Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clavicule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLAVICULE AUF FRANZÖSISCH

clavicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAVICULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clavicule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLAVICULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlüsselbein

Clavicule

Das Schlüsselbein, aus dem lateinischen Clavicula bedeutet einen kleinen Schlüssel, bezeichnet in der Anatomie einen Knochen des oberen Teils des vorderen Thorax, der zwischen der oberen Spitze des Sternums und der Oberseite der Schulter platziert ist. Seine Gesamtform ist die eines umgekehrten "S". Es ist ein langgestreckter Knochen mit nur einer Epiphyse, die auf der Ebene der sternoklavikulären Artikulation liegt, wobei das andere Ende keine Epiphyse ist, da es nicht aus einer enchondralen Ossifikation resultiert. Es hat zwei Enden. Es hat ein Auswuchs, der Deltoidtuberkel, der dem Einsetzen des Deltamuskels entspricht. La clavicule, du latin clavicula signifiant petite clé, désigne en anatomie un os de la partie supérieure du thorax antérieur, placé entre la pointe supérieure du sternum et le dessus de l'épaule. Sa forme globale est celle d'un « S » inversé. C'est un os allongé qui ne possède qu'une épiphyse située au niveau de l'articulation sterno-claviculaire, l'autre extrémité n'étant pas une épiphyse puisque ne résultant pas d'une ossification enchondrale. Elle possède deux extrémités. Elle possède une excroissance, le tubercule deltoïdien, qui correspond à l'insertion du muscle deltoïde.

Definition von clavicule im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlüsselbein im Wörterbuch ist langer Knochen, der das Akromion mit dem Sternum verbindet.

La définition de clavicule dans le dictionnaire est os long reliant l'acromion au sternum.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clavicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLAVICULE


canicule
canicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAVICULE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
clavicorde
claviculaire
claviculé
clavier
clavigère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLAVICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonyme und Antonyme von clavicule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAVICULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

clavicule ganglion fracture cassée luxation douleur déplacée ressort traitement latin clavicula signifiant petite clé désigne anatomie partie supérieure thorax antérieur placé entre pointe sternum dessus épaule forme globale celle clavicule organe santé lefigaro appartenant ceinture pectorale humaine définition avec scapula scapulaire cette gril costal seul nbsp futura sciences long localisation situé omoplate structure médecine arts artistique leçon ainsi nommée parce été comparée clef occupe antérieure encyclopédie larousse ligne jointe solidement gros ligaments trapézoïde conoïde permet nombreux muscles chez être humain trouve plus précisément juste vélo expérience incontournable pare chocs cycliste brise fréquemment lors chute certains prétendent blessure wiktionnaire féminin chacun longs servent boutant épaules rompre

Übersetzung von clavicule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAVICULE

Erfahre, wie die Übersetzung von clavicule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von clavicule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clavicule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锁骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavícula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clavicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترقوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ключица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clavícula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Französisch

clavicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang selangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlüsselbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鎖骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇄골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương quai xanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

collarbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köprücük kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clavicola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ключиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clavicula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλείδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleutelbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nyckelben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kragebeinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clavicule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAVICULE»

