Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitonnage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITONNAGE AUF FRANZÖSISCH

capitonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITONNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitonnage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITONNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capitonnage

Polster

Capitonnage

Polsterung ist die gepolsterte Polsterung eines Sitzes, eine Matratze oder ein Sessel, der durch das Stechen an mehreren Stellen geschaffen wird. Jeder Biss wird oft durch einen Knopf markiert. Le capitonnage est la garniture rembourrée d'un siège, d'un matelas ou d'un fauteuil créée en le piquant en plusieurs endroits. Chaque piqûre est souvent marquée par un bouton.

Definition von capitonnage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Padding im Wörterbuch ist Padding-Aktion. Tufted Arbeit. Eine andere Definition von Polsterung ist ein chirurgisches Verfahren zum Entfernen eines Hohlraums durch Annäherung seiner gegenüberliegenden Wände mittels einer Naht.

La définition de capitonnage dans le dictionnaire est action de capitonner. Ouvrage capitonné. Une autre définition de capitonnage est procédé chirurgical destiné à supprimer une cavité par rapprochement de ses parois opposées prises en masse au moyen d'une suture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPITONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITONNAGE

capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Synonyme und Antonyme von capitonnage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITONNAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitonnage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capitonnage

MIT «CAPITONNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capitonnage rembourrage rembourrure fauteuil porte entrée comment faire voiture reunion bouton plafond lacrosse garniture rembourrée siège matelas créée piquant plusieurs endroits chaque piqûre souvent marquée capitonnage définition dans sens action garnir objet travers points piqûres couture vient acheter brocante dont rend nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression fabriquer tête capitonnée mydiy hellocoton août capitonner tete tutoriel mediadico notrefamille bourrer technique forum marie claire idées quelqu connais livres magazines même sites font vous remercie avance wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire naʒ masculin résultat couchette écarlate avait deux couvertures anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Übersetzung von capitonnage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITONNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitonnage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capitonnage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitonnage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

室内装潢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapicería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upholstery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असबाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنجيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обивка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estofamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 Millionen Sprecher

Französisch

capitonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upholsteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Polster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가구류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buntel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

upholstery
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यात भरलेला असतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döşeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tappezzeria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapicerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оббивка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapițerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπετσαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoffering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klädsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbeltrekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitonnage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITONNAGE»

