Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capucinière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPUCINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

capucinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUCINIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capucinière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPUCINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capucinière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capucinière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von capucinière im Wörterbuch ist Kapuzinerhaus. Seminar. Haus bewohnt von Menschen, die die Hingabe zu weit treiben.

La définition de capucinière dans le dictionnaire est maison de capucins. séminaire. Maison habitée par des personnes qui poussent la dévotion trop loin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capucinière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPUCINIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUCINIÈRE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capulet
caput-mortuum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUCINIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von capucinière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPUCINIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capucinière capucinière wiktionnaire masculin péjoratif ironique couvent maison capucins leur parle plus cauteleux enfants loyola nbsp définition reverso conjugaison voir aussi capucine capucin capuce capucinade expression exemple usage artfl vivant langue française familièrement dénigrement établissement domine dévotion étroite académie projet site obernai réhabilitation coeur faubourg ancien groupe

Übersetzung von capucinière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPUCINIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von capucinière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capucinière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capucinière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capucinière
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capucinière
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capucinière
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capucinière
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capucinière
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capucinière
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capucinière
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capucinière
260 Millionen Sprecher

Französisch

capucinière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capucinière
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capucinière
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capucinière
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capucinière
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capucinière
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capucinière
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capucinière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capucinière
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capucinière
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capucinière
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capucinière
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capucinière
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capucinière
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capucinière
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capucinière
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capucinière
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capucinière
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capucinière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUCINIÈRE»

Der Begriff «capucinière» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capucinière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capucinière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capucinière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPUCINIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capucinière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capucinière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capucinière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUCINIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capucinière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capucinière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jean-Claude Colin Mariste. Un fondateur dans une ère de ...
Devie promit de donner aux Maristes la vieille résidence des Capucins, la Capucinière, en échange de la maison que Pichat avait léguée à Colin. Devie fit traîner l'accomplissement de sa promesse et finalement il changea complètement ...
2
REVUE GENERALE. TOME III. - 2ND ANNE.
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus dc'testables, d' avoir fait une œuvre où il n'y a pas une ombre d'impartialité'. Est-ce assez violent ?
3
Revue générale
Mais voici ce qui est plus grave. M. Van Bemmel accuse l'Académie royale de Belgique, d'être une capucinière animée des tendances les plus détestables, d' avoir fait une œuvre oit il n'y a pas une ombre d'impartialité. Est-ce assez viotent?
4
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
La nouvelle capucinière occupa d'abord la partie ouest du terrain sur lequel fut construit plus tard la place Vendôme; elle fut ensuite transférée au sud de la rue Saint-Honoré : c'est en ce dernier lieu que l'on commença, vers 1603, l'église de  ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853
5
Le Manuscrit de feu M. Jerome ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo laboris et une capucinière pro gloria Dei.Jkes capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus ...
Jéròme Ps. d'Antoine Français de Nantes, 1825
6
Datations et documents lexicographiques Vol 3
L : 1762 — « Je vois Rousseau tourner tout autour d'une capucinière où il se fourrera quelqu'un de ces matins ». Diderot, Lettres, in G. Maugras, Querelles de Philosophes, 180, note 4 (1886) H elt Corr., 4, 72 (Roth). — [R.M.] capulet, s.m. ...
Ouvrage Collectif
7
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
Le IS-septembre 1783, ce couvent étant supprimé, les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-eÏAntin , rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son_ lieu. Les hâtimens et jardin des ...
Jacques-Antoine Dulaure, 1825
8
Histoire physique, civile et morale de Paris, depuis les ...
... Molé, entreprit , en i622 , de fonder à Paris un troisième couvent de ces moines mendians. Il acheta l'emplacement du jeu de paume de la rue d'Orléans , et y. fit construire une capucinière. L'église était décorée de V. a3. sous louis xiii. 353.
Jacques-Antoine Dulaure, 1829
9
Le manuscrit de feu M. Jérôme [pseud.]: contenant son œuvre ...
M. l'auditeur leur offrit la soupe , le sarreau pro modo hboris et une capucinière pro gloria Deï. Les capucins acceptèrent la soupe, le sarreau et la capucinière, mais ils refusèrent le travail qu'on leur demandait; en conséquence de ce refus, ...
comte Antoine François de Nantes, 1825
10
Histoire physique, civile et morale de Paris: depuis les ...
... les capucins qui l'habitaient furent transférés avec cérémonie dans la capucinière de la Chaussée-d'Antin, rue Sainte-Croix, dont je parlerai en son lieu . Les bâtimens et jardin des Capucins du faubourg Saint-Jacques ont, 558 HISTOIRE ...
Jacques Antoine Dulaure, 1823

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPUCINIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capucinière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BARR ET OBERNAI : LE CHARME VITICOLE DE L'ALSACE
... un projet de réhabilitation au coeur du faubourg d'Obernai (Vorstadt) avec la démolition de l'école maternelle historique de la Capucinière. «Logic-immo.com, Apr 15»
2
Philippe Moureaux n'aime pas les "cafards" qui se cachent au PS
Le PS n'est pas une capucinière, comme disait Spitaels". Des "cafards" au PS ? On le constate, l'ancien patron de la fédération bruxelloise ... «RTBF, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capucinière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capuciniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z