Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carriole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIOLE AUF FRANZÖSISCH

carriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carriole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carriole im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Wagens im Wörterbuch ist ein Landfahrzeug, eine Art zweirädriger Wagen, der in etwa hängend, oft mit einer Plane in Form einer Motorhaube bedeckt ist und zum Transport von Personen und / oder Gütern bestimmt ist.

La définition de carriole dans le dictionnaire est voiture campagnarde, sorte de charrette à deux roues, grossièrement suspendue, souvent couverte d'une bâche en forme de capote, destinée au transport de personnes ou/et de marchandises.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARRIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIOLE

carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Synonyme und Antonyme von carriole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARRIOLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carriole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von carriole

MIT «CARRIOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carriole bagnole charrette vendre velo bebe motoneige equinox poney cheval définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp carriole wiktionnaire jean baptiste charcot dans groenland avait beau corriger quand voisins ramenait habitude fugues était petite food truck française déjeuner simple sain votre bureau salariés pressés mais gourmets pays duranne milles eguilles voiture campagnarde sorte deux roues grossièrement suspendue souvent couverte bâche forme capote destinée transport remorque vélo plus taxi confortable pour animal andersen avec pliant amovible draisiennes

Übersetzung von carriole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von carriole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carriole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雪橇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trineo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleigh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trenó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্লেজটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

carriole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

giring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlitten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

썰매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleigh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe trượt tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சறுக்குவண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlı kızak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slitta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλκηθρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIOLE»

Der Begriff «carriole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des nouvelles du cimetière de Saint-Eugène
La carriole de Bouzid Elle avait dit (le ton, je te dis pas, tu la connais), elle avait dit : - La carriole! La carriole? Jamais. Jamais de la vie, la carriole, tu entends? La carriole, c'est dans le jardin. La carriole dans le jardin, tu entends? Dans la rue ...
Pierre Maillot, 2011
2
Les anciennes diligences du Québec: le transport en voiture ...
Mais quand il quitte la maison, qu'il va à l'église ou en visite, le citadin ou l' habitant utilise sa carriole. Posséder sa carriole, c'est question de fierté. C'est un moyen de transport qui apparaît à la ville au début du xviiF siècle et qui se répand si ...
Pierre Lambert, 1998
3
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
E: bak bendi: caisse de la carriole f. = kajang banda': toiture de la 'can'iole f. z kusr'a bondi: conducteur de la carriole m. 2: kusr'a bendt' bwryak mm sundek, houda ka {alu nyo mambulimang (pop.) il y a beaucoup de cantine» teurs de carriole ...
Gérard Moussay, 1995
4
La Carriole
La carriole est un roman court et même plutôt une longue nouvelle. L'auteur, Michel Giard, y décrit le temps d'une enfance dans la période tragique de la guerre 39-45.
Michel Giard, 2011
5
Police du roulage: recherches sur les principes qui ...
JE 1' Æ La même cbarrellc et une carriole. . 5 5 .5o', |3 , 3300 _ ' 1h39 I î 5 Une clurretle (seule) _ , _ _ . _ _ _ , l _ 8-50 . N°0 . 'V40 . w 6 La même clnrrclta e! une carriole , w 5 5 ,5oo 135° I 360° _ 037 ' ._, l à . ' . l 7 Une Clam-pelle (seule).
6
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
J'aperçois une carriole , ù nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) mo coosoccoowocccMcaec eeeoaasocgOBBoo cca SCÈNE II. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
J'aperçois une carriole , à nos postes et attention au signal. . . Ils disparaissent au travers des arbres. 999900999 000 099090000 ooooœoœoooooeoooooo SCÈNE n. LE n01, LAVIGNE. On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
( Noureaux coups -de foiut plus rapprochés. ) J'aperçois une carriole , a nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) SCÈNE JI. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, an moment où elle passe elle verse .) ...
9
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
IV. LA. CARRIOLE. ET. KERSAC. Jean et Jeannot marchèrent quelque temps sans parler: «Dis donc, Jean, dit enfin Jeannot, combien croistu qu'il nous faudra de jours pour arriver à Paris? JEAN. Jen'en saisrien;je n'aipas penséà lescompter ...
Comtesse de Ségur, 2013
10
Ascension de l'amant
La carriole et le cheval Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance La carriole Et le cheval Et la distance Ont besoin d'un fouet Voilà le fouet _ Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance Voici le fouet La carriole Et le cheval Et la ...
Amjad Nasser, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bon début de saison touristique à Saint-Élie-de-Caxton | ICI.Radio …
Mais comme ce début de saison 2015 est plutôt fort, la municipalité s'ajuste en offrant, entre autres, davantage de trajets en carriole dans ses ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Arrivée de l'Odyssée de l'espoir sans Gérard Guillouzic, blessé
Durant le périple à travers les cinq continents, ce dernier était installé dans une carriole tirée par un tandem. Vendredi, il ne manquait que lui. «Ouest-France, Jul 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Ayant fauté, elle est amenée dans une carriole au milieu du village sous la vindicte des habitants… Avec ce film poignant autant que beau, ... «Parutions.com, Jul 15»
4
Un petit tour de ville au rythme des pas d'Ugolin
J'ai déjà fait des tours de carriole à Périgueux », raconte Even, 8 ans. Lundi, il faisait partie de la cinquantaine de personnes ayant choisi la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
L'Odyssée de l'espoir a été accueillie par les Rochois
Ces jeunes aventuriers, dont mon fils Yvan, ont tracté ma carriole pendant toute la durée de l'expédition. Partis de Lille, le 12 juillet 2014, nous ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
... le mall se parcourait jadis à cheval, en carriole ou à rickshaw, et avait pour épicentre « Scandal Point », judicieusement nommé en ce lieu de ... «Les Échos, Jul 15»
7
Bonnelles : elle sert les saveurs locales en vallée de Chevreuse
C'est une petite carriole joliment décorée, qui pourrait presque servir de modèle à un jouet pour enfants. Les pots alignés sur les étagères ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Loisirs et culture au rendez-vous
Puis ce sera au tour de la carriole du Muséum d'histoire naturelle de déambuler sur le site. Il sera aussi proposé de reconstituer le portrait de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Saint Cœur de Marie. Les maternelles à la ferme «Tout Joly»
Sans oublier le pique-nique et la promenade par groupe de quatre en carriole tirée par une ânesse. Avant de repartir les enfants ont pu goûter ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
10
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Ce Morbihanais de 72 ans est parti en carriole du sanctuaire de Querrien, hier, pour rejoindre Châteauneuf-de-Galaure dans la Drôme. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carriole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z