Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cefalea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEFALEA

La palabra cefalea procede del latín cephalaea, la cual a su vez procede del griego κεφαλαία, de κεφαλή, cabeza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEFALEA AUF SPANISCH

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEFALEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cefalea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEFALEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cefalea

Kopfschmerzen

Cefalea

Der Begriff Kopfschmerzen bezieht sich auf die Schmerzen und Beschwerden, die sich in irgendeinem Teil des Kopfes befinden, in den verschiedenen Geweben der Schädelhöhle, in den Strukturen, die es mit der Basis des Schädels verbinden, die Muskeln und Blutgefäße, die die Kopfhaut umgeben, Gesicht und Hals In Umgangssprache ist Kopfschmerzen gleichbedeutend mit Kopfschmerzen. Kopfschmerzen sind ein sehr häufiges Symptom, es wird geschätzt, dass mindestens einmal im Jahr in den westlichen Ländern 50% der Bevölkerung anwesend sind, obwohl nur 20% intensive Kopfschmerzen irgendwann während ihres ganzen Lebens erlebt haben. Obwohl Kopfschmerzen eine allgemein gutartige und vorübergehende Störung sind, die in den meisten Fällen spontan oder mit Hilfe eines Schmerzmittels nachgibt, kann es auch durch eine schwere Erkrankung verursacht werden, die das Leben des Patienten gefährdet ... El término cefalea hace referencia a los dolores y molestias localizadas en cualquier parte de la cabeza, en los diferentes tejidos de la cavidad craneana, en las estructuras que lo unen a la base del cráneo, los músculos y vasos sanguíneos que rodean el cuero cabelludo, cara y cuello. En el lenguaje coloquial cefalea es sinónimo de dolor de cabeza. La cefalea es un síntoma muy frecuente, se estima que en los países occidentales la presenta al menos una vez al año el 50% de la población, aunque solamente el 20% ha presentado cefalea intensa en alguna ocasión a lo largo de su vida. Si bien el dolor de cabeza es un trastorno generalmente benigno y transitorio que en la mayor parte de las ocasiones cede espontáneamente o con la ayuda de algún analgésico, puede estar también originada por una enfermedad grave que ponga en peligro la vida del paciente...

Definition von cefalea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kopfschmerzen im Wörterbuch ist Kopfschmerzen. En el diccionario castellano cefalea significa dolor de cabeza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cefalea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEFALEA


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
galea
ga·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEFALEA

cedulario
cedulón
cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEFALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Synonyme und Antonyme von cefalea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEFALEA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cefalea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cefalea

MIT «CEFALEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cefalea cefalalgia jaqueca vascular tensional migrañosa cronica tipos cluster término hace referencia dolores molestias localizadas cualquier parte cabeza diferentes tejidos cavidad craneana estructuras unen base cráneo cefalea obra tiene como objetivo ofrecer forma didáctica exposición actualizada sobre distintos origen cervical fisiopatología tratado neurología clínica capítulo cuando médico atiende paciente portador servicio urgencias debe realizar diagnóstico correcto basado criterios diagnósticos propuestos international headache ciety nbsp orofacial medicina ejercicio físico deporte para atención cefaleas deportistas sometidos menudo padecimiento más común resto mortales así informado migraña futbolista interna obtención historia localizado específico frecuencia diagnosticar categorizar cuidadosa menciona siguientes atributos duración total clinica nelson barrientos uribe tipo claudio martínez gonzález generalidades quot quejas frecuentes seres humanos

Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEFALEA

Erfahre, wie die Übersetzung von cefalea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cefalea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cefalea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头痛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cefalea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिरदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головная боль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dor de cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা ব্যাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal de tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfschmerzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकेदुखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş ağrısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mal di testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ból głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний біль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durere de cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πονοκέφαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofpyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudvärk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodepine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cefalea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEFALEA»

