Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuselage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSELAGE AUF FRANZÖSISCH

fuselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSELAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fuselage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSELAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuselage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fuselage

Rumpf

Fuselage

Der Rumpf ist, zusammen mit dem Flügel, der Heckeinheit und dem Fahrwerk, ein Bestandteil der Flugzeugzelle. Es ist entworfen, um die Nutzlast zu tragen, sowie die Besatzungsstation. Der Rumpf ist der Befestigungspunkt des Flügels und der Schwanzeinheit und häufig der Fahrwerk. Es kann auch den gesamten oder einen Teil des Antriebsstrangs enthalten. Die Form eines Rumpfes wird untersucht, um seinen aerodynamischen Widerstand zu reduzieren, also seinen Namen, abgeleitet aus dem Verb fuseler, der buchstäblich bedeutet, schmal zu werden. Druckluftfahrzeuge haben oft einen kreisförmigen Querschnitt, der widerstandsfähiger gegen Stress ist. Seaplanes haben eine Rumpfunterseite in Form eines Hobelrumpfes, um auf dem Wasser zu landen. Bei ULMs und bei alten Flugzeugen kann der Rumpf auf einen Strahl oder ein Gitter reduziert werden. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts sind alle Arten von Flugzeugen kombiniert, die Verwendung von Aluminium-basierten Legierungen bleibt die häufigste, aber Verbundwerkstoffe machen einen bemerkenswerten Durchbruch für Personenbeförderungsflugzeuge und militärische Kampfflugzeuge . Le fuselage est, avec la voilure, l'empennage et le train d'atterrissage, un constituant de la cellule d'un avion. Il est aménagé pour contenir la charge utile transportée, ainsi que le poste d'équipage. Le fuselage est le point d'attache de la voilure et de l'empennage ainsi que, fréquemment, le train d'atterrissage. Il peut aussi contenir tout ou partie du groupe motopropulseur. La forme d'un fuselage est étudiée pour réduire sa traînée aérodynamique, d'où son nom, issu du verbe fuseler qui signifie littéralement rendre étroit. Les avions pressurisés ont souvent une section circulaire qui résiste mieux aux contraintes. Les hydravions ont un dessous de fuselage en forme de coque planante pour se poser sur l'eau. Sur les ULM et sur les anciens avions le fuselage peut se réduire à une poutre ou un treillis. Au début du XXIe siècle, tous types d'avions confondus, l'utilisation d'alliages à base d'aluminium reste la plus courante mais les matériaux composites font une percée notable pour les avions de transport de passagers et pour les avions militaires de combat.

Definition von fuselage im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Rumpfes im Wörterbuch ist ein spindelförmiger Rumpf, der den Körper eines Flugzeugs oder Gleiters bildet, an dem die Flügel befestigt sind und dessen Form das Eindringen in die Luft erleichtert.

La définition de fuselage dans le dictionnaire est carcasse en forme de fuseau constituant le corps d'un avion ou d'un planeur, à laquelle sont fixées notamment les ailes, et dont la forme facilite la pénétration dans l'air.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fuselage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FUSELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSELAGE

fusaïole
fusant
fusarole
fusarolle
fuscine
fuseau
fuseauté
fusée
fusée-sonde
fuséen
fuselé
fuseler
fuser
fusette
fusibilité
fusible
fusiforme
fusil
fusilier
fusillade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FUSELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Synonyme und Antonyme von fuselage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUSELAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuselage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fuselage

MIT «FUSELAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fuselage cellule helico classe pour hélicoptère funkey airwolf cher avec voilure empennage train atterrissage constituant avion aménagé contenir charge utile transportée ainsi poste fuselage définition dans internaute corps principal dict wörterbuch für deutschwörterbuch description jodel cessna airbus futura sciences fuselé planeur giravion relie constitue généralement reçoit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire laʒ masculin carène jusqu leur pureté élémentaire courbe sein épaule wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples questions gratuit

Übersetzung von fuselage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSELAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuselage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fuselage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuselage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuselaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fuselage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवाई जहाज़ का ढांचा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسم الطائرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фюзеляж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuselagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানপোতের কাঠাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

fuselage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiuslaj
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

機体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fuselage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடற்பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमानाचा सांगाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçak gövdesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusoliera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadłub samolotu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фюзеляж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fuzelaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτρακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygkroppen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flykroppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuselage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSELAGE»

