Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chausse-trappe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAUSSE-TRAPPE AUF FRANZÖSISCH

chausse-trappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUSSE-TRAPPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chausse-Trappe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUSSE-TRAPPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chausse-trappe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chausse-trappe

Schuh trape

Chausse-trape

Eine Falle oder Falle ist eine Metallfalle, die aus Punkten besteht, die so angeordnet sind, dass einer von ihnen, der auf einer stabilen Basis platziert ist, nach oben zeigt. Dieser Ahnherr von Minen erschien aus der Antike, genannt Tribulus oder Murex Ferreus von den Römern. Die Spitzen können mit Gift beschichtet werden. Ursprünglich gegen die Füße von Männern oder Tieren verwendet, wird diese Falle auch zum Pannen von Autoreifen verwendet. Diese Waffe wurde verwendet, um zu verhindern, dass ein Gegner denjenigen, der ihn gestartet hatte, verfolgte. Die Falle ist Teil der Werkzeuge des Angriffs und der Verteidigung der befestigten Orte, die besonders in der Zeit von Vauban verwendet werden. Es ist auch eine traditionelle japanische Waffe, die früher von Ninjas, Japan ... Une chausse-trape ou chausse-trappe est un piège métallique constitué de pointes disposées de telle sorte que l'une d'elles, posée sur une base stable, est orientée vers le haut. Cet ancêtre des mines est apparu dès l'Antiquité, appelé tribulus ou murex ferreus par les Romains. Les pointes peuvent être enduites de poison. Utilisé à l'origine contre les pieds d'hommes ou d'animaux, ce piège est également employé pour crever les pneus de voitures. Cette arme servait à empêcher un adversaire de poursuivre celui qui l'avait lancée. La chausse-trape fait partie des outils d'attaque et de défense des places fortes utilisés en particulier à l'époque de Vauban. Elle est aussi une arme traditionnelle japonaise autrefois utilisée par les ninjas, au Japon...

Definition von chausse-trappe im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Trapezfalle im Wörterbuch ist ein Stück Eisen mit Spikes vor der Infanterie und der feindlichen Kavallerie, um hinein zu kommen. Eine andere Definition von Trapezfalle ist eine sehr häufige Pflanze in unbebauten Orten und entlang der Pfade, deren Blüten mit Dornen verziert sind, die fast wie die Spitzen der im Krieg verwendeten Fallen angeordnet sind. Getarntes Loch, das eine Falle versteckt, die normalerweise benutzt wird, wilde Tiere zu fangen. Oubliette. Verlegenheit, Falle.

La définition de chausse-trappe dans le dictionnaire est pièce de fer munie de pointes placée au devant de l'infanterie et la cavalerie ennemies pour qu'elles s'y enferrent. Une autre définition de chausse-trappe est plante très commune dans les lieux incultes et le long des chemins, qui a ses fleurs ornées d'épines disposées à peu près comme les pointes des chausse-trapes dont on se sert à la guerre. Trou camouflé cachant un piège servant généralement à prendre les animaux sauvages. Oubliette. Embûche, piège.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chausse-trappe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUSSE-TRAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
schappe
schappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUSSE-TRAPPE

chaumine
chaussage
chaussant
chausse
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUSSE-TRAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Synonyme und Antonyme von chausse-trappe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAUSSE-TRAPPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chausse-trappe chausse trappe groupe myspace musique band bandcamp trape piège métallique constitué pointes disposées telle sorte elles posée base stable orientée vers haut ancêtre mines apparu dès antiquité appelé tribulus murex définitions trappes retrouvez définition ainsi difficultés ʃos tʁap copie sérigraphie boris jakobek copy silk nbsp music contact help download terms privacy copyright policy status switch wiktionnaire singulier pluriel féminin variante orthographique récupérée voir chausser chaussette expression conjugaison exemple usage pulsomatic nantes violon bien violent dans votre magazine agendas concerts spectacles aurait planter arbres tombe abriter voyageur lassé pendant midi plutôt creuser electric seal quality après avoir électrisé public plus nombreux lors tournées précédentes revient avec album discipline unanimité kythibong difficile décrire

Übersetzung von chausse-trappe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAUSSE-TRAPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von chausse-trappe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chausse-trappe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chausse-trappe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鞋孵化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapato de la eclosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shoe-hatch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जूता पक्षियों के बच्चे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأحذية يفقس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обуви люк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapato-escotilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুতা-ডিম পাড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

chausse-trappe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasut-hatch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuh-Luke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴ハッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신발 해치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepatu-lawang ngisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày-hatch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷூ-குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडा-जाळीचा दरवाजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabı ambar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarpa-hatch
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

but-hatch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взуття люк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pantof-trapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπούτσι-καταπακτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen-luikrug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sko-lucka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sko-luke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chausse-trappe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUSSE-TRAPPE»

