Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chartreux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARTREUX AUF FRANZÖSISCH

chartreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARTREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chartreux kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHARTREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chartreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chartreux

Ordre des Chartreux

Ordre des Chartreux

Der Orden der Kartäuser ist eine kontemplative religiöse Ordnung mit feierlichen Gelübden, von halb-ermitischer Art, die im Jahre 1084 von Saint Bruno und sechs Gefährten gegründet wurde. Es hat seinen Namen von dem Massif de la Chartreuse, nördlich von Grenoble, gelegen in der Gemeinde von Saint-Pierre-de-Chartreuse in der Isère, wo sie sich in der Nähe des heutigen Klosters der Grande-Chartreuse niederließen. In jüngster Zeit, inspiriert von der Spiritualität des Ordens der Kartäuser, wurde auch die Klosterfamilie Bethlehem, die Himmelfahrt der Jungfrau und des Heiligen Bruno gegründet. Das Kloster der Großen Chartreuse. L'Ordre des Chartreux est un ordre religieux contemplatif à vœux solennels, de type semi-érémitique, fondé en 1084 par saint Bruno et six compagnons. Il prend son nom du massif de la Chartreuse, au nord de Grenoble, situé sur la commune de Saint-Pierre-de-Chartreuse dans l'Isère, où ils se sont établis près de l'actuel monastère de la Grande-Chartreuse. Plus récemment, inspiré par la spiritualité de l'Ordre des Chartreux, a été fondé aussi la Famille monastique de Bethléem, de l'Assomption de la Vierge et de saint Bruno. Le Monastère de la Grande Chartreuse.

Definition von chartreux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carthusian im Wörterbuch ist religiös, religiös der Ordnung von Saint-Bruno, führend im Kloster ein Leben nur kontemplativ und basierend auf einer sehr strengen Regel.

La définition de chartreux dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre de saint-bruno, menant en monastère une vie uniquement contemplative et fondée sur une règle très sévère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chartreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
dangereux
dangereux
dartreux
dartreux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARTREUX

charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-partie
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartrier
charybde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Synonyme und Antonyme von chartreux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHARTREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chartreux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chartreux

MIT «CHARTREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chartreux cartusien cloîtrier moine religieux ordre caractère donne vendre achat elevage prix définition chartreux contemplatif vœux solennels type semi érémitique fondé saint bruno compagnons prend massif chartreuse nord grenoble situé commune club chat passer intro bienvenue site officiel catholique moines moniales chartreuses vous présentent leur nbsp chaton wamiz beauté simple raffinée fait animal énigmatique mystérieux rustique équilibré pantouflard idéal pour institution maternelle classes irénée lyon ème charles éme romain caluire sainte blandine europe chats communauté intérêts indépendante réunit éleveurs européens race wiktionnaire ʃaʁ tʁø masculin orangé serait originaire turquie iran aurait ramené france temps croisades ville saulx réforme rythmes scolaires entrera application rentrée septembre guider médiathèque grand troyes mardi avec ludothèque girafe lire suite séance jeux toute lectures monsieur madame

Übersetzung von chartreux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARTREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von chartreux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chartreux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chartreux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartujo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carthusian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथूजीयन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carthusian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картезианский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartuxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Französisch

chartreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carthusian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kartäuser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティーノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르 투 지오 수도회의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carthusian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tu dòng St. Bruno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carthusian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carthusian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carthusian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

certosino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kartuz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картезіанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carthusian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρθουσιανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kartuisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carthusian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kartesianske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chartreux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARTREUX»

