Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cahotement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAHOTEMENT AUF FRANZÖSISCH

cahotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAHOTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cahotement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAHOTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cahotement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cahotement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rütteln im Wörterbuch wird durch Rütteln geschüttelt. Schütteln Sie scharf; mauling.

La définition de cahotement dans le dictionnaire est secouer par des cahots. Secouer rudement; malmener.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cahotement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAHOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAHOTEMENT

cagouince
cagoulard
cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahoter
cahoteux
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAHOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von cahotement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAHOTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cahotement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cahotement

MIT «CAHOTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cahotement ballottement cahot mouvement remous cahotement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi crachotement chicotement clapotement cahotant expression exemple usage troisième acte marion lorme mmedorval arrangée chimène vers cahoté mmev hugo victor raconté mediadico notrefamille dans action cahoter notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée masculin singulier brimbalement cahotementdans crisco liste classement premiers signification arabe almaany catégorie

Übersetzung von cahotement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAHOTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von cahotement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cahotement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cahotement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠簸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traqueteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jolting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тряска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jolting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

cahotement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jolting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rütteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

揺れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jolting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jolting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jolting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsıla sarsıla gitme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jolting
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

telepiący się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тряска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Șocurile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράνταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cahotement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAHOTEMENT»

Der Begriff «cahotement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cahotement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cahotement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cahotement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAHOTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cahotement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cahotement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cahotement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAHOTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cahotement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cahotement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mmtesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de cahotage. Les deux mots pour» raient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, et cabotage aux mauvaises charrettes; de plus, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafardent. HO. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme , eagoterie. MI. Cagotisme , cagoterie. 207. Cahot, cahotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dira donc plutôt , par exemple, le nettoiement d'un peigne ou d'une glace, et le nettoyage des rues. Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Montesquieu et Beaumarchais emploient cahotement au lieu de canotage. Les deux mots pourraient être usités sans faire double emploi. Cahotement s' appliquerait aux belles voitures, excahotage aux mauvaises charrettes-, de plus,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : le cahotement de cette voiture m'incommode ; dites : le cahotage de cette voiture m'incommode. Caleçon. Ne dites pas : caneçon ; dites et écrivez : caleçon. Calotte. Ne dites pas : je lui ai donné une calotte ; dites : je lui ai donné  ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CAHOTEMENT, pour CAHOT AGE. J e ne puis soutenir le cà- I hotement d'une voiture. | le cabotage. CAISSE, pour BIÈRE. Use maîtresse se plaignait un jour de sa servante. Cependant , disait-elle, je la garde pour la seule bonne action ...
Desgrouais, 1819
7
Recueil général des arrêts du Conseil d'Etat: comprenant les ...
Les vidangeurs ont réclamé devant le préfet en faisant observer que la mesure n' était pas praticable, attendu que l'émanation des gaz méphitiques occasionnée par le cahotement des voitures éteindrait la lumière. Deux expériences ...
France Conseil d'Etat, 1843
8
le rythme
1 C'est bien techniquement cela : le cliquetis d'une aiguille retentit par surprise parmi le cahotement régulier du wagon, cahotement dont chaque coup devrait coïncider avec l'accent temporel. (Voir plus loin, p. 239.) 2 Mais il n'en analyse pas ...
Collectif
9
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Cahotement. * Le cahotement de la voiture m'a beaucoup fatigué. Caleçon. (En parlant au singulier.) Mes caleçons., mes culottes , mes pantalons Calvine.* Une calvine rouge, blanche. CamamiUes. * Des camamilles. Cambuis. * Du cambuis.
A Péter, 1841
10
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Littré et HDT citent J.-J. Rousseau. CAHOTEMENT 1774. « ...je n'ai pris le Danube pour descendre à Vienne, que lorsque l'excès de mes douleurs m'a mis hors d'état de soutenir le cahotement de la poste dans ma chaise. » Beaumarchais à ...
Gunnar von Proschwitz, 1956

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAHOTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cahotement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annapurna 1950 : le calvaire du retour de l'expédition Herzog
... il y avait les trépidations du train, infiniment plus douces aux corps brisés des blessés que le cahotement des litières et, tout au bout, le doux ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Cachotteries ferroviaires en série, confiance en péril
Le schéma se répète, tel le cahotement régulier d'un train. Quand un bruit inquiétant sourd des abysses ferroviaires genevois, les officiels se ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Découverte sur-mesure de la Namibie
Le cahotement est tel, au début, que l'on a l'impression de chevaucher un cheval. Le guide ralentit pour les débutants. Pas évident de manier ... «Atlantico.fr, Dez 14»
4
Archos 101 G9 Turbo
Pas de sensation de remplissage de la mémoire vive, de cahotement, d'accrocs dans les passages de bureaux Android et même dans la ... «Les Numériques, Apr 12»
5
Le train des Pignes, vénérable tortillard provençal
Les plus âgés s'endorment, bercés par le doux cahotement. Stéphane Faraut, le conducteur du train, a le sourire aux lèvres. Depuis neuf ans, il ... «Le Monde, Jun 11»
6
Pour qui sonne le glam?
... sex-appeal populaire, dont la nature immuablement torride pouvait s'incarner, tour à tour et sans cahotement, en pharaone et en ménagère, ... «Libération, Mär 11»
7
Pompidou-Metz: un musée avec la vie
... de ce bâtiment comme quelques unes des valeurs qui émergent des ruines de la modernité, dans le cahotement du monde d'aujourd'hui. «Paris-Art.com, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cahotement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cahotement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z