Der Begriff «fuselage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuselage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuselage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuselage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSELAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuselage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuselage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuselage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSELAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuselage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuselage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Commentaire : L'atterrisseur n'est pas considéré comme pièce vitale, mais sa structure doit être calculée pour être la plus légère possible et sa liaison avec le fuselage ou les ailes doit être dimensionnée de façon à ce qu'elle cède en priorité ...
Henri Fékété, 2010
2
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
Symboles Lfus 4>fus Lr 'ibine il avion NpAX N PAX max Pitch : Désignation : Longueur du fuselage. : Diamètre du fuselage. : Longueur de la cabine. : Largeur maximale de la cabine. : Longueur totale de l'avion. Elle est plus grande que la ...
Élodie Roux, 2007
3
Dessiner des mangas pour les nuls
l'une de l'autre, ainsi que le fuselage de l'avion de chasse. Assurez-vous que les côtés situés en haut à gauche et à droite du poste de pilotage touchent ces lignes de fuite. . Dessinez des lignes de repère horizontales et parallèles pour le  ...
Kensuke OKABAYASHI, 2013
4
Airbus, l'ambition européenne: Logiques d'Etat, logiques de ...
Il s'agit d'abord de Bréguet qui, en juillet 1965, propose le Br 124. un quadriréacteur dont les quatre moteurs RR Spey sont disposés (individuellement ou par paire selon les projets) sous une voilure médiane qui traverse un fuselage bilobé.
Pierre Muller
5
Exercices et problèmes de mécanique des solides et des ...
FUSELAGE. BILOBÉ. 1 Les pavillons étant minces, la rigidité de membrane est très grande devant celle de flexion ; la pressurisation générera essentiellement une variation de courbure des pavillons. Le plancher, quant à lui n'est soumis à ...
Michel Gourinat, 2011
6
Étude d'un fuselage en matériaux composites pour avion ...
Durant les vingt prochaines années le trafic long-courrier connaîtra une croissance d'environ 6% par an.
Céline Garrigues, 1998
7
L' A. B. C. De L'Aviation: Biplans Et Monoplans
Monoplan R. E. P.—H, Hélice; R' R', Roulettes aux extrémités des surfaces portantes; Pi, Pilote; F, Fuselage; Ps, Plan stabilisateur arrière; R et r, Roue et roulette du train de lancement; Q, Quille verticale supérieure; G d, Gouvernail de  ...
Louis Gastine
8
De la firme sous-traitante de premier rang à la firme-pivot ...
... les systèmes électriques (CoE Electrics), les sections avant et arrière du fuselage (CoE Forward and aft fuselage), le nez et section médiane du fuselage ( COE Nose and centre fuselage), le plan fixe vertical (CoE Vertical tailplane), le plan ...
Frédéric Mazaud, 2007
9
Avions Piel: du CP 10 de 1944 au CP 150 de 1983
Le fuselage est réalisé tout en bois coffré et les ailes en bois et toile. L'originalité, par rapport à la formule canard classique, se situe au niveau de l'aile avant monobloc qui possède une envergure relativement importante et qui se situe sur  ...
Xavier Massé, 2004
10
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
La conception aéronautique classique veut que la meilleure façon d'augmenter la capacité d'un petit appareil soit d'allonger le fuselage. Si vous voyagez beaucoup, il vous est sûrement arrivé au moins une fois de vous retrouver à bord de la ...
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSELAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuselage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plus de trêve estivale pour le business du football - LeTemps.ch
Arsenal revient de Singapour à bord d'un avion affrété par son sponsor et personnalisé avec un fuselage reproduisant des images des ... «Le Temps, Jul 15»
2
L'amphibie MVP Model 3 – aeroVFR
Pour les pécheurs… amphibie sur l'eau, il sera possible de déplier un fauteuil à l'avant du fuselage ! Voire une toile de tente pour passer la ... «aeroVFR, Jul 15»
3
Le Vulcain. Film en audio-description, demain - Inzinzac-Lochrist …
... son scooter et fait l'acquisition d'un kayak, qui ressemble à s'y méprendre à un fuselage d'avion. Après avoir pagayé des heures sur son toit, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Un amphibie biplace issu des Equator
Sans pontons latéraux ou flotteurs sous les voilures, ne comptant que sur les formes du fuselage pour assurer la stabilité sur l'eau, le P2 ... «aeroVFR, Jul 15»
5
Ryanair affichera trente portraits sur ses Boeing
... propose à trente heureux élus d'afficher leur visage sur le fuselage de ... personne ne peut encore se vanter de figurer sur le fuselage d'un ... «Bluewin, Jul 15»
6
Making-of Mission: Impossible – Rogue Nation : Tom Cruise sur l …
... plus haute tour du monde (828 mètres) dans Protocole fantôme, voici notre Ethan Hunt accroché au fuselage d'un avion au décollage et en ... «AlloCiné, Jul 15»
7
LATECOERE : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Aérostructure Industrie (57% du CA) : tronçons de fuselage et portes. Aérostructure Services (15% du CA) : études, calcul et définition de ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
Un morceau du fuselage du Boeing abattu. Kiev et les Occidentaux d'un côté, et Moscou de l'autre, se renvoient la balle sur la responsabilité ... «Le Temps, Jul 15»
9
Akoya ou le rêve de Tchaikovsky
... innovation unique qui repose sur un train d'atterrissage rentrant, des Seafoils (ailettes sustentatrices - hydrofoils - placées sous le fuselage), ... «UP Magazine, Jul 15»
10
COMAC réceptionne le 1er karman du C919
L'élément de carénage aérodynamique reliant la voilure et le fuselage sera installé prochainement sur le premier appareil d'essais ... «Le Journal de l'Aviation, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuselage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fuselage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z