Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPITATION AUF FRANZÖSISCH

capitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopfsteuer

Capitation

Capitation ist eine Steuer, die im alten Rom und von den byzantinischen und besonders persischen Verwaltungen sowie in Frankreich während des Ancien Régime praktiziert wurde. Der Begriff stammt aus dem lateinischen căpĭtātĭo. Dies ist eine Steuer in der Nähe der Pro-Kopf-Steuer. La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo. Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

Definition von capitation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kapitulation im Wörterbuch wird von einzelnen Personen auferlegt.

La définition de capitation dans le dictionnaire est imposition levée par individu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITATION

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capiteux
capitole
capitolin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von capitation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capitation

MIT «CAPITATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capitation prestation santé maçonnique impot islam définition godf impôt été pratiqué dans rome antique administrations byzantine surtout perse ainsi france pendant ancien régime capitation capitatio taxe larousse autrefois était personnel payé argent tous ceux étaient citoyens romains elle french encyclopedia britannica major direct before revolution first established wartime measure originally paid every nbsp wiktionnaire alfred barbou trois républiques françaises inventée pontchartrain ressemble beaucoup côtés nouvelle société relation permanente entre chaque individu médecin devient autour duquel tourne système souhaite wikiberal juin même montant diffère donc impôts prélevés pourcentage revenu mediadico notrefamille française linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions tion poll payment fixed amount person late

Übersetzung von capitation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITATION

Erfahre, wie die Übersetzung von capitation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capitation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केपिटैषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضريبة الأعناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подушный налог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথট
260 Millionen Sprecher

Französisch

capitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kiraan kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfsteuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人頭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람 머리 수대로의 할당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuế thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅपिटेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kişi başına düşen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogłówne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подушний податок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφαλικός φόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapitasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitationsbasis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITATION»

Der Begriff «capitation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Aveu d'un travail inachevé, d'une classification à revoir, sa capitation n'est donc pas applicable en l'état, mais elle propose un nouveau principe d'imposition sur les ressources et donc une autre assiette de l'impôt qui mérite attention, puisque  ...
Michèle Virol, 2003
2
Lettres d'un gentilhomme Francois sur l'etablissement d'une ...
Ceux qui ont dressé l'hdit de la Capitation, n'y ont donc Pas pensé quand ils ont fait dire au . (4) Tit Liv. Lib. 9. Roi, l 7! Roi, qu'une partir de: Puissance: de l' Europe fi:
Michel Le-Vassor, 1695
3
De la capitation saline: moyens de remplacement
moyens de remplacement. ; .; \ ./..Vu / ..!•, iij li.-lliî'!'- -; ' '* : ,.i Mi^j ..• ...i .i..:iw joiini'i .! •...:.....•.«':. -i i ..1 ' :. .' ,:: : : ï ; . ' i • : Cent qùidze députés . près dit tiers des membres pré- sens, dont dix ou douze ministériels, ont appuyé une proposition ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
préleve au conseil ce ui doit être porté par les non taillables. la généralité de Bourges , où nous avons dit que la capitation est fixée à cinq dents soixante - deux mille trois cents quatrevingt-douze livres (voyez le mot Brevet, S_ II, n° Mpeg. 78a) ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
capilation de la paroisse de Villeneuve-Saint-Salve.— En 1681, vingt-cinq taillables et deux exempts, et 256 livres de tailles ; en 1731, vingt-quatre taillables et quatre cent vingt-six livres de tailles et capitation; en 1762, vingt-huit taillables, ...
Yonne, 1868
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
CAPITATION. A. C. sur le recouvrement de la capitation générale, 5 sept. 1702. XX, 419. — Etablissement d'une capitation générale dans le royaume par feux et familles, 18 janvier 1695, id. 233. — Mode de comptabilité des divers agens de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce qui concerne la Capitation de la Cour : 2.0. La Capitation des Troupes : 30. Celle du Clergé : 4.0. La Capitation des pays d'Etats : i°. Celle de la ville de Paris : 6a La Capitation des arts & métiers : 7ff. On rappellera les précautions qui ont ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant un arrêt du conseil, du 16 août 1776 , les Gages des officiers des cours supérieurs , des bureaux des finances & des chancelleries ne peuvent être employés dans les états du roi qu'avec la retenue de la capitation (1 ). On appelle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, François-André Isambert. N° io52. — ARrêt du conseil qui prescrit de nouvelles formes pour la levée de la capitation. Versailles, n} mars i779.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
10
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Une source, d'origine fiscale, permet d'obtenir une vue générale que des informations d'origines diverses permettent de nuancer et de préciser : la capitation, indice du revenu. Tous les Français à l'exception du Dauphin et des indigents y ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Cœur du Changement: Que d'efforts consentis pour améliorer les …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «lexpressguinee, Jun 15»
2
QUAND L'ACCORD "TECHNIQUE" FAIT SON GRAND RETOUR...!
Oubliée la stratégie du pourrissement voulue par Merkel, afin d' obtenir la capitation de Tsipras, et sa sanction par le Peuple grec..... Selon les ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
... abolition de la progressivité de l'impôt et flat tax (capitation décimale) de 10% pour tous le monde, abolition de l'ISF et des 35h, suppression ... «Breizh Info, Jun 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
... des bénéficient désormais de nouveaux paramètres, permettant de moduler la capitation de balle, la couverture, le plongeon et la déviation. «jeuxpcmag.com, Jun 15»
5
Au Cœur du Changement : Que d'efforts consentis pour améliorer …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «Africaguinee.com, Jun 15»
6
Les paroisses recherchent de nouvelles méthodes de financement
L'économe du diocèse, Richard Perron, explique que la capitation et les quêtes dans les églises ont diminué de près de 700 000 $ depuis ... «Radio-Canada, Mai 15»
7
Sécu excédentaire en Allemagne : les 5 réformes qui changent tout
En Allemagne, la rémunération des médecins a été progressivement encadrée. Depuis 2008 le système combine capitation (forfait attribué au ... «Medscape France, Mai 15»
8
Le Débat de la Semaine
... ils payent la capitation, ou bien ils acceptent d'être tués. Où est la difference à ce que l'Etat Islamique a fait maintenant à Mossoul et ailleurs? «Radio Notre Dame, Mai 15»
9
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Comme la suppression de l'impôt de capitation, la subvention au monde agricole. Il a reconnu toutefois que les femmes et les jeunes n'ont pas ... «guinee7, Mai 15»
10
Gilles Kepel : « Pour les salafistes radicaux, les chrétiens font partie …
... Mossoul et dans les petites villes environnantes racontent comment les militants islamistes radicaux leur imposaient une capitation (impôt), ... «La Croix, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capitation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z