Der Begriff «cefalea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cefalea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cefalea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cefalea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEFALEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cefalea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cefalea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cefalea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEFALEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cefalea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cefalea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cefalea
Obra que tiene como objetivo ofrecer, de forma didáctica, una exposición actualizada sobre los distintos tipos de cefalea.
Titus, 2000
2
Tratado de neurología clínica
Capítulo 12 Cuando el médico atiende a un paciente portador de cefalea en el servicio de urgencias, debe realizar el diagnóstico correcto basado en los criterios diagnósticos de la cefalea propuestos por la International Headache So- ciety ...
Federico Micheli, 2002
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
CEFALEAS DE LOS DEPORTISTAS Los deportistas se ven sometidos a menudo al padecimiento más común en el resto de los mortales: los dolores de cabeza o cefaleas. Así, se ha informado de la «migraña del futbolista»1, o la «cefalea ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
Medicina interna
Obtención de la historia clínica La cefalea es un dolor localizado específico que con frecuencia se puede diagnosticar o, al menos categorizar. por una historia cuidadosa que menciona los siguientes atributos. Duración total de la historia de  ...
William N. Kelley, 1993
5
Tratado de Neurología Clinica
Nelson Barrientos-Uribe Capítulo 83 Cefalea tipo tensional Claudio Martínez- González. Generalidades. Cefalea significa "dolor de cabeza" y es una de las quejas más frecuentes de los seres humanos. Consideramos que cuando el dolor de ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Neurología en el anciano
INTRODUCCIÓN La cefalea es el motivo de consulta más frecuente para el neurólogo general. Diversos estudios epidemiológicos han demostrado que la prevalencia para los distintos tipos de cefalea oscila entre el 20% y el 40%.1 En la ...
‎1996
7
Neurología
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE LAS CEFALEAS 6.9 Cefalea asociada con otros desórdenes vasculares. 7 Cefalea asociada a desórdenes intracraneanos no vasculares. 7.1 Hipertensión de líquido cefalorraquídeo.
Carlos Santiago Uribe Uribe, Abraham Arana Chacón, Pablo Lorenzana Pombo, 2002
8
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cefalea ocasional con trastornos de la visión Kalium bichromium 5 CH, Cyclamen 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Considerar posibles trastornos oculares o defectos de refracción. 2. Migraña, Ver. esta rúbrica. 3. Cefalea en un ...
Louis Pommier, 2002
9
Decisiones en Neurología
Signos de alarma que hacen pensar en cefalea secundaria Cefalea intensa de inicio agudo (sobre todo en mayores de cuarenta años). Empeoramiento reciente de una cefalea crónica. Cambio en las características de la cefalea. Cefalea de ...
Manuel Guillermo Uribe Granja, 2005
10
Enfermería y urgencias
subaracnoidea (persona joven, previamente sana, con un cuadro brusco de cefalea intensa, sudoración, palidez y muchas veces pérdida de conciencia y vómitos). • Vigilar TA estrechamente. • Utilizar suero salino. • Vigilar nivel de ...
Francisco del Busto de Prado, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEFALEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cefalea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la UNAM, tratamiento multidisciplinario para cefalea tensional y ...
Ciudad de México (MiMorelia.com).- En México, entre 60 y 80 por ciento de la población sufre cefaleas primarias tensionales, y cerca del 15 por ciento, ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
2
Una guía ayudará a atender las cefaleas, que afectan al 12 % de los ...
El Servicio Canario de Salud (SCS) ha publicado una guía para el diagnóstico y tratamiento de las cefaleas, que las sufren el 12 % de los residentes en las ... «Canarias 7, Jun 16»
3
Común, dolorosa y ¡con nombre propio! Así es la 'cefalea del avión'
Lo que quizás no sepa es que se trata de una neuralgia con nombre específico: la cefalea del avión (AH, de sus siglas en inglés). Cuatro años después de su ... «El Español, Apr 16»
4
¿Qué es la cefalea sexual?
En millares de personas la frase “no me apetece, tengo dolor de cabeza”, no es una excusa, sino un problema denominado cefalea sexual, un dolor de cabeza, ... «La Tribuna.hn, Mär 16»
5
Más del 90% de niños sufre cefaleas
La cefalea es el síntoma neurológico más frecuente en niños ya que más del 90 por ciento de niños en edad infantil ha presentado esta patología alguna vez, ... «www.infosalus.com, Mär 16»
6
Tomar analgésicos empeora los dolores de cabeza
Tomar con frecuencia analgésicos para el dolor de cabeza acaba provocando nuevas cefaleas además de provocar daños en órganos como el riñón. “La gente ... «La Vanguardia, Jan 16»
7
¿Por qué comer helado da "frío en el cerebro"?
Fue entonces cuando la Sociedad Internacional del Dolor de Cabeza (International Headache Society) la reconoció formalmente, y la denominó "cefalea por ... «BBC Mundo, Sep 15»
8
Al menos 50% de adultos han padecido cefalea: OMS
Las cefaleas son uno de los trastornos más comunes del sistema nervioso, se estima que la mitad de los adultos han sufrido de dolor de cabeza una vez al año, ... «El Occidental, Sep 15»
9
Cefalea Sexual
La Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS, por sus siglas en inglés) considera a la cefalea asociada a la actividad sexual dentro de las cefaleas primarias, ... «El Siglo de Torreón, Mai 15»
10
Cuatro formas de prevenir la cefalea tensional
Un dolor de cabeza por tensión, o cefalea tensional, suele desarrollarse durante las horas de la tarde, provocando dolor leve o moderado que puede ... «La Opinión de Tenerife, Mai 15»

BILDER ÜBER «CEFALEA»

cefalea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cefalea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cefalea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z