Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canicule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANICULE AUF FRANZÖSISCH

canicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANICULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canicule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANICULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canicule

Hitze

Canicule

Eine Hitzewelle ist eine längere Zeit von hoher Tages- und Nachtwärme, die von einem hohen Feuchtigkeitsgehalt begleitet werden kann, was die Empfindung der Hitze weiter erhöht. Es tritt gewöhnlich auf, wenn in einem gegebenen Bereich die thermische Amplitude zwischen Tag und Nacht für mindestens 72 aufeinanderfolgende Stunden schwächt, wobei sich die Wärme schneller ansammelt, als sie durch Konvektion oder Strahlung verdampft. Für übermäßige Hitze, die als Hitzewelle bezeichnet wird, muss sie in der Intensität und Dauer gleich oder größer sein. Une canicule est une période prolongée de fortes chaleurs diurnes et nocturnes pouvant être accompagnée d'un niveau d'humidité élevé, ce qui accroît encore la sensation de chaleur. Elle survient généralement lorsque, dans un secteur donné, l'amplitude thermique entre le jour et la nuit s'affaiblit pendant au moins 72 heures consécutives, la chaleur s'accumulant plus vite qu'elle ne s'évacue par convection ou rayonnement. Pour qu'une chaleur excessive soit qualifiée de canicule, il faut que celle-ci égale ou dépasse certains seuils en intensité et en durée.

Definition von canicule im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hitzewelle im Wörterbuch ist der Hauptstern der Konstellation des großen Hundes, häufiger genannt Sirius. Zeit großer Hitze, in der dieser Stern genau mit der Sonne auf und ab geht.

La définition de canicule dans le dictionnaire est étoile principale de la constellation du grand chien, appelée plus couramment sirius. Période de grande chaleur pendant laquelle cette étoile se lève et se couche précisément avec le soleil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANICULE


clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANICULE

canevas
canevasser
canezou
canfouine
cange
cangiar
cangue
caniche
canicide
caniculaire
canidés
canif
canin
canisse
canitie
caniveau
cannage
cannaie
cannamelliste
canne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonyme und Antonyme von canicule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANICULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canicule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von canicule

ANTONYME VON «CANICULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «canicule» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von canicule

MIT «CANICULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canicule chaleur été froid plan étymologie définition film alerte période prolongée fortes chaleurs diurnes nocturnes pouvant être accompagnée niveau humidité élevé accroît encore sensation elle survient généralement lorsque canicule extrêmes ministère affaires sociales  jour plateforme téléphonique info service vous informe également appel gratuit depuis poste fixe lundi nbsp futura sciences vague très forte produit dure plusieurs jours nuits caractérisation intense estivale wiktionnaire aime bois geais criards disputent ramée ombre mousse feuille envers chêne produits santé ansm agences sanitaires exposition individu température extérieure élevée longue sans possibilité infocanicule information site permet retrouver tous numéros urgence votre ville campagnes national travailler mieux publié mettant désormais œuvre vigilance échelonnée paliers veille saisonnière activée juin savoir actualités public juil plate forme accessible fait point wordreference anglais forums discuter voir formes composées

Übersetzung von canicule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANICULE

Erfahre, wie die Übersetzung von canicule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canicule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canicule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热浪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ola de calor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heat wave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताप की लहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجة حر شديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепловая волна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onda de calor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাপপ্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

canicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelombang haba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelombang panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đợt nắng nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்ப அலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्णता लहर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak hava dalgası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ondata di calore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fala upałów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теплова хвиля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

val de căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καύσωνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hittegolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värmebölja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hetebølge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canicule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANICULE»

