Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cécube" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉCUBE AUF FRANZÖSISCH

cécube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉCUBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cécube ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉCUBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cécube» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

caecuban Wein

Cécube

Der Cécube ist ein Wein der römischen Antike, der in Italien sehr bekannt ist. Er wurde in Latium zwischen Terracina und Gaeta angebaut. Dieser Begriff wird manchmal verwendet, um einen guten Wein zu beschreiben: "Lass uns in der Nase der Catons den Wein aller Kantone trinken. Sink, cécube und falerne! “. Horaz spricht davon in seinen Oden: "Absumet heres Caecuba dignior". Horaz zieht es an die falte: Caecubum und prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Sie sable mit Ihnen die ehrliche cécube, Die exquisite calene: Ich hatte nie Falerne und seine Sämlinge, Formie und seinen Saft. Meine pikette schneiden .... Le Cécube est un vin de l'antiquité romaine fort renommé en Italie. Il était cultivé dans le Latium entre Terracine et Gaète. On emploie encore parfois ce terme pour désigner un bon vin : « Buvons, au nez des Catons, Le vin de tous nos cantons. Coulez, cécube et falerne ! ». Horace en parle dans ses Odes : « Absumet heres Caecuba dignior » . Horace le préfère au falerne : Caecubum et prelo domitam Caleno tu bibes uvam: mea nec Falernae temperant vites neque Formiani pocula colles. Tu sables chez toi le cécube honnête, Le calène exquis: moi, jamais je n'eus Falerne et ses plants, Formie et son jus. Pour couper ma piquette....

Definition von cécube im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cecube im Wörterbuch ist berühmter Wein des alten Italiens.

La définition de cécube dans le dictionnaire est vin célèbre de l'italie ancienne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cécube» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉCUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
cube
cube
hypercube
hypercube
incube
incube
succube
succube

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉCUBE

cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécité
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste
ceindre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉCUBE

adobe
arabe
aube
barbe
bribe
bube
caroube
courbe
daube
ebbe
globe
jujube
marrube
multitube
probe
robe
serre-tube
superbe
tombe
tube

Synonyme und Antonyme von cécube auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÉCUBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cécube cécube antiquité romaine fort renommé italie était cultivé dans latium entre terracine gaète emploie encore parfois terme pour désigner buvons catons tous cantons coulez falerne  horace parle wiktionnaire masculin boire langue française émile littré mais article être modifié depuis définition antiq littér célèbre ancienne dumas père catilina nbsp reverso conjugaison voir aussi cerce cercueil cécine cécité expression exemple usage contraire grammaire persée amphores prospections antoinette hesnard charlotte lemoine typologie analyses surface retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie ancien quelquefois comme poésie maître marguerite annotations chapitre quand appris plutôt ambre sombre changé parce voulait absolument utiliser avait

Übersetzung von cécube auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉCUBE

Erfahre, wie die Übersetzung von cécube auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cécube auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cécube» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caecuban酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vino cécubo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caecuban wine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caecuban शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النبيذ caecuban
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caecuban вино
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinho caecuban
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caecuban ওয়াইন
260 Millionen Sprecher

Französisch

cécube
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wain caecuban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caecuban Wein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caecubanワイン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caecuban 와인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur caecuban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu caecuban
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caecuban மது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caecuban मद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caecuban şarap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vino caecuban
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caecuban wino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caecuban вино
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin caecuban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caecuban κρασί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caecuban wyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caecuban vin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caecuban vin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cécube

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉCUBE»

Der Begriff «cécube» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cécube» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cécube
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cécube».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉCUBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cécube» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cécube» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cécube auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉCUBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cécube in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cécube im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ailleurs, Pline dit encore1: «Les Vignes se plaisent beaucoup sur les Peupliers, et c'est sur ces arbres que viennent celles qui donnent le Cécube. » Si les Vignes qui donnaient le vin de Cécube, si estimé des Romains, croissaient appuyées ...
2
Voyage d'Horace à Brindes: Satire V, Livre I. Dissertation ...
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, A'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLée(78).
Ernest Desjardins, 1855
3
Annales de l'Académie de Mâcon
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, â'Itri, de Gaète et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AMYCLÉE(78).
Académie (Mâcon), 1857
4
Melanges d'archaeologie
Le canton de Cécube devait s'étendre sur les coteaux de Fondi, d'Itri, de Gaéte et de Mola (l'ancienne Formies). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de Cécube descendaient jusque dans les marais d'AmyCLÉE(78).
5
Annales
Le canton de CÉCUBE devait s'étendre sur les coteaux de Fondz', d'Itri, de Gae'tc et de Mola (l'ancienne FORMES). Nous voyons, par un passage de Pline, que les vignes de CÉCUBE descendaient jusque dans les marais d'AMYCLEE (78).
Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres et agriculture de Saône-et-Loire, 1857
6
Oeuvres complètes d'Horace
Le Tibre lui-même qui arrose la Toscane, d'où Mécène tiroit son origine. Binet. * Boit le Cécube , v. 9. ] Suivant l'abbé Galiani , le mol cécube n'a jamais été le nom d'un terroir, mais celui du vin même, comme on dit le fin muscat, le rancio, etc.
Quintus Horatius Flaccus, Charles Batteux, Nicolas Louis Achaintre, 1823
7
Oeuvres
9 C^cubum] Le vin de Csecube étoit fort estime", il croit soit dans un lieu marécageux appelle Cécube près de Cajete. Dac. 9. Ctcttitm.'] Lambin dans fi première édition dit que la plupart des exemplaires portent cette leçnn > plures libri C ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
8
Le chemin le plus court
Buvons à l'oncle Jean. — Garçon , emportez ces bouteilles , ce vin est grossier : versez-nous du Cécube et du Falerne. — Et du vieux , mis en bouteille le jour où Mécène fut salué par le peuple au théâtre. — Puer , couronnez nos coupes.
Alphonse Karr, 1836
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
FALERNE, canton célèbre de la Cam- panie , dans la péninsule italique; les champs falerniens (agri falerni) étaient contigus à ceux du Cécube. Ce fut l'an de Rome 415 (337 av. l'ère chrét), que le sénat distribua au l as peuple de la ville ...
‎1836
10
Nouveau dictionnaire latin-français: contenant tous les ...
[СатрашеЛ cxcubuin, i п. Cécube, ville dej Caseubua, a, um, de Cécube; || cœ- cubum. i n. (sous-entend. vinum), vin de Cécube, le cécube. Cascua, a, um ( comp, oior), aveugle, qui n'y voit pas; || aveugle (d'esprit), ignorant, aveuglé ; || obscur ...
Edouard de Suckau, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉCUBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cécube im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noémie Graff, du latin au vin
Elle a consacré son mémoire de licence au Cécube, un grand cru de l'Antiquité. (veroniquebotteron.com). Noémie Graff. Elle a consacré son ... «Le Temps, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cécube [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cecube>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z