Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrelure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRELURE AUF FRANZÖSISCH

carrelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRELURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrelure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRELURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrelure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrelure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kachel im Wörterbuch ist viereckige Figur, Kachel. Neue Sohlen für die Reparatur von alten Schuhen.

La définition de carrelure dans le dictionnaire est figure quadrangulaire, carreau. Semelles neuves pour la réparation de vieilles chaussures.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrelure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARRELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRELURE

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARRELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Synonyme und Antonyme von carrelure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRELURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carrelure carrelure définition dans figure quadrangulaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis littré citations étymologie ressemelage vieilles chaussures langue texte intégral sans publicité brimborions reverso conjugaison voir aussi carreleur carreler carrée carrer expression exemple usage

Übersetzung von carrelure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRELURE

Erfahre, wie die Übersetzung von carrelure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carrelure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrelure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrelure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrelure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrelure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrelure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrelure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrelure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrelure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrelure
260 Millionen Sprecher

Französisch

carrelure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrelure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrelure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrelure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrelure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrelure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrelure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrelure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrelure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrelure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrelure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrelure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrelure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrelure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrelure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrelure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrelure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrelure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrelure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRELURE»

Der Begriff «carrelure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrelure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrelure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrelure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRELURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrelure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrelure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrelure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRELURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrelure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrelure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire francois-celtique ou francoisbreton (etc.) - ...
CARRELAGE ‚ (7- carrelure ‚ application де: carreaux д'ипе chambre. Carrclladur. саг— rellérez. carrezërez. Им. Carrez-éh. CARRELER, paver de carreaux. Cartella. pr. carrellet. cal-reza. pr. carrezet. C arreler ‚ paver де tuillef- Тёо1уа.рт.
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Dictionnaire universel françois et latin
Et on appelle ironiquement & bassement , un Jean Logne Carreleur de sabots , un homme qu'on accuse d'être inutile , en lui attribuant tin métier chimérique. CARRELURE , f. f. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre.
3
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
Qui carrelle tr pave les chambres. ) Qui latenbus loca fternit. CARRELURE , f. f. on prononce carlure. (L'aitiende carreler une chambre. ) Stratura с lateribus , genit. ftratura: , f. Carrelure- </e fouliers. Suppadum folum corio, gen.Cap- padi corio ...
Pierre Danet, 1737
4
La Comédie de proverbes: pièce comique : d'après l'édition ...
II.239 Carrelure de globe. Cf. carreleure de ventre (BRUFant 2), carlure de l'entre (BRUFant 295). É. Fournier ramène le mot glabe au celt. galbe «gros, ventru». « Quant à carrelure, il s'emploie ici comme chez le savetier, pour raccommodage.
Michael Kramer, 2003
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
CARRELEUR, s- m. v. Celuy qui pose le carreau. , CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu on met à de vieux souliers , à de vieilles botes. Mettre une carrelure a des souliers. Ondit fig. & bnss. d'un homme aftaméqui a fait un bon repas, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
CARRELURE — CASE 63 en fâcheux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux. LA FONT. Fab. IV, 4. Carreau signifie aussi un grand oreiller ou coussin carré de velours, que les dames et les  ...
Edmond Huguet, 1907
7
Dictionnaire universel de commerce: A-C
CARRELURE. Application des carreaux fur un plancher, avec du plâtre mêlé de poussière, ou, de ciment. Cest ia même chose que Carrelage. Carrelure. Se dit aussi de l'ouvrage du Savetier , qui raccommode des bottes & des souliers.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CARRELURE. subst. fem. Application des carreaux fur le plancher d'une chambre. Il a tant cousté pour la carrelure de cette maison. Carrelure, signifie aussi, une remonture de bottes, de souliers , où on a mis des semelles & des bouts.
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Carrelure , signifie auífi une remonture de bottes , de souliers , où on a mis des semelles & des bouts. Veterum cal- ceamentorum inftauratio , calceorum fartura. On dit proverbialemenr & figurément, une carrelure de ventre , d'un bon repas ...
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Paire de souliers remontée Paire de botes remontées , carrelure en ce sens n'est plus cn usage. On dit paire de souliers remontez , c'est à dire ausquels on a mis des semelles neuves : & de même à 1 égard des botes. ' Carrelure , f.s. Au ...
Pierre Richelet, 1709

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrelure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carrelure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z