Der Begriff «canicule» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canicule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canicule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canicule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANICULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canicule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canicule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canicule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANICULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canicule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canicule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canicule
Au début, il y a un homme en smoking, au milieu d'un océan de blé.
Jean Vautrin, 1982
2
Canicule
Canicule raconte, dans ce contexte météorologique angoissant, mais sur le ton de la comédie humaine, l'expédition de quatre petits paysans du Cotentin partis dans la Beauce lointaine pour négocier la paille qui sauvera leur cheptel.
Jacques Rouil, 2006
3
Canicule
Jimmy Cobb a empoché un milliard de centimes et est recherché par la police, son ancien complice, et tous ceux qui sont intéressés par le butin.
Baru, Jean Vautrin, 2013
4
Une journée de canicule: Roman
Deux femmes se rencontrent à un tournant de leur vie.
Christine Motte, 2009
5
Canicule 2003: Origines sociales et ressorts contemporains ...
3 septembre : le Président de la République, lors d'une de ses rares sorties concernant la canicule, se rend au cimetière de Thiais, en compagnie du maire de Paris, pour les obsèques des 58 victimes de la canicule dont les familles n'ont pas ...
Victor Collet, 2005
6
Un été de canicule
Dans un village au cœur du Lubéron, Emma, patronne du café des Tilleuls est une femme de caractère qui voue à ses quatre enfants un amour quasi étouffant.
Françoise BOURDIN, 2010
7
Traitte' de la canicule, et des jours caniculaires. Où l'on ...
prennent le mot Syria: 'pour Epure la Canicule , quoy qu'imprqprcmcnç; carà proprement Parler ,-cor'nme ;dit Gallen , cette estoille-elj.siz tuée --duns la gueule' du chien. D'autres' enfin* appellent ' la Canicule procyan , amie-Anis, cant parce ...
A. Porchon, Timbro non identificato, 1688
8
Un hiver de canicule
Olivier Laucournet Un hiver de canicule « Alors, je vais certainement gâcher un peu une belle soirée. Alors, certains vont être tentés de changer de chaîne, parce que les SDF... Et pourtant, où se trouve-t-il, le vrai tsunami? En Indonésie ou si ...
Olivier Laucournet, 2014
9
Nos aînés entre tutelle et canicule: Une exception française ...
NOS. AÎNÉS. ENTRE. TUTELLE. ET. CANICULE. Üflglfllll'k' du nord de la Corse. ancienne duednec à I'Ïidueulnm surveillée. aucmlc par la maladie d'AllhellnL't. placée sous lulellc extérieure à la famille. Cumllle Sampunli. veuve ...
Frank Hagenbucher-Sacripanti, 2006
10
Épidémiologie de terrain. Méthodes et applications
L'impact du plan de lutte contre la canicule mis en place suite à la canicule de 2003 a pu être évalué grâce aux données recueillies lors de la canicule de 2006 dans le cadre du SACS [5]. Ainsi, le nombre de décès en excès concomitant de la ...
François Dabis, Jean-Claude Desenclos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANICULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canicule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actualité Météo : Canicule : ça recommence la semaine prochaine …
Canicule : ça recommence la semaine prochaine ! Actualités - Publiée le vendredi 17 juillet 2015 par La Chaîne Météo ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jul 15»
2
Canicule, pollution et sécheresse en Rhône-Alpes - Le Figaro
L'épisode de canicule qui touche le département du Rhône depuis mercredi doit se poursuivre jusqu'à dimanche matin, a annoncé Météo ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Météo : un département maintenu en alerte orange "canicule" - RTL
Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été. Crédit : IROZ GAIZKA / AFP. Face à la canicule, un lac près de Mont-de-Marsan a été ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Canicule : le feu détruit des dizaines d'hectares - 17/07/2015 …
Deux feux de végétation ont détruit une vingtaine d'hectares de champs et de broussailles hier dans le département. Les pompiers sont en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Rhône | "L'alerte canicule dans le Rhône devrait prendre fin samedi …
Le Rhône est en alerte orange canicule depuis mercredi, il fait très chaud dans le Centre-Est, quand la situation va-t-elle s'améliorer ? «Le Progrès, Jul 15»
6
Canicule : le nombre de noyades en forte hausse - Francetv info
Ce vendredi 17 juillet, l'Institut de veille sanitaire révèle une augmentation du nombre de noyades accidentelles en 2015. France 2 fait le point. «Francetv info, Jul 15»
7
Canicule. L'ascension du Mont Blanc "fortement déconseillée"
Mais le phénomène s'accentue en période de canicule, quand la neige et la glace fondent et que plus rien ne retient les rochers. Or, l'hiver ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit …
Très forte chaleur et canicule : de nouveaux records battus ... Canicule : phénomène de heat burst à Troyes - 33°C en pleine nuit. Retour à la ... «Meteo Paris, Jul 15»
9
Canicule: les consultations liées à la chaleur explosent chez SOS …
Le SAMU a par exemple vu le volume d'appel lié à la canicule augmenter de 30 à 40 % dans les départements en état de vigilance orange, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Le médecin-urgentiste du Samu s'est réjoui de l'efficacité de notre plan canicule, qui a permis de limiter la surmortalité liée à la vague de ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canicule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canicule>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z