Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chabbat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHABBAT AUF FRANZÖSISCH

chabbat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHABBAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chabbat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHABBAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chabbat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chabbat

Shabbat

Chabbat

Schabbat oder Schabbat auf Jiddisch ist der Tag der Ruhe am 7. Tag der jüdischen Woche am Samstag, die beginnt, sobald die Nacht am Freitagabend fällt. Ein grundlegendes Element der Religion, es wird von vielen Juden beobachtet. Sein Respekt bestimmt den Grad der Praxis fast binär: Es gibt eine religiöse Lücke zwischen demjenigen, der den Schabbat beobachtet und den, der ihn nicht beobachtet. Jenseits der Begriffe der Genehmigungen und Verbote wird der Schabbat meistens als ein Tag aus Zeit und materiellen Kontingenzen gesehen, an einem Tag, an dem alle Außenaktivitäten reduziert werden müssen, um sich auf Familie und Heim zu konzentrieren. Es geht vor allem um Aktivitäten im Familienkreis, Momente zum Aufladen, Mahlzeiten in der Familie ... Es beginnt am Freitag, 18 Minuten vor Sonnenuntergang und endet am Samstag nach dem Auftritt von 3 Sternen Durchschnitte von 25 Stunden bis 25 Stunden 30 je nach Saison. Le chabbat ou shabbat ou shabbes en yiddish est le jour de repos assigné au septième jour de la semaine juive, le samedi, qui commence dès la tombée de la nuit du vendredi soir. Élément fondamental de la religion, il est observé par beaucoup de juifs. Son respect détermine le degré de pratique de manière presque binaire: il y a un gap religieux entre celui qui observe le Chabat et celui qui ne l'observe pas. Au-delà des notions de permis et d'interdit, le Chabbat est surtout considéré comme un jour hors du temps et des contingences matérielles, un jour durant lequel toutes les activités extérieures doivent être réduites pour se concentrer sur sa famille et son foyer. Il y est surtout question d'activités dans son cercle familial, de moments pour se ressourcer, de repas en famille... Il commence le vendredi, 18 minutes avant le coucher du soleil et se termine le samedi après l'apparition de 3 étoiles moyennes, soit une durée variant entre 25 heures et 25 heures 30 selon les saisons.

Definition von chabbat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Shabbat im Wörterbuch ist der siebte Tag der Woche; Samstag, Ruhetag; alle Anforderungen an diesen Tag. Eine andere Definition des Schabbat ist die nächtliche Versammlung von Zauberern und Hexen, die in einem oft hohen Wüstenort abgehalten wird, in der die Anbetung, Tänze und Orgien des Teufels an die des heidnischen Altertums erinnern; Praktiken, die beteiligt sind.

La définition de chabbat dans le dictionnaire est septième jour de la semaine; samedi, jour du repos; ensemble des prescriptions liées à ce jour. Une autre définition de chabbat est assemblée nocturne de sorciers et de sorcières, tenue dans un lieu désert souvent élevé, dans laquelle le culte rendu au diable, les danses et les orgies rappellent ceux de l'antiquité païenne; pratiques auxquelles on s'y livre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chabbat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHABBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
combat
combat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHABBAT

chabanais
chabasie
chabat
chabbatique
chabler
chablis
chabot
chabotte
chabraque
chabrette
chabrol
chabrot
chacal
chaconne
chacun
chacunière
chadburn
chadouf
chaetodon
chafouin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHABBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Synonyme und Antonyme von chabbat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHABBAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chabbat hagadol emporter chalom signification horaire hebreu version femme nice shabbat shabbes yiddish jour repos assigné septième semaine juive samedi commence dès tombée nuit beth loubavitch introduit clarté joie juif chaque pendant journée nous séparons préoccupations monde consistoire alliance bérit eternel israël rencontre cieux terre séparé tout nbsp calendrier hébraique dates fêtes horaires parasha tient compte heure hiver été selon normes européennes copyright association bougies lumière féminine mitsvas traditions elles celle allumer accueillir confèrent douce paisible atmosphère saint communautés israélites rhin observance présente sous double face chamor observer souvenir premier

Übersetzung von chabbat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHABBAT

Erfahre, wie die Übersetzung von chabbat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chabbat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chabbat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安息日
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shabat
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shabbat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शबात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шаббат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shabbat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাব্বাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

chabbat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shabbat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shabbat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安息日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안식일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shabbat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shabbat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷப்பாத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shabbat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şabat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shabbat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szabat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шаббат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shabbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαμπάτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shabbat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shabbat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shabbat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chabbat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHABBAT»

