Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitulard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITULARD AUF FRANZÖSISCH

capitulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITULARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitulard kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPITULARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitulard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitulard im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kapitularität im Wörterbuch kapituliert, die sich leicht aufgibt. Was normalerweise der Gefahr entgeht, der Schwierigkeit.

La définition de capitulard dans le dictionnaire est qui capitule, qui se résout facilement à capituler. Qui esquive habituellement le danger, la difficulté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitulard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPITULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITULARD

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Synonyme und Antonyme von capitulard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITULARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitulard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capitulard

ANTONYME VON «CAPITULARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «capitulard» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von capitulard

MIT «CAPITULARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capitulard défaitiste froussard lâche combatif courageux résistant définitions capitularde larousse retrouvez définition ainsi nbsp capitulard wiktionnaire france reconnut comme épée déshonorée sedan elle continua lutte félix oger bonaparte frontières dans capitule reverso voir aussi capitulaire capituler capitoul capital expression conjugaison exemple usage assi consorts vaincu jours louis blanc maires capitulards venant fraternité faire tomber chassepots notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite devoir mars édition lundi ancien ministre affaires intergouvernementales arabe analogique bilingue langues argument atelier europe posté actualités économie innovation propositions mediadico familier romanian many other translations masculin singulier démissionnaire autres bases données disponibles sens française

Übersetzung von capitulard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITULARD

Erfahre, wie die Übersetzung von capitulard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capitulard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitulard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitulator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitulador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitulator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitulator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السريع إلى الإستسلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitulator
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitulador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitulator
260 Millionen Sprecher

Französisch

capitulard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitulator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapitulanten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitulator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitulator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitulator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitulator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitulator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitulator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitulator
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitulator
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitulator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitulator
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitulator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitulator
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitulator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitulant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitulator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitulard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITULARD»

