Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitulaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITULAIRE AUF FRANZÖSISCH

capitulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITULAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitulaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPITULAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitulaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

chapter

Capitulaire

Das Kapitell ist ein Gesetzgebungsakt der karolingischen Zeit. Es ist in kleine Kapitel unterteilt, die Kapitula genannt werden, daher der Name des Kapitulars. Diese Gesetze nahmen die im Champ de May getroffenen Entscheidungen wieder auf, eine Versammlung von freien Männern, die auch Plaid genannt wurden. Le capitulaire est un acte législatif de l'époque carolingienne. Il est divisé en petits chapitres nommés capitula, d'où le nom de capitulaire. Ces lois reprenaient les décisions prises lors du Champ de mai, assemblée d'hommes libres aussi appelée plaid.

Definition von capitulaire im Wörterbuch Französisch

Die erste Kapiteldefinition im Wörterbuch bezieht sich auf ein Kapitel religiöser Kanons. Eine weitere Kapiteldefinition ist Kapitel. Kapitelkopf bezieht sich auch auf den Kopf eines Buchkapitels.

La première définition de capitulaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à un chapitre de chanoines, de religieux. Une autre définition de capitulaire est en chapitre. Capitulaire est aussi qui se rapporte à la tête de chapitre d'un livre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitulaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPITULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITULAIRE

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyme und Antonyme von capitulaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITULAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitulaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capitulaire

MIT «CAPITULAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capitulaire acte canon capitule quierzy commentaire texte mersen plantes potagères recommandées dans villis salle définition législatif époque carolingienne divisé petits chapitres nommés capitula lois reprenaient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp capitulaire wiktionnaire prescrit contracter unions légitimes celles seules donnent enfants capables succéder gabriel ayant rapport avec reverso voir capitulaires capitularde capitulairement expression exemple usage rapporte chapitre chanoines religieux fait réunion réunit medarus févr courts articles

Übersetzung von capitulaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITULAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitulaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capitulaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitulaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capítulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chapter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्याय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capítulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যায়
260 Millionen Sprecher

Französisch

capitulaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bab
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kapitel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அத்தியாயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdział
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφάλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofstuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapittel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitulaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITULAIRE»

Der Begriff «capitulaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitulaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitulaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitulaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITULAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitulaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitulaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitulaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitulaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitulaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITULAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitulaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, Jul 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitulaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capitulaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z