Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "plage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLAGE AUF FRANZÖSISCH

plage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
plage

Strand

Plage

Geomorphologie definiert einen Strand als "Anhäufung am Ufer eines Baches oder eines Sees von Materialien von einer Größe, die von feinen Sand zu Blöcken reicht". Der Strand ist also nicht auf die Strecken von feinem Sand beschränkt; Es gibt auch Kieselstrände und, im Falle der größten Blöcke, Strände genannt Strand-Rock. Es gibt eine Tendenz, den Strand auf das Vorland zu beschränken, aber es umfasst auch das Vorland, das Teil der Infra-Litorale Zone ist. Die Strände sind senkrecht zur dominanten Dünung ausgerichtet. Die Strände von feinem Sand sind die beliebtesten der Urlauber. Man kann den "weißen" Sand des organischen Ursprungs des "schwarzen Sandes" des mineralischen oder vulkanischen Ursprungs unterscheiden. Die Unterscheidung sollte jedoch nicht nur auf die Farbe des Sandes organischen Ursprungs erfolgen, die schwarz erscheinen kann, wenn sie mit organischer Substanz beladen sind, und Sand von mineralischen Ursprungs kann je nach Art des Gesteins klar sein geboren Castaway Cay, ein Strand auf den Bahamas ... La géomorphologie définit une plage comme une « accumulation sur le bord de mer, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac de matériaux d'une taille allant des sables fins aux blocs ». La plage ne se limite donc pas aux étendues de sable fin ; on trouve également des plages de galets et, dans les cas des blocs les plus gros, des plages appelées beach-rock. On a tendance à restreindre la plage à l'estran, mais elle comprend aussi l'avant-plage, qui fait partie de la zone infra-littorale. Les plages s'orientent perpendiculairement à la houle dominante. Les plages de sable fin sont les plus appréciées des vacanciers. On peut distinguer les sables « blancs » d'origine organique des sables « noirs » d'origine minérale ou volcanique. La distinction ne doit cependant pas se faire uniquement sur la couleur, des sables d'origine organique pouvant apparaître noirs s’ils sont chargés en matières organiques, et des sables d'origine minérale pouvant être clairs, selon le type de roche qui leur a donné naissance. Castaway Cay, une plage aux Bahamas...

Definition von plage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Entfernung im Wörterbuch wird entgegengesetzt.

La définition de plage dans le dictionnaire est contrée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «plage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
décollage
décollage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAGE

plafonnant
plafonnement
plafonner
plafonneur
plafonnier
plagal
plagette
plagiaire
plagiat
plagièdre
plagier
plagiocéphalie
plagioclase
plagionite
plagiopode
plagiostomes
plagiotrope
plagiotropie
plagiotropisme
plagiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
embiellage
embouteillage
feuillage
gonflage
maillage
mouillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Synonyme und Antonyme von plage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von plage

MIT «PLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

plage baignade côte grève littoral marine pays rivage lanaudière fond écran serignan définition espagne anglais zotique meteo géomorphologie définit comme accumulation bord rive cours plage france découvrez tous idées décoration frise murale chambre enfant … dont décorations adhésives stickers autocollants muraux…rivedoux inscriptions pour rentrée scolaire ouvertes mairie rivedoux vivre chatelaillon ville atlantique charente maritime ligne services administratifs actualités infos pratiques conseils quartiers publications visitez nbsp châtelaillon tourisme hôtel camping site office rochelle réservez votre hotel location vacances editions nous publions auteurs engagés ayant réel savoir faire transmettre écologie cuisine végétarienne habitat écologique maternage narbonne visites groupe individuel enfants abbaye

Übersetzung von plage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von plage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von plage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海滩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

playa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र तट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пляж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

praia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈকত
260 Millionen Sprecher

Französisch

plage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바닷가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bờ biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற்கரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spiaggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plaża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пляж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plajă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stranden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAGE»

