Lade App herunter
educalingo
châtreur

Bedeutung von "châtreur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHÂTREUR AUF FRANZÖSISCH

châtreur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÂTREUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Châtreur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÂTREUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von châtreur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kastrator im Wörterbuch macht es für die Reproduktion durch Kastration ungeeignet.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÂTREUR

accoutreur · cadastreur · chronométreur · composeur-titreur · concentreur · défenestreur · enregistreur · feutreur · filtreur · lustreur · montreur · métreur · plâtreur · pupitreur · raccoutreur · remontreur · rentreur · titreur · télémétreur · éventreur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÂTREUR

chatouillement · chatouiller · chatouilleur · chatouilleuse · chatouilleux · chatouillis · chatoyant · chatoyer · châtré · châtrer · chatte · chattement · chattemite · chattemiteuse · chattemiteux · chatter · chatterie · chatterton · chaud · chaud-froid

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÂTREUR

acquéreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · erreur · fureur · horreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · ouvreur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

Synonyme und Antonyme von châtreur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÂTREUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «châtreur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHÂTREUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

châtreur · affranchisseur · hongreur · châtreur · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʃɑ · tʁœʁ · masculin · celui · celle · nbsp · définitions · châtreuse · larousse · retrouvez · ainsi · désigne · plus · souvent · animal · domestique · mâle · rendre · impropre · reproduction · castration · doublet · castrer · châtrer · cheval · reverso · conjugaison · voir · aussi · châtré · chargeur · charmeur · expression · exemple · usage · contraire · modes · siècles · archive · blog · févr · greleur · restaurateur · maréchal · marchand · briffon · puis · enfin · vétérinaire · racontait · autrefois · dictionnaires · encyclopédies · academic · fait · métier · animaux · chiens · dans · notre · ligne · conjugaion · espagnol · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · dont · profession · consiste · parcourir · campagnes · langue · texte · intégral · sans · publicité · dicocitations · artfl · vivant · française · berry · châtreu · provenç · crestaire · espagn · castrador ·

Übersetzung von châtreur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHÂTREUR

Erfahre, wie die Übersetzung von châtreur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von châtreur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «châtreur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格尔德
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gelder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gelder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جيلدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Меринов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gelder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gelder
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

châtreur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gelder
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲルダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겔더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gelder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gelder
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gelder
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gelder
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelder
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castratore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gelder
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меринів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gelder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gelder
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gelder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gelder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gelder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von châtreur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÂTREUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von châtreur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «châtreur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe châtreur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÂTREUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von châtreur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit châtreur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vers une ethnologie du présent.
Les dépositions des témoins, celles des inculpés, font apparaître l'analogie entre l'opérateur et le châtreur de cochons. Il n'est pas de ces barbiers-chirurgiens sédentaires mais un gagne-petit qui tourne, jouant de sa trompe, créant sa ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
2
Le nègre et l'amiral
le châtreur n'avait pas été également investi par le béké du droit de châtier les coupeurs de canne récalcitrants et les coulis qui, en ce temps-là, marronnaient sans relâche. Le « bourreau », comme on le surnommait à son insu, prenait un ...
Raphaël Confiant, 1988
3
Spectacle & Image in Renaissance Europe: Selected Papers of ...
Ils sont suivis de deux compères qui portent sur leur dos deux petits tambours de basque et qui avancent en soufflant dans un frétel 15 de châtreur. A leur suite, deux bravaches portugais, drapés dans une cape, arborent un chapeau à bords  ...
André Lascombes, 1993
4
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
C;it:sTADotRO, sifflet du châtreur. CRESTAT, châtré, un cuir de bœuf. CKES- TAYBE, châtreur. — CRESTA, littéralement : couper la crête, faire d'un poulet, d' un coq un chapon, un impuissant Les ban. cresta, on va les châtrer; par métaphore, ...
Collectif
5
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
2 - Variante de CHAPTINEL (voir à ce nom). Variante attestée en Haute-Marne [l et 2] : CHATELLE. CHATELLE Variante de CHATEL (voir à ce nom). CHATRON Le castreur ou chastreur ('25), le *châtreur ('26), celui qui castré les animaux; ...
Louis Richard, 2013
6
Récits et nouvelles du Cap-Vert
Ma grand-mère se redressa et dit simplement qu'elle connaissait un bon châtreur de bêtes. J'en perdis la parole. Ma gorge se noua de rage, de révolte et de chagrin pour Dragon, dont je voulais qu'il fût le plus vaillant du bourg, capable ...
‎2006
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Châtreur de chiens. Couteau de châtreur. Cl 1ATTEMITE. sub. f. (Duckmàuser, m .) Terme qui se dit d'Une personne qui affecte une contenance douce , humble et il uiense pour tromper quelqu'un. V oyez-vous cette chaitemite. Comme elle /ait ...
Académie française, 1800
8
Inventaire-sommaire des archives départementales. Vosges, ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Etival, par lequel le premier relaisse au second , moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux , les petits mâles et les ...
Vosges dépt, Léopold Duhamel, 1867
9
Recueil de fables et contes en Patois Saintongeais avec la ...
J'ai , dans ma jeunesse , connu à tArtige Un b... de châtreur qui chautait toujours , Quand il venait chez nous pour chaponner nos coqs : « Ce n'est rien, ce n 'est rien, ce n 'est.. . ( faut-il que je le dise?) « Qu'une femme qui se noie. » // est bien  ...
Henri Burgaud des Marets, 1859
10
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Étival, par lequel le premier relaisse au second, moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux, les petits mâles et les ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÂTREUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff châtreur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Fils de chien » — à propos de A l'origine, de Nguyen Binh Phuong
En fait de boucs, il s'agit plutôt de porcs, que l'auteur avait déjà fait apparaître dans L'Absent comme les victimes expiatoires d'un châtreur ici ... «La Revue des Ressources, Mär 14»
2
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Le roman Người đi vắng (L'Absent), où se répercutent d'un bout à l'autre les cris angoissants d'un châtreur de cochon, est une véritable ... «La Revue des Ressources, Jun 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Châtreur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chatreur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE