Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagoule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGOULE AUF FRANZÖSISCH

cagoule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGOULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagoule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAGOULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagoule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cagoule

Haube

Cagoule

Eine Kapuze oder eine Kapuze oder ein Versteck in Acadian Französisch ist eine Kopfbedeckung, die unter das Kinn abfällt und so fast den ganzen Kopf und einen Teil des Halses abdeckt, mit Ausnahme einer oder mehrerer Öffnungen vorbehalten zu den Augen und manchmal zum Mund, sogar zum ganzen Gesicht. Es kann auch auf die Oberseite des Schädels gewickelt werden, so ähnlich wie eine Kappe, oder sogar unter einem Helm getragen werden. Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

Definition von cagoule im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sturmhauben im Wörterbuch ist religiöse Kleidung, ein Stück, lose und ärmellos, deren Kapuze manchmal den gesamten Kopf bedeckt die Augen, möglicherweise den Mund oder die Nase. Person, die eine Haube trägt. Kappe, die den Kopf vollständig umschließt, normalerweise mit Öffnungen durchbohrt, die die Augen, möglicherweise den Mund oder die Nase, freilegen.

La définition de cagoule dans le dictionnaire est vêtement de religieux, d'une seule pièce, ample et sans manches, dont le capuchon couvre parfois entièrement la tête en laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez. Personne portant une cagoule. Capuchon enveloppant complètement la tête, généralement percé d'ouvertures laissant apparaître les yeux, éventuellement la bouche ou le nez.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagoule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAGOULE


ampoule
ampoule
barigoule
barigoule
boule
boule
coule
coule
croule
croule
farigoule
farigoule
foule
foule
frigoule
frigoule
férigoule
férigoule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
semoule
semoule
soule
soule
vogoule
vogoule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGOULE

cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie
cagotisme
cagou
cagouille
cagouince
cagoulard
cague

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAGOULE

blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
ciboule
cul-de-poule
formule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
saoule
tamoule
traboule

Synonyme und Antonyme von cagoule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAGOULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cagoule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cagoule

MIT «CAGOULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cagoule capuchon coiffure coule froc manteau masque définition anglais decathlon airsoft faire plongée passe montagne encore cache face acadien couvre chef descendant dessous menton masquant ainsi presque toute tête cagoule achat vente neuf occasion priceminister facial protection néoprène oreilles polaire idéale pour snowboard vélo moto roller trekking randonnée nbsp trous commando intervention black panther police swat gign raid forces spéciales paintball snow surf militaire noire usmcpro achetez votre professionnels bons prix boutique usmc extensible alpinism simond camping équipement vêtement chaussures sport informations services wiktionnaire premier rang plus inclinées remarquait quatre leur grise sorte soutane devinait attachées quelque confrérie wordreference forums discuter voir

Übersetzung von cagoule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGOULE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagoule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cagoule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagoule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引擎罩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हुड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء محرك السيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capuz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফণা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cagoule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mui xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukuleta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaptur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουκούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motorhuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagoule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGOULE»

