricos quedarás convencido ellos lograron puedo from trade paperback edition grandísimo papel publico sacerdote campo feliz implica puedes cambiar mundo nunca mientas esperas encontrar comedia romántica autoayuda lleva impreso subtítulo póker guionistas demás escribientes gaspar hauser castillo ranspach hacerse

Übersetzung von idiota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDIOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von idiota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von idiota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiota» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白痴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

idiota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्ख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idiot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Idiot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬鹿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thằng ngốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idiota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idiota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ідіот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idiot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλίθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idioot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idiot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idiot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idiota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDIOTA»

Der Begriff «idiota» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idiota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idiota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idiota».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDIOTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idiota» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idiota» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idiota auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IDIOTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort idiota.
1
Horacio
A tu prudencia añádele un poco de idiotez: en algunos momentos es mejor hacerse el idiota.
2
Proverbio Árabe
Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrado, se convierte en idiota.
3
William Shakespeare
La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.
4
Jerry Lewis
Cuando dirijo, hago de padre; cuando escribo, hago de hombre; cuando actúo, hago el idiota.
5
Gonzalo Torrente Ballester
La peor soledad que hay es el darse cuenta de que la gente es idiota.
6
Herbert Marshall McLuhan
La indignación moral es la estrategia tipo para dotar al idiota de dignidad.
7
William Shakespeare
La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.
8
Mario Vargas Llosa
Sólo un idiota puede ser totalmente feliz.
9
Enrique Jardiel Poncela
Hay dos maneras de conseguir la felicidad, una hacerse el idiota; otra serlo.

3 SPRICHWORT MIT «IDIOTA»

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
El que se enamora no lo nota, pero al poco tiempo se vuelve idiota.
Idiota y tozudo, no hay mejor burro.

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...
En este libro, el autor, experto coach, intenta ayudarnos en nuestro día a día cuando nos toca convivir en el trabajo con jefes idiotas (i-jefes).
John Hoover, Steve Lait, 2012
2
¿Por qué ese idiota es rico y yo no?
Dedica unas cuantas páginas a conocer a Robert y a sus amigos Idiotas Ricos, y quedarás convencido de que “si ellos lo lograron, yo también puedo”. From the Trade Paperback edition.
Robert Shemin, 2010
3
Ser feliz no implica ser idiota
¡Puedes cambiar el mundo!
Javier Cebreiros, 2012
4
Nunca mientas a un idiota
¿Qué esperas encontrar en Nunca mientas a un idiota? ¿Comedia romántica? ¿Autoayuda? ¿Y si el libro lleva impreso el subtítulo Póker para guionistas y demás escribientes?
Alicia Luna., 2012
5
El viaje del idiota
Santiago es un empleado de pompas fúnebres, separado, que a sus cuarenta años sólo tiene un coche con dos airbag y una familia que le considera un fracasado irrecuperable.
Miguel Paz Cabanas, 2012
6
Lo que tarda en morir un idiota
Como los grandes autores de la novela negra J. M. Aguilar es, por encima de cualquier otra cosa, un experto conocedor de la materia de la que están hechos los seres humanos.
José Manuel Aguilar, 2011
7
El regreso del idiota
Prologado por Mario Vargas Llosa, 'El regreso del perfecto idiota latinoamericano' coloca en el centro de la discusión aquellos temas que parecían agotados - han vuetto la retórica, los dogmas y el fanatismo.
Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner, Álvaro Vargas Llosa, 2007
8
Elementos de sociología
Para clasificar al idiota, al imbécil y al morón se toma por base el cociente de inteligencia, considerando como subnormal al que tenga una cifra inferior a 70, de acuerdo con la escala siguiente: Cociente de inteligencia Edad mental Idiota  ...
José J. Nodarse, 1985
9
La risa del idiota
Alfons Cervera. otros compromisos, otros compromisos con otros hombres, con los mismos hombres de todas las noches —Pues no sé por qué quieres que te lo diga si ya lo sabes y aprieta la manzana con los dientes en el último puesto de ...
Alfons Cervera, 2000
10
Si Soy Tan Inteligente...: Por Que Me Enamoro Como Una Idiota?
En este nuevo libro, la autora de El amor en los tiempos del colesterol habla de la intoxicacion por romanticismo que sufrimos la mayoria de las mujeres.
Gabriela Acher, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La niña que pensaba que su nombre era "Idiota" y otros casos de ...
Según el informe de la policía, cuando se le preguntó a la niña cómo se llamaba, ella respondió "idiota". El novio de la madre, Clarence Reed, admitió ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
Verónica Ojeda a una panelista: "Sos de cuarta, cállate, ¡idiota!"
Ojeda salió al cruce: "Y la otra la llama de Dubai, callate la boca, idiota". "¿Qué se puede esperar? No puede hablar sin agredir, discute como una nena de dos ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
3
«Éste es el idiota del fuego alemán de La Palma»
Scott V.S. se marchó de casa con 22 años. Acababa de terminar un grado de formación profesional de panadero y al día siguiente debía empezar a trabajar en ... «Diario Vasco, Aug 16»
4
Guillermo Moreno a Martín Tetaz: "sos un idiota"
Polémico como siempre, el ex secretario de Comercio Guillermo Moreno reaccionó con violencia ante el comentario de un periodista al que trató de "idiota". «LA NACION, Aug 16»
5
“¡Torpe, ¡eres idiota!”, diputado humilla a asistente; audio fue ...
“¡Torpe, torpe, torpe, de plano!, ¡eres idiota!, ¿a quién se le ocurre hacer estas pendejadas?, ¿a alguien que es inteligente, chingón, listo… cómo, no entiendo? «Sopitas.com, Jul 16»
6
Jesús Ochoa e Itatí estrenan "IDIOTA"
En una reunión familiar es en lo que se convirtió el estreno de la puesta en escena I.D.I.O.T.A., al menos para Itatí Cantoral, quien tuvo entre el público a sus ... «El Universal, Jul 16»
7
Viktor Troicki pierde los papeles en Wimbledon: "Eres un idiota ...
"Eres un idiota. Lo siento, tengo que decírtelo". El monumental enfado de Troicki con el juez de silla.https://t.co/M1HvT317WK. — Tenis en Movistar+ ... «20minutos.es, Jul 16»
8
Rivelino: 'Neymar es el mayor idiota de la historia'
Después de que Neymar envió un mensaje a los críticos de la Selección Brasileña que fue eliminada en la fase de grupos de la Copa América Centenario, ... «Univisión, Jun 16»
9
Reconocido actor trabaja como Idiota por dinero y convicción
Premisa que los dirige a Idiota , obra de teatro donde comparten protagónico y que se estrenará el 5 de Julio en el teatro Fernando Soler, dentro del centro ... «Sipse.com, Jun 16»
10
Itatí Cantoral y Jesús Ochoa preparan la obra 'IDIOTA'
Itatí Cantoral y Jesús Ochoa preparan la obra 'I.D.I.O.T.A.'. La puesta en escena se espera que se estrene el 5 de julio en el Centro Teatral Manolo Fábregas. «Milenio.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «IDIOTA»

idiota

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idiota [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idiota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z