Der Begriff «chausse-trappe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chausse-trappe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chausse-trappe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chausse-trappe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAUSSE-TRAPPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chausse-trappe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chausse-trappe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chausse-trappe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUSSE-TRAPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chausse-trappe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chausse-trappe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Scalpel: journal belge des sciences medicales
Chausse-trappe , ses propriétés fébrifuges. — M. le D' Bertin a lu à l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier, un Mémoire sur les propriétés fébrifuges de la chausse-trappe ou chardon étoile ( tauriaealcilrapa). Voici une analyse ...
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
les circonstances les plus favorables à sa réussite, M. Bertin comprit la nécessité de choisir des fièvres intermittentes bien caractérisées et dépourvues de complication ; il pensa que si la chausse-trappe réussissait dans ces cas, elle devait ...
3
Revue Thérapeutique du midi: gazette médicale de Montpellier
Ces faits , aussi importants par leur nombre que par l'autorité de celui qui les a recueillis, prouvent l'incontestable efficacité de l'extrait alcoolique de chausse- trappe dans les fièvres intermittentes non pernicieuses, même dans celles d' origine ...
4
La force de l'orthographe
ORTHOGRAPHE ET GRAMMAIRE Chausse-trappe : au sens propre, a désigné diverses sortes de pièges ; il ne s'emploie plus qu'au figuré : ici, difficulté imprévue. L'auteur a écrit chausse-drapés, selon l'orthographe d'alors ; l' Académie écrit ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Applications de la géométrie descriptive aux ombres, à la ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
6
Applications de la Géomtrie descriptive aux ombres, à la ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
7
Applications de la Géométrie aux Ombres, à la Perspective, à ...
Chausse-trappe composée de cônes. Les quatre sommets des cônes composant la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière (dont toutes les faces sont des triangles équilatéraux). Le centre de la sphère ...
Théodore Olivier, 1847
8
Applications de la géométrie descriptive
Chausse-trappe composée de tétraèdres. Les quatre sommets des branches de la chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière . Le centre de la sphère qui lui est circonscrite se trouve le centre d'une petite ...
Théodore Olivier, 1847
9
Géométrie descriptive: Mémoires de géométrie descriptive, ...
8. Qiaussertrappe composée de tétraèdres. Les quatre sommets des branches de ia chausse-trappe sont situés aux sommets d'une pyramide triangulaire régulière. Le centre de la sphère qui lui est circonscrite se trouve le centre d'une petite ...
Théodore Olivier, Eugène Rouché, 1851
10
Matière médicale indigène ou Histoire des plantes ...
CHAUSSE-TRAPPE. Centaurée Chausse-trappe, Centaurée éloilée, Chardon éloilé, Pignerolle, Cauquotrépo; Centaurea calcitrapa. L. , Carduus stellalus. Dod . . Carduus stellatus , foliis papaveris erratici . Bauh. , Carduus muriaticus.
Fr Dubois, François Dubois, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUSSE-TRAPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chausse-trappe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marine Le Pen candidate aux régionales: un combat attendu mais …
"Attention, ce rendez-vous tient autant du tremplin que de la chausse-trappe", prévient Philippe Marcacci, de l'Est Républicain. Car, précise-t-il, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Il y a 20 ans, Chirac lâchait une bombe
Était-ce aussi une décision politique de François Mitterrand à l'époque, une sorte de chausse-trappe pour son successeur ? "C'était en 1992 et ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
3
"VALLS à BERLIN ? La faute au PSG !" Billet d'Humeur d'Etienne …
Quant on se souvient que le Président du PSG est un grand ami de Nicolas Sarkozy, c'est à se demander s'il n'y a pas là un chausse-trappe bâti de longue ... «poilitque-actu, Jun 15»
4
Le cas Markwalder révèle surtout la faiblesse du monde politique …
D'autant qu'à gauche, le PS n'était pas mécontent de voir les libéraux-radicaux pris dans une chausse-trappe. Alors qu'à droite, l'UDC pouvait ... «Le Temps, Jun 15»
5
Feria de Nîmes : la Pégoulade cède au chant des sirènes
Dynamogène veut réussir son coup, éviter la chausse-trappe du défilé bien huilé et interpeller le public, le faire entrer dans son univers, qui ... «Midi Libre, Mai 15»
6
Les faux-semblants du retour sur investissement de la RSE
Preuve s'il en est, qu'elle est un épiphénomène sinon une chausse-trappe. On pressent, que derrière le scepticisme exprimé par certains ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Mai 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce lundi soir (chaînes gratuites …
Le film lorgne davantage vers Ocean's Eleven et son scénario en chausse-trappe, de quoi rendre ce divertissement rondement mené fort ... «Télé Loisirs.fr, Mai 15»
8
Valla Multi-Shot
Chausse-trappe (E). N'est à envisager que contre les héros dont le but est de vous pourchasser et vous zoner hors du combat et vous tuer. «Millenium, Apr 15»
9
La direction juridique externalisée : quelles prestations pour quels …
... points sensibles, examinera les chausse-trappe d'un contrat de prestations ou de location de matériel informatique, remettra en concurrence ... «Village de la justice, Apr 15»
10
La STPO : trente ans d'atypicité musicale rennaise
... de nouveaux musiciens : Johan Mazé (France Sauvage, Chausse-Trappe…) à la trompette et Guillaume Dubreu à la basse, au violoncelle et ... «Unidivers, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chausse-Trappe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chausse-trappe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z