Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cahoteux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAHOTEUX AUF FRANZÖSISCH

cahoteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAHOTEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cahoteux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAHOTEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cahoteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cahoteux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von holprig im Wörterbuch ist, wessen Natur, Zustand, Verfassung ist. Von Erschütterungen erschüttert werden. Markiert durch die Wechselfälle der Existenz. Um Stöße zu verursachen.

La définition de cahoteux dans le dictionnaire est dont la nature, l'état, la constitution est. D'être secoué par des cahots. Marqué par les vicissitudes de l'existence. De provoquer des cahots.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cahoteux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAHOTEUX


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
barboteux
barboteux
boiteux
boiteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
picoteux
picoteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAHOTEUX

cagoule
cague
cahier
cahin-caha
cahot
cahotage
cahotant
cahoté
cahotement
cahoter
cahute
caïd
caïeu
caïlcedra
caïlcedrat
caillage
caillasse
caillat
caille
caillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAHOTEUX

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

Synonyme und Antonyme von cahoteux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAHOTEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cahoteux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cahoteux

MIT «CAHOTEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cahoteux cahotant mauvais rude chaotique cahot définition cahoteux wiktionnaire provoque cahots route cahoteuse chartres fiacre tape invraisemblable nous conduisit champ aviation définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans émigrés espagnols revisaient patiemment leur passé noyaient optique exil temps espace éloignent langue sauce piquante mars semble bien beaucoup auditeurs reçoivent comme cahotique existe encore avons signifie reverso voir aussi cahoter cahute expression exemple usage notre mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite adjectif brimbalant autres bases données disponibles ligne sens prononciation signification chemin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Übersetzung von cahoteux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAHOTEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von cahoteux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cahoteux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cahoteux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠簸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desigual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bumpy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊबड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неровный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসমতল
260 Millionen Sprecher

Französisch

cahoteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beralun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uneben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でこぼこな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울퉁불퉁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bumpy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gập gềnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமதளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inişli çıkışlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidentato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyboisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

accidentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώμαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamperige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojämn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humpete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cahoteux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAHOTEUX»

