Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affolage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOLAGE AUF FRANZÖSISCH

affolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affolage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFOLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affolage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affolage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Panik im Wörterbuch ist der Zustand einer Pflanze, die Anomalien in ihren Nachkommen aufweist oder die Mutationen hervorruft oder deren Nachkommen ungeordnet erscheinen. Eine andere Definition von Panik ist die Anemonen-Krankheit, die sie zu Blättern wachsen lässt und sie vor dem Blühen bewahrt.

La définition de affolage dans le dictionnaire est état d'une plante qui présente des anomalies dans sa descendance ou, qui produit des mutations, ou dont la descendance paraît désordonnée. Une autre définition de affolage est maladie des anémones qui les fait pousser en feuilles et les empêche de fleurir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affolage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFOLAGE


accolage
accolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOLAGE

affolade
affolant
affolé
affolée
affolement
affoler
affolir
affondé
affondré
afforage
afforestage
afforestation
afforester
affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Synonyme und Antonyme von affolage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFOLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affolage définition dico mots signifie conséquences action cours sont dramatiques quelles reverso conjugaison voir aussi affriolage affolade afforage affouage expression exemple usage contraire nbsp affolage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml

Übersetzung von affolage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von affolage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affolage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affolage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

affolage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

affolage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affolage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

affolage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affolage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

affolage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

affolage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affolage
260 Millionen Sprecher

Französisch

affolage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affolage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affolage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affolage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affolage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affolage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affolage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affolage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affolage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affolage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affolage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

affolage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

affolage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

affolage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

affolage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

affolage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affolage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affolage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affolage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOLAGE»

Der Begriff «affolage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affolage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affolage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affolage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affolage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affolage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affolage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affolage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affolage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lycée ou cours de littérature ancienne et moderne: Siècle de ...
Et grand affolage M'est d'espérer. Mais tel servage Donne courage A tout endurer. . Et puis comment, comment oublier Sa beauté, son bien dire Et son tant doux, tant doux regarder! Mieux aime mon martyre. Que l'on fasse attention qu'il n'y a ...
Jean-François de La Harpe, Jacques Barthélemy Salgues, 1818
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
AFFOLAGE ,s. m. Quoique nous ayons conservé affoler, ou au moins son participe, et le verbe raffoler, nous avons perdu affolage, mot si propre, dans le style léger , à exprimer une passion qui fait perdre l'esprit , une folie d'amour. Ce mot. est ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
t. 2, t. 3
Mais, las! mon cœur je n'en puis ôter : Et grand affolage M'est d'espérer. Mais tel servage Donne courage A tout endurer. Et puis comment , comment oublier Sa beauté , son bien dire , , Et son tant doux , tant doux regarder! Mieux aime mon ...
Jean-François Laharpe, Chénier. 1, Saint-Marc Girardin, 1840
4
Annales poétiques, ou almanach des muses: depuis l'origine ...
JLtf a s ! si j'avois pouvoir d'oublier Sa beauté, fa. beauté, son bien dire, Et son très-doux , très-doux regarder , Finirois mon martyre : Mais las ! mon cœur je n'en puis ôter, Et grand affolage (i) M'est d'espérer : Mais tel servage Donne courage ...
5
Bibliothèque choisie pour les dames
Et grand affolage M'est d'espérer. Mais tel servage Donne courage A tout endurer; Et puis comment, comment oublier Sa beauté, son bien dire, Et son tant doux, tant doux legarder! Mieux aime mon martyre. Que l'on fasse attention qu'il n 'y a ...
6
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, Choix de poésies dans ...
Tousjours despuyz , caressant le servage 10 Que par tes yeulx l'amour m'a faict subir, Se ne te voy, me seroit affolage Joye espérer, fors de ton soubvenir : ' Maiz se reviens , soudain de tressaillir, (1) Lorsqu'à «on retour, après un an ...
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1819
7
Annales poétiques ou Almanach des Muses: depuis l'origine de ...
THIBAULT, Comte de Champagne» CHANSON. 3Ln a s ! fi j'avois pouvoir d' oublier Sa beauté , fa beauté , fon bien dire , Et fon très-doux, très-doux regarder, Finirois mon martyre : Mais las ! mon cœur je n'en puis ôter. Et grand affolage (i) ...
Claude-Sixte Sautreau de Marsy, Barthélemy Imbert, 1778
8
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
... rien p*Hn de sa naïveté et de sa douceur : La» ! ri j'avais pouvoir d'oublier Sa beauté, son bien dire , Et son unt doux , tant doux regarder ; Finirais mon marryre . Mais, Lis ! mon cœur je n'eu puis ôler, Et grand affolage M"e*t d'espérer, etc.
L. J. M. Carpentier, 1822
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
AFFOLAGE , s. m. Quoique nous ayons conservé affoler, ou au inoins son participe, et le verbe raffoler, nous avons perdu affolage, mot si propre, dans le style léger , à exprimer une passion qui fait perdre 1 esprit, une folie d'amour. Ce mot ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Cours de Littérature Ancienne Et Moderne
... cette chanson , qu'on a depuis imprimée partout sous son nom : Las! si j'avais pouvoir d'oublier, Sa beauté , son bien dire , Et son tant doux, tant doux regarder, Finirait mon martyre. Mais , las ! mon cœur je n'en puis ôter : Et grand affolage ...
Jean-François de La Harpe, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFOLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affolage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mina, mère d'élève, a donné l'alerte
Oh là, pas l'affolage non plus, à Sannois (Val d'Oise), des milliers d'enfants ont respiré de la poussière d'amiante pendant des années du ... «Le Parisien, Mai 15»
2
Normandie Roto à Lonrai. Et un, et deux, et trois prix littéraires !
Lundi, comme on dit chez nous, c'était un peu l'affolage… ». Patrick Manteigueiro, directeur général de Normandie Roto, imprimerie basée à ... «Ouest-France, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affolage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affolage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z