Der Begriff «clavicule» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clavicule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clavicule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clavicule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAVICULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clavicule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clavicule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clavicule auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAVICULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clavicule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clavicule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Clavicule droite Extrémité sternale Avant Corps Tubercule deltoïdien Extrémité acromiale Tubercule conoïde Facette sternale (surface" articulaire) Facette acromiale (surface articulaire) Empreinte du ligament costo- claviculaire Avant Sillon ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Orthopédie, traumatologie
Fractures. de. la. clavicule. Lésions traumatiques fréquentes, en particulier chez le sujet jeune et le sportif, les fractures de la clavicule sont le plus souvent bénignes. Du fait de la situation sous-cutanée de l'os et de sa bonne consolidation, ...
Olivier Dejean, 2001
3
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
153/ La clavicule : a- Est le premier os à terminer son ossification b- Ne possède pas de canal médullaire c- L'extrémité sternale porte la surface articulaire claviculaire d- L'extrémité acromiale est ovalaire : elle regarde en bas et latéralement ...
David Bellicaud, 2001
4
Dex luxations de la clavicule, etc
L'extrémité interne de la clavicule est placée au—dessus du bord supérieur du sternum sur lequel elle appuie; le doigt étant promené de droite à gauche sur ce bord, vient heurter une saillie dont la hauteur est mesurée par l'épaisseur de ...
V. MOREL-LAVALLÉE, 1844
5
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
l'épaule du malade en haut ou en dehors, pendant que l'on presse de haut en bas sur la clavicule. La luxation de l'extrémité externe de la clavicule a été quelquefois prise pour une fracture de cet os ; mais si l'on fait attention à son siége , à ...
Louis-Charles Roche, 1833
6
Sur le traitement des fractures de la clavicule ... Mémoire ...
Si déjà cette influence de l'action du coude saute aux yeux alors que la clavicule est intacte, elle est bien autrement manifeste'quand cet os est brisé ou scié , et qu 'on a , par ce moyen , donné la facilité au moignon scapulaire età la portion ...
Mathias Louis MAYOR, 1835
7
Orthopédie - Traumatologie
La clavicule est un os superficiel. C'est le seul moyen de fixation du membre supérieur au thorax par l'intermédiaire de l'articulation sterno-claviculaire. Sa fracture est fréquente et habituellement bénigne. C'est la fracture de l'adulte jeune et ...
Anne-Marie Abo, 2003
8
Clavicule de la philosophie hermetique ou les misteres les ...
CLAVICULE mC* DE LA 1-U *~ PHILOSOPHIE HERMETIQUE, Ou IesMisteres les plus Cachés Des Anciens ôc Modernes font Misse au jour en faveurs des Enfans de L'Art, & à la Gloire de Dieu par. T. F. GERON, Docteur en Medicine. Â Dom ...
T. F. Geron, 1753
9
Polygraphie et Vniverselle escriture caballistique de M. I. ...
... peuvent ou n'osent donner la col gnoissance,ou advertiffim ent_ à 'leurs vieegerenis,dv commit, #fanes d'eux eflongnez : m'a fimble bon â"necessaire, de faire ce tratcte à' œuvre Polygrapbiquefflvec la presente. clavicule et interpretation .
Johann Trithemius, Collange, Kerver, 1625
10
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Extrémité sternalc de la clavicule. — 5. Portion de la face postérieure du sternum. — 6. Ligament sterno- claviculaire postérieur. — 7. Ligament costo-claviculaire. — 8. Moitié du ligament inter-claviculaire. — 9. Coupe verticale faite sur le ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAVICULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clavicule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
... année (la première vient de terminer sixième du Tour d'Italie et la seconde a été victime sur la même épreuve d'une fracture de la clavicule). «Ouest-France, Jul 15»
2
Jean-Christophe Peraud, en sang mais toujours debout - Tour de …
Le coureur rhônalpin avait alors fait le chrono avec une clavicule cassée, avant de rechuter à nouveau sur son épaule déjà touchée. Le tout ... «francetv sport, Jul 15»
3
Elle renverse une octogénaire : suspension de quatre mois de …
Après avoir insisté sur l'étendue des dégâts physiques (traumatisme crânien, fracture de la clavicule...) qui oblige E.D. à se mouvoir en fauteuil ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Pierre Rolland, étendard d'Europcar - Tour de France - Cyclisme -
Il y a des coureurs qui sont à la maison avec la clavicule dans le sac. J'ai vu Bonnet (William) en photo, ça fait froid dans le dos. J'ai perdu 12 ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
Edition de Forbach | Athlétisme : des Forbachois en piste avec les …
J'ai joué au foot, à l'US Forbach, mais je me suis cassé deux fois la clavicule. » Il préfère alors opter pour le demi-fond. « J'ai eu envie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Poursuite de 225 000 $ contre le Mont Tourbillon | JDQ
Une mère de famille de Rivière-du-Loup réclame 225 000 $ au Mont Tourbillon à la suite d'une fracture de la clavicule survenue lors de son ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
1970, la clavicule cassée de Franz Beckenbauer : Italie – RFA (4-3 après prolongation), la demi-finale de la Coupe du Monde 1970, est ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
Le voleur de 19 ans blessé à la clavicule a été interpellé au centre hospitalier de Saint-Nazaire à 11h00 à la fin de ses soins. Entendus par la ... «Francetv info, Jul 15»
9
Lille : un couple jugé pour avoir agressé un homme qui voulait …
Philippe J. a eu la clavicule cassée, « probablement en tombant » mentionnera le président Jean-Marc Defossez. La victime se présente en ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Faits divers Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé …
... a déséquilibré l'engin qui a alors percuté une haie avant de s'écraser. Une personne a été légèrement blessée au niveau de la clavicule. «Le JSL, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clavicule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/clavicule-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z