Der Begriff «cahoteux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cahoteux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cahoteux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cahoteux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAHOTEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cahoteux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cahoteux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cahoteux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAHOTEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cahoteux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cahoteux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Profession : chercheur d'emploi: Parcours cahoteux d'un ...
De l'ANPE à L'AFPA en passant par la SOA, juste avant le RMI, puis l'année CIBC, et celle du CES au CEC.
François Chaput, 2009
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Un chaos de rochers. cahoteux, chaotique Deux adjectifs paronymes. 1 cahoteux , euse (de cahot). Plein de cahots : Un chemin cahoteux. 2 chaotique [kaotik] (de chaos) Constitué par un amoncellement désordonné : Un paysage chaotique ...
Jean Girodet, 2012
3
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
39. cahot : n.m., de cahoter, comme cahotant, cahoteux. A distinguer des homophones chaos, confusion, désordre grave, et K.-O.. fcnocfc-out. 40. apprenti -boulanger : trait d'union avant le nom de métier en apposition. Apprenti boulanger ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
4
L'Auto-École –
Vous rêvez de devenir le roi de l’autoroute ou des chemins vicinaux cahoteux ?
Christophe Cazenove, 2013
5
Si tout recommençait... (Harlequin Prélud')
Ça devient cahoteux au bout de deux kilomètres. — Cahoteux comment ? — Disons que je n'irais pas là-bas avec une voiture de location. Les agences n' aiment pas beaucoup que leurs véhicules empruntent ces routes en gravier. — Il y a un ...
Nadia Nichols, 2007
6
Les noirs du Québec, 1629-1900
Interrogé sur les raisons pour lesquelles les chemins du Québec lui paraissaient tellement cahoteux, il aurait répondu que « cela était dû au fait qu'on utilisait ici des carioles (sic) trop basses et trop courtes». On lui demanda s'il en était sûr.
Daniel Gay (professeur.), 2004
7
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Être secoué par les cahots. La voiture cahote sur le mauvais chemin. CAHOTEUX [kacto], CAHOTEUSE [kaotoz] adj. (après le nom) I (route) Qui secoue les voitures à cause des creux et des bosses. Un chemin cahoteux mène à la ferme.
Josette Rey-Debove, 2013
8
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
Glossairt. kafyer, cafetière. kafyeré, f., ce que contient une cafetière. kagnà, cadenas (Pail). kagnase, cadenasser. kagu, objet sans valeur. kahotu, cahoteux, qui cause des cahots. Un chemin cahoteux est un chemin rempli de pierres dans  ...
Collectif, 1978
9
La 628-E8
Rienne mène plus àRocroy qu'un chemin ensablé,cahoteux, que personneneprend, et oùpoussent librement des herbes grisâtres :l'ancienneroute . La nouvelle le contourneà quelques kilomètres, et s'en va desservant des villages plus ...
Octave Mirbeau, 1929
10
Bescherelle L'orthographe pour tous: Ouvrage de référence ...
>154 câble nm avec 6 cadre n.m. des accords cadres, des lois-cadres > 327 caduc, caduque adj, caducée n,m. avec -ée >23 cagnotte nf avec tt >60 cahot n.m. (secousse) qt chaos (désordre) cahoteux, -euse adj, un chemin cahoteux ( avec ...
Claude Kannas, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAHOTEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cahoteux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomorra côté décharges - L'Express
La vérité n'est pas là, dans ce paysage bucolique, mais au bout d'un chemin cahoteux. Encore cent mètres dans la poussière, un virage à ... «L'Express, Jul 15»
2
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem - La …
Le chemin d'accès au club, aujourd'hui particulièrement cahoteux, sera refait dans le courant du mois d'août. Le practice doit de son côté ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Espace. New Horizons : les photos de Pluton et ses lunes dévoilées …
... de larges pans lumineux, des tâches sombres tentaculaires et un terrain qui apparaît alternativement lisse ou cahoteux”, poursuit Nature. «Courrier International, Jul 15»
4
le débat Aybran (Invesco) /Horenstein (Dorval Finance) - Sicavonline
... connu un parcours plus cahoteux à mesure que, d'une part, les facteurs ayant étayé leur hausse (baisse de l'euro, recul des cours pétroliers, ... «Sicavonline, Jul 15»
5
Premiers pas cahoteux pour Google Street View en Uruguay
Les véhicules de Google Street View sont reconnaissables à la caméra sphérique bleue sur leur toit et au logo de Google Maps qui tapisse la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Vous m'en direz des nouvelles !
Un voyage artistique qui nous fait découvrir les parcours cahoteux et souvent sanglants de cinq souverains qui ont donné à l'Angleterre une ... «RFI, Jul 15»
7
De Repentigny à Göterborg, il n'y a qu'un pas à faire
... il fallait remporter le dernier match, et maintenant, c'est chose faite avec une belle victoire de 4 à 1 sur un terrain, disons, cahoteux«Hebdo Rive Nord, Jul 15»
8
BlackRock : "les choses devraient s'améliorer en 2015 mais le …
... les choses devraient s'améliorer en 2015 et dans les années à venir, mais le chemin promet d'être cahoteux. Les dirigeants doivent réussir à ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Le Golf du Château d'Hem pourrait renaître de ses cendres
Le chemin d'accès au club, aujourd'hui particulièrement cahoteux, sera refait en août. Le practice doit ouvrir en septembre. Le club-house est ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Kataviti voit l'avenir en vert
Le chemin reste cahoteux et abrupt. D'ailleurs, les équipes en charge de la revégétalisation du site, de l'entreprise Siras Pacifique, ont dû ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cahoteux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cahoteux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z