Der Begriff «chabbat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chabbat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chabbat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chabbat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHABBAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chabbat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chabbat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chabbat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHABBAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chabbat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chabbat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les lunières de Chabbat et des fêtes
Enfin, elles se découvrent les yeux, observent encore une fois ces bougies et souhaitent aux membres de la famille un bon Chabbat. L'allumage comme moyen d'introduire le Chabbat 2, Allumer les bougies est un moyen de s'engager dans ...
Haim Mellul
2
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
chabbat La sanctification du chabbat est spécifiée par le Quatrième Commandement : « Souviens-toi du jour du chabbat pour le sanctifier : six jours tu travailleras et tu feras toute ta besogne, mais le septième jour est le chabbat pour l'Éternel, ...
Ida Simon-Barouh, 2010
3
Iguerot Kodesh Tome I
On ne peut donc pas dire que, selon le Rambam, les lois du Chabbat subsistent, mais sont néanmoins repoussées à cause du danger. Cette interprétation n'est pas exacte. En fait, pour lui, les lois du Chabbat ne s'appliquent plus, en pareil ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
4
De la Bible au Talmud
Resituons les mots cités dans leur contexte : Quiconque fera un travail le jour de chabbat sera mis à mort ; et les fils d'Israël garderont le chabbat pour faire du chabbat une alliance éternelle entre les générations. Le sens littéral énonce que le ...
Georges Hansel, 2008
5
L'éducation
Mais l'organisation du contenu en trois offices et trois repas : vendredi soir, Chabbat matin et Chabbat après midi lui donnera son âme. Le vendredi soir, l' enfant est invité à une préparation individuelle physique, corporelle et vestimentaire, ...
Jacques Scheuer, 2003
6
Leçons de Tanya Volume 1
רומשיש ידכ תחא תבש וילע ללח הרות הרמא ל”ז ונימכח שוריפכ ונייה הברה תותבש La raison pour laquelle la vie prévaut sur les autres interdits est, comme l'expliquent nos Sages à propos de la profanation du chabbat pour une personne en danger : « la  ...
‎2005
7
De Jésus à Jésus-Christ -
celle de Hillel, de prier pour la guérison d'un malade (Tossefta, Chabbat 16 :22), l 'interdiction de préparer des remèdes le jour du Chabbat (cf. Tossefta, Chabbat 12 :914). Le Talmud de Jérusalem tout particulièrement fonde de nombreux ...
Actes de colloques, Institut Catholique de Pa, 2011
8
Le 19 KISLEV
Le Chabbat est un jour de la semaine et un non Juif pourrait se demander pourquoi on le distingue de tous les autres. Pour autant, aucun travail ne peut y être effectué, car les heures de ce jour sont saintes, transcendant celles du reste de la ...
Haim Mellul, 2010
9
Dimanche, a Dieu
Le Chabbat, mesure de notre humanité Le Chabbat (Sabbat) est présent dès la création du monde. Le deuxième chapitre de la Genèse nous présente Dieu se « reposant» de l'ouvrage qu'il avait fait pendant les six jours précédents.
10
Sefer Haminhaguim
Si ce Chabbat est également Roch 'Hodech ou la veille de Roch 'Hodech, la Haftara de Parchat Ha'hodech est suivie par le premier et le dernier versets de la Haftara de Chabbat Roch 'Hodech ou de Ma'har 'Hodech. Chabbat Ha Gadol: On  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHABBAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chabbat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vive réaction des Harakis aux accusations de Chabat contre …
chabbat-bagare En ciblant cette fois-ci par ses tirs, Mohamed Ouzzine, l'ancien ministre de la jeunesse et des sports, Hamid Chabat s'est attiré ... «Labass.net, Jul 15»
2
La 'Hazac se mobilise dans les régions
La 'Hazac est porteuse de trois objectifs : faire vivre des chabbat forts aux communautés isolées, rencontrer les jeunes de ces mêmes ... «Actualité Juive, Jul 15»
3
Polémique sur le financement des crèches confessionnelles
... vendredis (le chabbat commence en effet ce jour-là à la tombée de la nuit). Les écologistes ont souhaité que la ville puisse déconventionner ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Ces causes indéfendables ?
Respectueux du chabbat et ancien étudiant en yéshiva, ce grand connaisseur de la charia a obtenu un doctorat de droit avec une thèse sur les ... «Actualité Juive, Jul 15»
5
Chabat accuse deux ministres d'avoir falsifié les résultats des …
chabbat-accusation Lors d'une réunion du Comité Central du PI vendredi dernier à Rabat, rapporte lundi le quotidien Assabah, le secrétaire ... «Labass.net, Jun 15»
6
Inédit! Interview tordue et tordante avec TYP
Chaque chabbat, je me réveillais au son d'un chant d'opéra. Pour moi c'était un cauchemar, je ne voulais plus me réveiller le samedi matin! «coolisrael.fr, Jun 15»
7
Israël à l'Onu : « Les Palestiniens sont responsables de ce crime »
Le diplomate israélien a rapporté les faits aux responsables onusiens en ces termes : « La veille de Chabbat, un homme palestinien a tiré à ... «IsraPresse, Jun 15»
8
Dansez la valse en plein air
L'orchestre « Jazzabaya », dirigé par Alexandre Chabbat et l'orchestre à cordes du Conservatoire, conduit par Thoeun Mey seront présents ... «Le Parisien, Jun 15»
9
Verdun : un chabbat ouvert à tous
Jean-Claude Lévy explique pourquoi il est difficile de faire chabbat à la synagogue. « Les offices de chabbat ont lieu tous les vendredis soir, ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Diplômé de l'université, il enregistre son discours pour ne pas …
Afin de ne pas violer les lois du chabbat, un étudiant a enregistré à l'avance le discours qu'il devait prononcer lors de la cérémonie marquant la ... «Actualité Juive, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chabbat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chabbat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z