Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "migraine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIGRAINE AUF FRANZÖSISCH

migraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGRAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Migraine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGRAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migraine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
migraine

Migräne

Migraine

Migräne ist eine häufige Art von chronischen, behindernde Kopfschmerzen durch Kopfschmerzen und Übelkeit gekennzeichnet. Migräne ist dreimal häufiger bei Frauen als bei Männern. Eine Migräne dauert in der Regel zwischen 4 und 72 Stunden je nach ihrer Schwere; Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Photophobie, Phonophobie; Die Symptome verschlechtern sich in der Regel durch körperliche Aktivität. Etwa ein Drittel der Migräne-Erkrankten erleben eine Aura kurz vor der Kopfschmerzen visuelle Illusion oder andere sensorische oder motorische Störung. Migräne werden vermutlich durch die Kombination von Umweltfaktoren und genetischen Faktoren verursacht. Etwa zwei Drittel der Fälle haben einen familiären Kontext. Die Weltgesundheitsorganisation klassifiziert Migräne als die zweitwichtigste Erkrankung, die die Behinderung und die Beeinträchtigung der Lebensqualität beeinträchtigt, und unter den Top 10 Krankheiten, wenn wir nur die weibliche Bevölkerung betrachten. La migraine est un type de céphalée chronique fréquente, invalidante, caractérisée par des maux de tête et des nausées. La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes. Une migraine dure généralement entre 4 et 72 heures selon sa sévérité ; les symptômes incluent nausées, vomissements, photophobie, phonophobie  ; les symptômes s'aggravent généralement à cause des activités physiques. Approximativement un tiers des individus souffrant d'une migraine font l'expérience d'une aura juste avant la céphalée illusion visuelle ou autre trouble d'ordre sensoriel ou moteur. On pense que les migraines sont causées par l'association de facteurs environnementaux et de facteurs génétiques. Environ deux tiers des cas ont un contexte familial. L’Organisation mondiale de la santé classe la maladie migraineuse au 20e rang des maladies ayant un impact sur le handicap et l’altération de la qualité de vie, et parmi les 10 premières maladies si l’on considère uniquement la population féminine.

Definition von migraine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Migräne im Wörterbuch ist ein Kopfschmerz, der gewöhnlich eine Hälfte des Schädels betrifft, in den temporalen und orbitalen Regionen, oft begleitet von verschiedenen Beschwerden, die aber ohne Folgeerscheinungen verschwinden; Seite exagér. Kopfschmerzen.

La définition de migraine dans le dictionnaire est fort mal de tête affectant généralement une moitié du crâne, dans les régions temporale et orbitaire, souvent accompagné de divers malaises mais disparaissant sans séquelles; p. exagér. mal de tête.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «migraine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIGRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGRAINE

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIGRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Synonyme und Antonyme von migraine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGRAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «migraine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von migraine

MIT «MIGRAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

migraine céphalalgie céphalée hémialgie symptomes ophtalmique traitement avec aura définition remede forum causes type chronique fréquente invalidante caractérisée maux tête nausées trois fois plus chez femmes hommes dure généralement entre migraine tout doctissimo dossier vaincre regroupe articles explicatifs décrivant crise migraineuse signes accompagnement principaux nbsp passeport santé forme particulière elle manifeste crises peuvent durer quelques jours inserm caractérise répétées manifestant essentiellement pénibles céphalées traitements site référence destination patients leur entourage favorisants ameli déc intensité variable récurrent souvent unilatéral parfois pulsatile peut être accompagnée accueil rejoindre vous offre nouvel espace discussion libre dédié destiné donner parole photos éléments déclencheurs surprenants juin huffington post laura schocker publication cest jour maladie lefigaro banal véritable survenue répétée seul côté esculape affections soignées après

Übersetzung von migraine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGRAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von migraine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von migraine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «migraine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏头痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

migraña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

migraine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माइग्रेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صداع نصفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мигрень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxaqueca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইগ্রেন
260 Millionen Sprecher

Französisch

migraine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

migrain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Migräne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏頭痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편두통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

migren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau nửa đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडली आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

migren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emicrania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migrena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мігрень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

migrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημικρανία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

migraine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

migrän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

migrene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von migraine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGRAINE»

Der Begriff «migraine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «migraine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von migraine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «migraine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGRAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «migraine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «migraine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe migraine auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MIGRAINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort migraine.
1
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
2
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
3
Roland Topor
Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGRAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von migraine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit migraine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
2
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
3
La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...
P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.
‎1993
4
La migraine en France: 10 ans après
2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
5
De la Migraine, sa nature et son traitement
... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...
Gustave de FAJOLE, 1868
6
SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine
Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...
Docteur Marc SCHWOB
7
De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...
Auge / Migräne.
Étienne d' Alché, 1896
8
Neurologie clinique: guide pratique
MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Le conseil associé à une ordonnance
Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGRAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff migraine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Test : Rocket League
Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, Jul 15»
3
Sacrés mauritaniens
Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Rugby : des Bleus élevés à la dure
La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, Jul 15»
5
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, Jul 15»
6
Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …
De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, Jul 15»
7
Mal de tête : comment aider son enfant ?
La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, Jul 15»
8
SOS Migraine (rediffusion)
Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, Jul 15»
9
Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?
Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, Jul 15»
10
Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?
Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Migraine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/migraine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z