Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briolage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIOLAGE AUF FRANZÖSISCH

briolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIOLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Briolage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIOLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briolage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von briolage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Briolage im Wörterbuch ist zu singen, um die Bemühungen der Ochsen beim Pflügen zu unterstützen.

La définition de briolage dans le dictionnaire est chanter pour soutenir l'effort des bœufs au labour.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «briolage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIOLAGE

bringuebaler
bringuer
bringueur
bringueuse
brinquebalant
brinquebalement
brinquebaler
brio
brioche
brioché
brioler
briolette
briquage
brique
briqué
briquer
briquet
briquetage
briqueté
briqueter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Synonyme und Antonyme von briolage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIOLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

briolage chants traction animale vidéo dailymotion juin briolage chant labours accro folk bricolage vous avez bien entendu était pratiqué paysans autrefois travail pour nbsp définition cesse avoir cœur enflé gros soupir quand pense terres labourées noyers autour guérets bœufs briolés voix rencontres internationales luthiers maîtres france traditionnel berry désigne capella laboureurs guider encourager attelages periberry retrouvez réactualisé juillet déroulé château indre démonstration thiaulins lignieres musicme écoute gratuite téléchargement reverso conjugaison voir aussi

Übersetzung von briolage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIOLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von briolage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von briolage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briolage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

briolage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

briolage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

briolage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

briolage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

briolage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

briolage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

briolage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

briolage
260 Millionen Sprecher

Französisch

briolage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

briolage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

briolage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

briolage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

briolage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

briolage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

briolage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

briolage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

briolage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

briolage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briolage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

briolage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

briolage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

briolage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

briolage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

briolage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briolage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briolage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briolage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIOLAGE»

Der Begriff «briolage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.812 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briolage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briolage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briolage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIOLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «briolage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «briolage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briolage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIOLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briolage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briolage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chant de plein air des laboureurs: dariolage, briolag-- : ...
"Le dariolage, c'est une sorte de mélodie que la voix du laboureur porte loin en s'entraînant et en entraînant son attelage.
‎2012
2
Le Berry Dans L'oeuvre de George Sand
Laisnel de la Salle a consacré au briolage un article très intéressant aussi. Il rend justice à la définition qu'en a donnée George Sand 3. L'air de ce chant varie à volonté, les paroles aussi, ainsi que le nom des bœufs. Ça, Gaya, Sarzé, Guivé, ...
Collectif
3
Corps et Affects
Mais, ignorant tout de sa fonction, « les premiers folkloristes ont cherché "une valeur sous-jacente d'incantation sacrée" dans le briolage, ce chant prolongé par lequel le laboureur soutenait l'effort de ses bœufs. [...] Le briolage a intéressé les  ...
Françoise Héritier, Margarita Xanthakou, 2004
4
La musique au baccalauréat: Epreuve facultative, session 2010
V. U œuvre et son organisation interne 1 . lui Pluie tombe sur nous / briolage Le texte Il s'agit en fait de la succession de deux chants populaires français de tradition orale provenant de deux régions différentes, lui Pluie tombe sur nous est  ...
Frédéric Platzer, 2009
5
Le jardin de l'esprit: textes offerts à Bronislaw Baczko
Ils signifient la possession des éléments du terroir. Il arrive qu'aujourd'hui, ils entrent délibérément dans la gamme des signaux destinés à identifier la région. Le chant de labour (le «briolage» du Berry, le «dariolage» ou «raudage» du Poitou.
Michel Porret, François Rosset, 1995
6
Le sens du son: musiques traditionnelles et expression populaire
Aujourd'hui certains chanteurs se souviennent de ces pratiques devenues obsolètes et le briolage fait encore de belles apparitions dans des œuvres de « nouvelles musiques traditionnelles », grâce aux voix de Mie Baudimant et de Willy ...
Étienne Bours, 2007
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
... de Saxe au fameux Briolage ou chant aux Bœufs que G. Sand allait si finement analyser) ? (15) Mes rêveries, pp. 15-17. Toutes nos citations sont faites d'après la première édition, celle de 1757. Les différentes rééditions présentent des ...
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
La Vie agricole et rurale
LE BRIOLAGE P.\R GEORGE 8ANIJ Brioler, c'est chanter pour encourager les bœufs durant leur travail. Les chants que fait alors entendre le laboureur ont un caractère particulier. Le motif en est toujours lent et triste comme celui de la plupart ...
9
Chroniques de folklore Berrichon
LE BRIOLAGE Voici l'automne, la saison des grands labours. Un peu partout la traction mécanique élimine la traction animale. Dans les petites propriétés on utilise encore les chevaux, mais sauf peut-être en quelques coins du Bas- Berry, les ...
Vincent Détharé, 1968
10
La vallée noire: George Sand. Suivi de Sur les pas de George ...
Le briolage qu'elle vient d'entendre, en 1820, c'est le chant du bouvier à ses bœufs, trésor de poésie vraie dont on a dit justement qu'il l'a sauvée du romantisme1. Nous devons à la Vallée Noire une George Sand éprise de briolage, quitte à ...
George Sand, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIOLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briolage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tablette tactile Windows RT ne sera bientôt plus
Même si des solutions de contournement existaient, elles ressemblaient plus à du briolage qu'à autre chose. L'impossibilité d'installer d'autres ... «Le JSL, Apr 15»
2
Le recul du chant de travail, "une perte de sens collectif"
Le chant Briolage, par exemple, était le chant des bouviers, ceux qui conduisaient les boeufs. Il rythmait leurs gestes”, ajoute le spécialiste. «Europe1, Mai 14»
3
Échos du Berry à l'aube du XX e siècle
L'appel est donc lancé : fouillez vos greniers à la recherche de disques, bobines ou cassettes d'enregistrement de briolage ou de témoignages ... «la Nouvelle République, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briolage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/briolage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z