Der Begriff «capitonnage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitonnage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitonnage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitonnage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITONNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitonnage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitonnage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitonnage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITONNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitonnage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitonnage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Drainage Dans notre institution, un drain aspiratif type Redon numéro 10 est généralement posé, mais le capitonnage est optionnel. Il est alors laissé jusqu'à ce qu'il donne 50 mL ou moins, et retiré au maximum à J7. Les questions drainage ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
2
Audio
Dans certaines applications, par exemple pour les enceintes acoustiques, il est nécessaire d'augmenter ces pertes, et les moyens d'y parvenir sont précisément le capitonnage des parois internes ou le rembourrage par des matériaux ...
Mario Rossi, 2007
3
Jacques Lacan
«C'est indissolublement parce qu'il existe cette chaîne signifiante inconsciente que le langage préconscient comporte une certaine fixité de significations, un certain capitonnage qui caractérise le processus secondaire — et parce qu'il existe ...
Anika Lemaire, 1997
4
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
Il faut toujours veiller à combler la perte de substance glandulaire : soit par un simple capitonnage, soit en utilisant des lambeaux glandulaires. On sait que le mauvais comblement dans les segments inférieurs entraîne une déformation avec ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
5
Etude PRELYMCA: Prévention du lymphocèle post mastectomie ...
Le cancer du sein est un problème majeur de santé publique. 95% des néoplasies mammaires sont découvertes à un stade localisé, permettant un traitement curatif, dont le volet principal est la chirurgie.
Albine Mancaux, 2013
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La fonction du Nom-du-Père est une fonction de capitonnage, de l'imaginaire et du symbole. Mais le terme qui opère ce capitonnage et qui joue comme une variable de la fonction, lui, peut être divers. Donc, il y a une clinique à faire des ...
Colette Soler, 2008
7
Gynécologie-Obstétrique
II procède à l'hémostase des vaisseaux ovariens qui vascularisent le kyste avec de petites pinces de Leriche puis au bistouri électrique. y II termine l'ablation du kyste et finit par un capitonnage des deux tranches ovariennes. M La suture de ...
Isabelle Sniadach, 2005
8
Bulletins et mémoires
Neuf fois j'ai fait le capitonnage. Tous les kystes étaient volumineux : le premier était si gros que, bien qu'il eût le foie pour origine, je l'avais pris pour un kyste de l'ovaire. Dans un cas, j'ai suturé, je le répète, une fistule biliaire. Tous mes ...
Société de chirurgie de Paris, 1910
9
Journal français de médecine et chirurgie thoraciques
+ + + Capitonnage (1950) L. I. D. (19561 :t Suppuré Rompu Conservatrice (1951) Très bon '. Suppuré Conservatrice (1955) Bon — Foie 3 ans après 5 Suppuré géant, interscissural Trisegment. et Bon adventicectomie 6 Infection péri- profond  ...
10
Revue de chirurgie
Dans 5 cas non marsupialisés, M. Delhet a fait la réduction sans capitonnage, tous ces malades ont guéri. Neuffois il a fait le capitonnage, et ces malades ont aussi fort bien guéri. Certains chirurgiens se sont élevés contre le capitonnage, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITONNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitonnage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un nouveau fourgon pour les services techniques
Le véhicule acheté par la municipalité de Bressols est déjà en fonction après capitonnage réalisé en régie pour protéger le véhicule. Au-delà ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Notez cet article :
Trois belles places à l'arrière, une sellerie soignée, un capitonnage digne d'une berline, un volant noblement gainé et multifonctions, et surtout, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
FAITS DIVERS Sauvée par un inconnu, Cynthia recherche l'ange de …
Nous nous sommes éloignés de la voiture alors que le capitonnage commençait à s'embraser. J'ai voulu y remonter pour récupérer mon ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Cercueil en kit : cette fois en Allemagne
Il ne précise pas si le capitonnage ou les poignées sont fournies. Mais à ce prix-là… En Hollande, en Roumanie… le “fait maison pas cher” ... «Funéraire-info, Mai 15»
5
Un hacker pirate le vol d'un avion depuis un siège passager
Pour accéder au réseau, Chris Roberts a démonté le capitonnage d'un siège pour se connecter à la Seat Electronic Box (SEB), le dispositif qui ... «Silicon, Mai 15»
6
Faire retoucher et créer ses vêtements par des couturières, on y …
Elle a même réalisé une pièce originale : le capitonnage d'une calèche. Le tout, en un temps imparti : « J'essaie de respecter au mieux les ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Bien préparer son enterrement
Inutile de prendre un double capitonnage ou des bêtises de ce genre en revanche je souhaiterais être habillée en jean, Converse et gros pull ... «Paris Match, Mai 15»
8
Collection – Le garage d'Antanimena renferme des perles rares
... de a à z, à savoir la carrosserie, la peinture et le capitonnage. Par contre, je ne suis pas un adepte des modifications du moteur », poursuit-il. «L'Express de Madagascar, Mai 15»
9
Prada et Miu Miu présentent les campagnes de leurs pré-collections …
La campagne s'appuie aussi sur le thème du temps : le passé et le présent s'entremêlent à coup d'imprimés floraux et de capitonnage vintage ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
FUNÉRAIRE PARIS 2015, ils exposent !
... Capitonnage De L'ouest – Carles – Carrier Feige Renaud – Cefag – Ceramiques De France – Cercueils Du Nord – Chrometal Gider – Cjmd ... «Funéraire-info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitonnage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capitonnage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z