Der Begriff «cagoule» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagoule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagoule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagoule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGOULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagoule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagoule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagoule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGOULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagoule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagoule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cagoule
Un homme mort se relève et vient nous faire le récit de son histoire, entre comédie et drame : Cagoule, alias Valentin Martin, braqueur noir, sort de prison le 11 septembre 2001, jour des attentats contre les tours jumelles de New York.
Hubert Koundé, 2004
2
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
En soutenant la thèse que la Cagoule était une invention policière de Fantomarx (Dormoy), en ridiculisant l'organisation il se proposait de récupérer pour le PPF un certain nombre de partisans de Deloncle. Le journal qui soutint le plus à fond  ...
Denis Peschanski, 1986
3
Marx Dormoy (1888-1941): maire de Montluçon, ministre du ...
LA CAGOULE ET LES CAGOULARDS En plus de l'affaire de Clichy dont le retentissement fut considérable tant en France qu'à l'étranger, l'année 1937 est marquée par toute une série d'affaires mystérieuses apparemment sans lien entre ...
André Touret, 1998
4
Le choix de la défaite: Les élites françaises dans les ...
389 Rapport Cagoule, F7 15343. 390 CQ/5, Paris, 7 février 1938, dossier Pozzo di Borgo, F7 14815, AN, 391 RG, 30 décembre 1936, BA 1901, Briscards et CF, APP, et supra. 392 RG, 16, 17, 20 mars (citation), lettre de Milhouard, « modeste  ...
Annie Lacroix-Riz, 2010
5
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Et tel fut bien le couple la Cagoule- L'Insurgé durant leur brève existence, l'un et l' autre ayant disparu à l'automne 1937. Maulnier toutefois s'en défend face aux critiques de Maurras qui le met en garde contre ces "liens désastreux" : "Je mets  ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
6
Journal de la langue française et des langues en général
lité où se trouvait fauteur de désigner autrement une partie de vêtement étranger qui n'a pas de nom en français. M. Lourmand déclare être du même avis. On passe à la discussion sur le mot cagoule, dont plusieurs membres ont promis de  ...
7
Histoire des souterrains secrets de Paris: De la Révolution ...
La. Cagoule. 1937. Les conspirateurs italiens, les Carbonari, sedonnaient rendezvous dans des huttes de charbonniers. Les conspirateurs Parisiens se sont plus souvent glissé leurs mots de passe danslessouterrains. J.R. Tournoux, Paris ...
Fabrizio de Gennaro, 2013
8
L'affaire Bettencourt : derniers secrets
Le serment de la Cagoule commence par les mots suivants : « Je jure fidélité et obéissance. Toute contravention à la règle entraîne la peine de mort. » Le nouvel « abonné » prête serment le bras tendu. Toutefois, le port de la cagoule, comme  ...
Ian Hamel, 2013
9
Hugo et Cagoule
Alors, quand Cagoule disparaît, Hugo s'inquiète. Avant d'avoir une très bonne idée... Hugo et Cagoule, une bande dessinée pour tous ceux qui savent que les plus belles histoires sont parfois muettes.
Loïc Dauvillier, Marc Lizano, 2012
10
L'extrême-droite en France: De Maurras à Le Pen
LA CAGOULE Le 18 novembre 1937, soit plus d'un an après la dissolution des ligues, le ministre de l'Intérieur du gouvernement Chautemps, Max Dormoy, révèle que les services de police ont établi avec certitude l'existence d'un complot ...
Ariane Chebel d'Appollonia, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGOULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagoule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Posture Imposture - Mediapart
Ma cagoule d'oiseau amusait beaucoup les réfugiés, ils me demandaient de la porter. J'ai de nombreuses photographies sur lesquelles ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le facekini envahit les plages de Chine
Pour se protéger du soleil, la plupart des Chinois portent sur les plages une cagoule en plastique, semblable à des masques de lutteurs ... «Radio Monaco, Jul 15»
3
Yvelines : quatre caissières hospitalisées après un braquage au …
Un malfaiteur porteurs d'un casque, cagoule, ganté et muni d'une arme de poing a fait irruption dans le commerce et s'est fait remettre, sans ... «InfoNormandie.com, Jul 15»
4
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler une cagoule, s'est retrouvé immobilisé en ... «Gentside, Jul 15»
5
Nos coups de coeur musicaux du Balaton! - SoonNight.com
-L'homme le plus mystérieux de ce festival, niché sous cagoule, l'italien Bloody Beetroots a surpris en finissant un set très énergique par un vieux titre rock des ... «SoonNight, Jul 15»
6
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il parle français, et portait un jean bleu, un manteau gris pâle avec capuchon et une cagoule bleu foncé. Le Service de police de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
VIDEO – Un braqueur neutralisé en quelques secondes par le client …
Un braqueur affublé d'une cagoule qui tentait de dérober la caisse a été neutralisé, avant même de pouvoir faire quoi que ce soit, par un ... «metronews, Jul 15»
8
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
Michael Youn et sa cagoule éternellement has been étaient de la fiesta, tout comme Bob Sinclar, le DJ fatigué de tous les Ibiza(s) de la planète ... «Francetv info, Jul 15»
9
Chris Brown: violente effraction à son domicile - Gala
Avant de pouvoir quitter la chambre ou de se saisir d'un téléphone portable, sa tante se retrouve nez à nez avec un homme vêtu d'une cagoule ... «Gala, Jul 15»
10
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert - France 3 Alpes
L'industrie du chassant d'abord, puis l'alliance avec Moncler, le fabricant de cagoule et de duvet. C'est sur cette aventure de plus de 50 ans ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagoule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cagoule>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z