Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capucinade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPUCINADE AUF FRANZÖSISCH

capucinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPUCINADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capucinade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPUCINADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capucinade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capucinade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Capucinade im Wörterbuch ist banaler moralischer Diskurs, in der Art von Kapuzinerpredigten.

La définition de capucinade dans le dictionnaire est banal discours de morale, à la manière des sermons de capucin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capucinade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPUCINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade
turlupinade
turlupinade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPUCINADE

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPUCINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Synonyme und Antonyme von capucinade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPUCINADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capucinade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von capucinade

MIT «CAPUCINADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

capucinade bigoterie cafarderie dévotion homélie sermon tartuferie définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp capucinade wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi capucine capucin capucino capucinière expression exemple usage vieilli banal discours morale manière sermons croupade équit saut dans lequel cheval relève jambes mediadico notrefamille fait lieux alexandria sensagent dérivés analogique tous utilisation service gratuite présentés site sont édités littré citations étymologie terme familier plate tirade langue texte intégral sans publicité sens relief acte semble seulement ridicule également dépourvu sincérité quand entends exemples neamar tschirhard notre chantre apologique toujours enclin

Übersetzung von capucinade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPUCINADE

Erfahre, wie die Übersetzung von capucinade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von capucinade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capucinade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capucinade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capucinade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capucinade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capucinade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capucinade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capucinade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capucinade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capucinade
260 Millionen Sprecher

Französisch

capucinade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capucinade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capucinade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capucinade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capucinade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capucinade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capucinade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capucinade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capucinade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capucinade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capucinade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capucinade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capucinade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capucinade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capucinade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capucinade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capucinade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capucinade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capucinade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPUCINADE»

Der Begriff «capucinade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 67.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capucinade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capucinade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capucinade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPUCINADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capucinade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capucinade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capucinade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPUCINADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capucinade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capucinade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petits-maîtres et roués: évolution de la notion de ...
... grosse toile de bure: elles avaient les jambes nues et des sandales aux pieds. C'étaient deux frères capucins qui revenaient de la quête. Ils pliaient sous le poids de leurs besaces extrêmement dodues (la Capucinade, 27). À peine arrivée à ...
Philippe Laroch, 1979
2
Le socialisme au Parlement luxembourgeois
Certes, l'honorable apologiste du socialisme ne nous accusera pas d'humeur acrimonieuse, quand nous lui disons que nous ne voyons, et que nous ne voulons voir dans son panégyrique , — qu'une capucinade sentimentale. Luxembourg ...
J. M. Kleyr, 1852
3
Le Spiritualiste
«CAPUCINADE,. Gardez vous, mes enfanta, de cette race impie Qui oc respecte rien, qni toujours calomnie, En veut à notre Eglise, à notre religion ; l'iaiaante à tout propos sur nos sacrés mystères, Se rit de nos docteurs, se moque de nos ...
4
Dictionnaire critique, littéraire et bibliographique des ...
Ce roman n'est qu'une capucinade prêchée par un athée devant l'académie française. Le» Jncas , ajoute de Langle , autre capucinade qui n'eut pas , comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style ...
Gabriel Peignot, RenouardAntoine-Augustin, 1806
5
Français-anglais
... Saiut-FrauroisJ Capuchin friar •r nun, CAPUCINADE, s. f. [sermon de capucin, »na lirai s sermon ; rapsodie, application forcée , allusion fausse et ridicule ] A capuchin's sermon , a paltry sermon. С était un discours diffus , une rhétorique de  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Les motifs par lesquels fauteur du système de la nature veut nous munir contre les frayeurs naturelles de la mort , m'ont paru si comiques , que pour en faire mieux sortir le ridicule , je les ai parodiés dans une capucinade ausfi emphatique  ...
7
Oeuvres inédites suivies d'un supplément à l'histoire de sa ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la nianicrcdoiit il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade '. J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1825
8
Napoléon
Il areçu plus d'uneapplication dans l'histoire: « Belle capucinade !Il manqué n'y a que le million d'hommes qui sont morts pour abolir tout cela »,répondait le soldat delaRévolution. En ce temps-là, lorsquelepremier Consul confiait à Mollien ...
Jacques Bainville, 2012
9
Oeuvres inédites de J.J. Rousseau: Suivies d'un supplément à ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la manière dont il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien de Musset-Pathay, 1825
10
Dictionnaire critique
Les Incas , ajoute de Langle, autre capucinade qui n'eut pas, comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style l'auteur du Voyage en Espagne. Marmontel , né à Bort , dans le Limousin , en 1719. > est mort à ...
Gabriel Peignot, 1806

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capucinade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/capucinade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z