Der Begriff «chartreux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chartreux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chartreux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chartreux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARTREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chartreux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chartreux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chartreux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARTREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chartreux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chartreux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le chartreux
Imperturbable, il s'adapte à toutes les situations, qu'il vive en appartement ou dans une maison avec jardin, et son insolente santé en fait un des chats les plus robustes. Le chartreux, un compagnon parfait ?
Alain Fournier, 2005
2
Les maisons de chartreux: des origines à la chartreuse de Pavie
Includes a bevy of architectural details in fine photographic reproductions.
Jean-Pierre Aniel, 1983
3
Lettres des premiers Chartreux: Les moines de portes ...
INDEX I. — Index des références scripturaires 225 IL — Index des références non bibliques du texte. . . . 231 III. — Index des principaux noms propres 233 IV. — Index analytique 235 Premiers Chartreux, II. 16 ACHEVÉ D'IMPRIMER LE 22  ...
Chartreux, 1980
4
L'AFFAIRE DES CHARTREUX: La première enquête parlementaire ...
Comment une accusation de corruption sans preuve, lancée dans le " Petit dauphinois " puis reprise dans " L'intransigeant " mit en péril le gouvernement d'Émile Combes en 1905 ?
Paul Dunez, 2001
5
Le Directoire des mourans, à l'usage de l'ordre des ...
*ir-x9—x-Dë~ië««*z,c,l..y.~)<-x~t*s<~~xùd<>z4 _ïkdëskx-æiëx-*Hëæçñ**x-_Hsñ- ëxñds-u--t-aæzvk. FRERE INNOCENT, Humble Prieur ssde Chartreuse, 8C General de F01?_ dre des Chartreux S à tous les Religieux de l'Ordre., Salut , ' avec ...
Innocent Le Masson, Frémon, 1686
6
Le Chartreux
Le chartreux d ld chance d'appartenir à une race solide. Ce (/ui ne dispense pdx . son maître de le j dire racciner, de le débarrasser d'érentuels panixitex externe.s on internes et d'être rigilant dès (/ne le chat perd sa forme coutumière.
Christiane Sacase, 2004
7
Témoignage des Chartreux contre la Constitution Unigenitus, ...
Jean-Baptiste Cadry. veut les faire parler malgré eux, devroienf benir Dieu de ce qu'on les force dans un retranchement fi peu afluré, imker la genero- fite de leurs Confreres, & rompre un fllence pouffé trop loin,. en parlant felon les lumieres de ...
Jean-Baptiste Cadry, 1725
8
Londres et Grenoble, Henri VIII et les Chartreux, Mignard et ...
Pierquin de Gembloux. T11 de Louis XV, maisla peinture n'a presque rien du mauvais goût de cette époque. Le quadro est carré, sur chacun de ses quatre cotés est un demi-cercle ; en sorte que, quoique petit, ce tableau n'en a pas moins ...
Pierquin de Gembloux, 1838
9
Chronique ou Histoire générale de l'Ordre Sacré des Chartreux
Geríòrta écry vn traicté entier de l'abstinence de la chair en l'Ordre des Chartreux i4io.PereBartholomé Prieur des Chartreux de Ruremonde lequel viuoitl'an 1440. en a aussi icrit. Que le Lecteur liíe Denis Richeliusartic. n. de la louange de ...
Petrus Dorlandus, Adrian Driscart, 1644
10
Institution des Chartreux. De l'étude: discours prononcé le ...
discours prononcé le 11 août 1856 François Hyvrier, Institution des Chartreux. Q ~I î _ ___-_i| îî _. »__ _ _4 INSTITUTION DES CHARTREUX. 364647 DE UÉTUDE nrscouns PRONONCÉ LE 11.
François Hyvrier, Institution des Chartreux, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARTREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chartreux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meudon : ils partent en guerre contre les déchets qui envahissent …
Là, dans une clairière de l'allée des Chartreux, on trouve des sacs plastiques, des emballages et autres restes de pique-niques ou de goûter. «Le Parisien, Jul 15»
2
Une balade à vélo gratuite à Chilly-Mazarin - Le Parisien
Illustration. Des douves de l'Hôtel de ville, jusqu'au lac de Saulx-les-Chartreux, la balade à vélo sera bucolique. (LP/Aurélie Foulon.) ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Place aux sondages géotechniques à Rouen en vue de la …
... le pont Guillaume le Conquérant, l'avenue Jean Rondeaux, le boulevard du 11 novembre, la Place des Chartreux, l'avenue de la Libération, ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Le MRAP dénonce des pressions exercées à Lyon sur des familles …
... Roms "obligées de dormir dans leurs véhicules" garés au dessus du parc des Chartreux, "faute de place dans les hébergements d'urgence". «Lyon1ère, Jul 15»
5
Saulx-les-Chartreux : derniers jours pour le titre de transport scolaire
Illustration. Le formulaire pour l'obtention de la carte de transport scolaire est à renvoyer avant le vendredi 17 juillet à Saulx-les-Chartreux. «Le Parisien, Jul 15»
6
Soirée lumineuse au pont Valentré
... du traditionnel spectacle pyrotechnique se déclinant en un véritable dialogue lumineux entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
A la Croix-Rousse, la « Maison aux 365 fenêtres » témoigne
Ils prennent notamment position sur l'esplanade des Chartreux où ils surplombent l' immeuble récalcitrant. Mais les fenêtres restent closes, ... «Rue89Lyon, Jul 15»
8
Notez cet article :
Les chartreux ont définitivement quitté les lieux en 1901. Si de 1907 à 1914, le monastère a été transformé en hôtel, la vie spirituelle est encore ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
2- La traversée du rocher de Saulx-les-Chartreux, l'un des sites géologiques départementaux protégés, est une vraie bouffée d'oxygène. «Le Parisien, Jul 15»
10
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Un Chartreux sur cinq est désormais non Européen. Nos deux maisons en Corée et notre maison en Argentine vont devoir être agrandies. «La Croix, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chartreux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chartreux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z