Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitoul" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITOUL AUF FRANZÖSISCH

capitoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitoul ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITOUL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitoul» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capitoul

Capitoul

Capitoul

Seit dem Mittelalter sind die Kapitäne die Einwohner, die von den verschiedenen Bezirken von Toulouse gewählt wurden, um den Stadtrat der Stadt zu bilden. Um Capitoul zu werden, musst du ein Mann über 25 Jahre alt sein, verheiratet, katholisch, ein Haus in Toulouse haben und einen ehrenvollen Beruf üben: Rechtsanwalt, Rechtsanwalt, Gutsherr oder Kaufmann. Toulouse, eine Stadt mit dem Recht auf Gerechtigkeit und Verteidigung, sowie die Seigniory eines riesigen Territoriums um, ihre Funktionen waren nicht nur administrative, sondern gerichtliche und militärische. Ihre Funktionen wurden vom König als edel und veredelt erkannt. Die Gründung des Parlaments von Toulouse im vierzehnten Jahrhundert reduzierte ihre gerichtlichen Vorrechte. Mit der Französischen Revolution wurde das Capitoulat abgeschafft, wie die anderen lokalen Institutionen. Wir können nicht umhin, die Teilung von Toulouse in Kapitulaten, die Wahl der Kapitouls und die Wahl eines Kopfes des Konsistoriums zu vergleichen, und die Arrondissements der großen französischen Städte von heute, die Wahl von Bürgermeister von Arrondissements, die wiederum den Bürgermeister wählen. Les capitouls étaient, depuis le Moyen Âge, les habitants élus par les différents quartiers de Toulouse pour constituer le conseil municipal de la ville. Pour devenir Capitoul, il faut être un homme âgé de plus de 25 ans, marié, catholique, posséder une maison à Toulouse et exercer une profession honorable : avocat, procureur, écuyer ou marchand. Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du parlement de Toulouse au XIVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, tout comme les autres institutions locales. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement entre la division de Toulouse en capitoulats, l'élection de capitouls et le choix d'un chef de consistoire, et les arrondissements des grandes villes françaises d'aujourd'hui, l'élection de maires d'arrondissements qui à leur tour élisent le maire.

Definition von capitoul im Wörterbuch Französisch

Die Definition von capitoul im Wörterbuch wird im Mittelalter und bis zur Revolution von den städtischen Offizieren von Toulouse getragen.

La définition de capitoul dans le dictionnaire est titre porté, au moyen âge et jusqu'à la révolution, par les officiers municipaux de toulouse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitoul» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPITOUL


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITOUL

capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITOUL

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

Synonyme und Antonyme von capitoul auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITOUL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitoul» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capitoul

MIT «CAPITOUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capitoul consul édile magistrat ouvertures rugby informatique définition comedie capitouls étaient depuis moyen âge habitants élus différents quartiers toulouse pour constituer conseil municipal ville devenir capitoul métiers fromages recettes actu http fromageries occitanes société groupe coopératif sodiaalchâteau présentation domaine situé clape produits nécessite flash pagedegarde wiki réseau communauté administrateurs toulousaine technique rassemble informaticiens nbsp dans internaute donné officiers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reconnue qualité marque offre grande diversité terroir rayon libre service coupe centre national recherches météorologiques description projet

Übersetzung von capitoul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITOUL

Erfahre, wie die Übersetzung von capitoul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capitoul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitoul» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitoul
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitoul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitoul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitoul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitoul
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitoul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitoul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitoul
260 Millionen Sprecher

Französisch

capitoul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitoul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capitoul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitoul
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitoul
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitoul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitoul
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitoul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitoul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitoul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capitoul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitoul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitoul
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitoul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitoul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitoul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitoul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitoul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitoul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITOUL»

Der Begriff «capitoul» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitoul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitoul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitoul».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITOUL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitoul» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitoul» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitoul auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitoul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitoul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitoul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, Jun 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, Mai 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, Apr 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mär 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mär 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, Mär 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, Mär 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitoul [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capitoul>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z