Der Begriff «capitulard» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitulard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitulard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitulard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITULARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitulard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitulard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitulard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitulard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitulard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des noms et des gens en République, 1879-1914
Désigne le pouvoir acceptant la défaite : « Quatre-vingt-treize aboutit en caserne ; L'état-major se mouche dans les Droits ; Tas de chauvins, Capitulard gouverne ; Vous n'avez pas guillotiné vos rois ! » (Pottier 1881) « Capitulard 3 » : surnom ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
2
Le Livre rouge de la justice rurale: documents pour servir à ...
16 avril Par ma foi, c'est plus beau que le 2 Décembre, et Canrohert, le capitulard de Metz, qui se trouve a Versailles, va pâlir de se voir dépassé, car qu'est- ce que la fusillade du boulevard Montmartre le 2 Décembre auprès de ce qui se ...
‎1871
3
Trotskisme ou leninisme?
capitulard. lâche. et. méprisant. En 1933, Trotski publia son pamphlet L'économie socialiste en danger, dans lequel il se révéla en opposition vis-à-vis de sa seconde attaque contre le capitalisme, c'est-à-dire son attaque lancée au travers de ...
Harpal Brar
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Capitulard. « Cette dénomination injurieuse date de la dernière guerre et des capitulations de Metz et de Paris. » (D., Mots nouveaux, p. 89.) Cardinalesque. Employé par Th. Gautier (Capitaine Fracasse, xn). Chiade. Lorédan Larchey ...
Collectif
5
Datations et documents lexicographiques Vol 3
Ibid. capitulard, s.m. (partisan de la capitulation pendant le siège de Paris, 1870- 71) — Ls, 1870; FEW, BW, D, 1871, Goncourt ; DG, 9. 1871 — . « Voilà où ils en sont, Bismarck et Guillaume, Thiers et Favre, vainqueurs et vaincus, conquérants  ...
Ouvrage Collectif
6
Mouvement ouvrier, communisme et nationalismes dans le monde ...
Il y prend un caractère contre-révolutionnaire et capitulard toujours plus prononcé. La bourgeoisie et les éléments bourgeois-agr ariens sont incapables de mener une lutte révolutionnaire contre l'impérialisme et ils penchent toujours plus vers ...
René Gallissot, 1978
7
Littérature, politique, et communisme: lire "Les lettres ...
collaborateurs" avec leurs attributs d'"adversaire," "oppresseur," "capitulard" et de "traître." A une défaite dont la réalité est niée, elles substituent la trahison. Par un jeu de renversement, les oppresseurs sont désignés comme "valets" auxquels ...
Verena Andermatt Conley, 2005
8
Souvenirs Du Second Empire
De quoi ? répondit l'autre. —— Je is que je ne suis pas d'humeur à me laisser injurier. -— Eh bien ! je le répète que tu n'es qu'un sale capitulard ! )) A ce mot, perdant patience, La Hayrie, ' nouveau Porthos, abattit d'un coup de poing son ...
Albert Verly
9
Paris insurgé: 18 mars au 28 mai 1871
On le traite de lâche et de capitulard. —- Moi! s'écrie avec indignation le vaillant soldat, moi capitulard! J'ai reçu quatre blessures, dont deux à l'épaule gauche. Par un odieux raffinement de cruauté, les misérables le frappentà l'endroit blessé .
François Adolphe de Balathier-Bragelonne, 1872
10
Les clubs rouges pendant le siège de Paris
C'est le Moniteur des Prussiens qui dit cela. — C'est dans l'Officiel. Si ce n'était pas vrai, pourquoi l'Officiel reproduirait-il le Moniteur de Seine-et-Oise? — Nous la connaissons, celle-là. Vous êtes un capitulard. — Je ne suis pas un capitulard,  ...
Gustave Molinari, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITULARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitulard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête de la violette "républicaine ta mère" - Mediapart
... vigoureuse, il déclara que l'usurpateur "se divisait" d'avec Angela en l'importunant avec sa recherche d'un compromis honteux et capitulard. «Mediapart, Jul 15»
2
Grèce : le nouvel accord – capitulation et punition contre le vote …
Organiser une résistance massive contre la junte – rassemblant la Troïka, l'oligarchie et le gouvernement capitulard – pour empêcher ... «Révolution, Jul 15»
3
Faut-il brûler Alexis Tsipras ?
Ami-e-s et camarades, s'il faut un jour prochain, que je me résolve à considérer Alexis Tsipras comme ce « traître » et ce « capitulard » que ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Grèce : les médias # BeSeriousPlease
En contrepartie, selon N Hamidi de LCP, «le capitulard» (dixit les médias «libres»), pourrait obtenir «53 milliards d'euros pour couvrir ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, Jul 15»
6
"Nous ne demeurerons pas aux portes des théâtres" A l'adresse des …
... n'a pas sa place à la direction des affaires culturelles, centre vital de la domination, sauf s'il fait allégeance absolue, sauf s'il devient un "capitulard", comme le ... «Africultures, Apr 15»
7
Adieu Lafarge porte-drapeau français de l'industrie des matériaux …
... la position de faiblesse de Lafarge dans la dernière ligne droite de ses tractations avec le Suisse, le communiqué capitulard pour le Français ... «Mediapart, Apr 15»
8
Les accords secrets franco-anglais de décembre 1940 selon …
Aujourd'hui,on voudrait à toute force absoudre ce capitulard,eh bien ... A bas Pétain,ce capitulard,vive De Gaulle,vive le conseil national de la ... «Médias-Presse-Info, Mär 15»
9
VIDEO. Diplomatie au bulldozer: à quoi joue Benyamin Netanyahu?
... sans être perçu comme un capitulard par son électorat, souligne Samy Cohen, directeur de recherche au CERI-Sciences-Po. Et ce, même si ... «L'Express, Mär 15»
10
Il faut "refonder" Radio France
C'est un tropisme capitulard. Ces obsédés de l'image croiraient déchoir si on ne les voyait pas - aussi - sur le petit écran. Une telle reddition ... «L'Obs, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitulard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capitulard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z