Der Begriff «plage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «plage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «plage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «plage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plage auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PLAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort plage.
1
Georges-Armand Masson
La plage est une étendue de sable où les enfants font des pâtés et où les mères font des boulettes.
2
Gérard de Rohan Chabot
La plage est un endroit où il est séant... de le montrer.
3
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
4
Christine Orban
La tristesse est un pays. Quand on est dans la tristesse, on ne peut être ni à la plage ni à la campagne.
5
Philip Johnson
Je déteste les vacances. Pourquoi rester assis sur la plage si l’on peut employer ses journées à construire des immeubles.
6
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
7
Bernard Werber
Nous ne sommes que des grains de sable mais nous sommes ensemble. Nous sommes comme les grains de sable sur la plage, mais sans les grains de sable la plage n'existerait pas.
8
Jean-Michel Wyl
Ecrire liberté sur le bord d'une plage, c'est déjà avoir la liberté de l'écrire. Même si la mer efface ce mot : la liberté demeure.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
2
Une Plage Trop Chaude
Chapitre. 10. Qui. est. Flash-Fluo? Alors, je me suis mise à pleurer comme un bébé! Devant un parfait étranger! Tout le monde se retournait sûrement pour nous regarder! J'y pensais, mais j'étais incapable de m'arrêter! Daniel m'a prise par le ...
Chrystine Brouillet, 2008
3
HISTOIRE DES CLUBS DE PLAGE (XXe siècle): Exercices, jeux, ...
Au début du XXe siècle apparaissent différentes formes de loisirs inédits sur le sable des plages de France.
Michel Rainis, 2001
4
La plage: Un territoire atypique
Attractive sur les rivages de la Méditerranée sous l'Antiquité, répulsive au Moyen Âge, espace de contemplation et thérapeutique au XVIIIe et XIXe siècles, la plage devient territoire hédonique au XXe siècle.
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, Jérôme Lagesite, 2009
5
Femmes sur la plage
Dans ce thriller noir, Tove Alsterdal retrace le destin de trois femmes, de trois chemins de vie qui se croisent : des chemins qui mènent là où plus aucune loi ne vous protège, où le mal règne en maître derrière les façades ...
Tove Alsterdal, 2012
6
Petite sociologie des peigneurs de plage et beachcombers
L'expression "Peigner les plages" est la traduction littérale du mot anglo-saxon "beachcombing".
Gilles Kerlorc'H, 2009
7
Caillou à la plage
Caillou est à la plage.
Marion Johnson, 2003
8
Vallauris plage
Mais seul Frank ira jusqu'à commettre un meurtre : sacrifice qui sera sa rédemption. Nicolas Rey, passé maître dans l'art de la mélancolie masculine, décrit la consommation des corps et la consumation des âmes.
Nicolas Rey, 2006
9
L'homme sur la plage: et autres nouvelles noires
L'engagement de l'auteur dans la vie politique de son pays l'a conduit à écrire un recueil de nouvelles. "L'Homme sur la plage " est son premier ouvrage. ".
Gil Olivo Ramon, 1998
10
La plage d'Ostende: roman
Dans ce très beau roman, Jacqueline Harpman tisse d'une façon originale et troublante une trame éternelle. Catherine Rihoit, Marie-Claire.
Jacqueline Harpman, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
La préfecture autorise à Vallauris la construction d'un élévateur et d'un escalier permettant au souverain d'accéder à une plage interdite au ... «Nice-Matin, Jul 15»
2
Ivres, ils se garent sur la plage à Nice
Ils voulaient rejoindre des copines à la plage à Nice. Probablement trop fatigués pour y aller à pied, ils ont pris la voiture. Ils ont finalement fini ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Il avait fumé un joint sur une plage à Bali: un an de prison
Un Australien a été condamné jeudi en Indonésie à un an de prison ferme pour avoir fumé une cigarette de haschich sur une plage à Bali, ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Un musée de Washington crée une "plage" pour l'été
Un musée de Washington crée une "plage" pour l'été ... dans son hall d'entrée ce mercredi, pour l'inauguration de son exposition "La Plage". «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Crise des éleveurs : comment la ville de Loon-Plage joue la carte du …
Un élevage ovin de Loon-Plage (Nord), filmé par France 3 Nord-Pas-de-Calais en octobre 2014. (FRANCE 3 NORD-PAS-DE-CALAIS). «Francetv info, Jul 15»
6
Summer Meet-up : MademoisellexGloria, MathPodcast, Revo …
Après avoir découvert leur hôtel, les trois Youtubers ont pris direct le chemin de la plage ! MathPodcast est le premier à s'être jeté à l'eau. «melty.fr, Jul 15»
7
Douarnenez. Levée d'interdiction de baignade à la plage de Pors-Cad
Un arrêté municipal de levée d'interdiction de baignade a été pris cet après-midi. La plage était fermée à la baignade depuis mardi 21 juillet. «Ouest-France, Jul 15»
8
Une munition de la Seconde Guerre retrouvée sur la plage du …
Ce jeudi après-midi, les estivants ont dû quitter rapidement serviettes et matelas après qu'un touriste a découvert une munition dans la zone de ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Astuces et trucs de fillesvendredi 24 juillet 2015 10 conseils pour …
Telle Gisele Bündchen sur une plage de Copacabana, vous souhaitez être la beach girl du moment. Suivez notre guide beauté anti-beauty ... «Marie France magazine, Jul 15»
10
Opération Lire à la plage sur la côte d'Albâtre (Seine-Maritime)
Cet été pour la 10e année consécutive, le département de Seine-Maritime promeut la lecture et fait rimer livres et détente avec son opération ... «Tendance Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Plage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/plage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z