Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cippe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPPE AUF FRANZÖSISCH

cippe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cippe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIPPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cippe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cippe

cippus

Cippe

Eine Cippe ist eine Stein-Stela von quadratischer oder runder Form, die eine Inschrift trägt. Es kann sein: ▪ ein Grabdenkmal in Form einer niedrigen Säule, die den Ort eines Grabes signalisierte und eine Beerdigungsbeschriftung trug. ▪ Die Etrusker markierten auch die Art des Verstorbenen durch eine bestimmte Form (in Form eines Korks oder einer Zwiebel für Männer, in Form eines Zylinders für Frauen in der Nekropole des Tuf d'Orvieto Kruzifix) ▪ ein Marker der Grundstück. Zum Beispiel, eines römischen Aquädukts, der den Namen des Verfassers des Werkes trägt, sowie andere Anzeichen; oder Abgrenzung einer Eigenschaft. Etruskische Cippe in Pietra Fetida aus Sant'Angelo (Sarteano) Ende des sechsten Jahrhunderts v. Chr. J.-C. (Szenen der Exposition der Toten (links) und Klage (rechts). Un cippe est une stèle en pierre de forme carrée ou ronde, portant une inscription. Ce peut être : ▪ un monument funéraire sous la forme d'un pilier bas qui signalait l'emplacement d'une tombe et portait une inscription funéraire. ▪ les Étrusques marquaient également le genre du défunt par une forme particulière (en forme de bouchon ou d'oignon pour les hommes, en forme de cylindre pour les femmes dans la nécropole du Crucifix du Tuf d'Orvieto.) ▪ une borne indicatrice du tracé. Par ex. d'un aqueduc romain, portant le nom de l'auteur de l'ouvrage, ainsi que d'autres indications ; ou encore délimitant une propriété. Cippe étrusque en pietra fetida issu de Sant'Angelo (Sarteano) fin du VIe siècle av. J.-C. (scènes d'exposition du mort (à gauche) et de lamentation (à droite).

Definition von cippe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cippus im Wörterbuch ist eine kleine Säule ohne Hauptstadt oder abgeschnitten, auf der manchmal Inschriften eingraviert wurden und die als Grenzstein, Grabstele, Gedenkstätte dienten.

La définition de cippe dans le dictionnaire est petite colonne sans chapiteau ou tronquée, sur laquelle on gravait quelquefois des inscriptions et qui servait de borne, de stèle funéraire, de mémorial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cippe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIPPE


antigrippe
antigrippe
chappe
chappe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
houppe
houppe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
échoppe
échoppe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPPE

cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipaye
cipolin
cipollin
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée
circéen
circompolaire
circoncellion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIPPE

agrappe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
varappe
équipe
étape

Synonyme und Antonyme von cippe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIPPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cippe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cippe

MIT «CIPPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cippe colonne inscription tombe tombeau cippes définition gallo romain pérouse stèle pierre forme carrée ronde portant peut être monument funéraire sous pilier signalait emplacement portait étrusques définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp internaute petite wiktionnaire grossier lequel hellènes représentaient grâces leur disait plus choses belles statues allégoriques ernest renan avenir china international petroleum petrochemical technology equipment exhibition regular gathering industry plaque musée louvre paris déc archéol antique sans chapiteau tronquée laquelle gravait quelquefois inscriptions servait mediadico notrefamille demi conçue dirigée patrick amstutz soutenue promue acel éditée diffusée infolio éditions collection carrefour toutes reverso voir aussi

Übersetzung von cippe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPPE

Erfahre, wie die Übersetzung von cippe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cippe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cippe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cippus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cippus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cippus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cippus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cippus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cippus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cippus
260 Millionen Sprecher

Französisch

cippe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cippus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cippus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cippus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cippus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cippus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cippus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சநடுகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cippus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cippus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cippo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cippus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cippus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cippus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεπίγραφο κιονίσκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cippus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cippus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cippus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cippe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPPE»

Der Begriff «cippe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cippe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cippe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cippe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cippe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cippe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cippe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cippe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cippe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiquités. Cippe et inscription tumulaires
2lntiquîtr's. CIPPE ET INSCRIPTION TUMULAIRES. 7( " ' ' ' Ë , ... ' " ' ' . L'intérêt avec lequel I'Académie a bien voulu accueillir la communication que jelui fis l'an dernier de la découverte de plusieurs objets d'antiquités, m'encourage à ...
‎1810
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les monumens d'Arles, antique et moderne
CIPPE DE DOMITIA. Ce cippe , qui est d'un beau style et bien profilé , porte l' inscription suivante : DT M DOMITIAE MARTINAE FEMINAE OPT1MAE CONIVG. SANCTISSIM. TIB. IVL1VS. IVLIANVS. CIPPE DE BABBUS. Le cippe à portrait de  ...
H. Clair, 1837
5
Nîmes
Bas-reliefs figurant des griffons, des lions et deux génies debout près d'un cep de vigne. (M.A.£, XIV, pi. IV.) Cippe funéraire de Q. Tacitus Eros, découvert à Nimes, en janvier 1891. quartier de Saint-Baudile-le-Vieux. carrefour de Calvas.
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Les Musées et galeries de Rome: catalogue général de tous ...
Cippe de Roscius. 254. Combat entre des guerriers et des Amazones, fragment de sarcophage. 255. Cippe de Domitius, avec les deux époux sacrifiant. 256. Ossuaire des deux frères chasseurs Eolius, cine- ritium ex aere communt viris ...
Xavier Barbier de Montault, 1870
7
Description de la ville d'Arles: antique et moderne, de ses ...
Cippe de Titus Flavius Titus, p. 230. — 119. Monument d'Attalidi. — 120. Monument funèbre de M. Suri.— 121. de Lueilla. — 122. Sarcophage chrétien en mauvais état. — Perte du sarcophage de Sophonius p. 231.— 56. Deux amphores et ...
J.-J. Estrangin, 1845
8
Dictionnaire grec-français
27>ixa> pour Шщка, pes. formé d'tfiy/кл, par/. d'irlr/tti, tenir ferme ¡ rester constamment en place. 2ТНЛН, pierre qui »'élève de terre à une certaine hauteur pour servir d'appui ou de niarquej cippe; colonne sur laquelle on gravoil les traités ...
Joseph Planche, 1809
9
Jeunes Publics 1
Cippe : Imbécile, pour une malheureuse pièce d'or, vous avez libéré Crécelle l' espiègle. De nouveau, dans ce pays, les pierres vont tomber sur les pieds, les jupes des filles se soulever, les lits s'écrouler la nuit et que sais-je encore ! Vite ...
Divers auteurs, 1997
10
Musée de sculpture antique et moderne
[Haut, du cippe 0m,690 — 9 pi. 1 po. 6 li. — Larg. 0n,,487 = 1 pi. 6 po. ] 339. Banquet funèbre, n° 521 bis, pl. 155, 252, inscr., pl. xix, 5 lig., cippe et bas-relief. Nous savons par une inscription latine que le cippe élégant qui offre ce bas-relief  ...
Frédéric de Clarac, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cippe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex
«Cippe à Bienne» et «Dix jours à Chernex» invitent à regarder ces deux villes familières avec des yeux neufs. Bienne, Chernex: des endroits ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»
Dans mon documentaire Des pépites dans le ciel de Guyane, je mets en lumière deux femmes : Aimée Cippe et Lucie Decosse, toutes deux ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Le CAF recommande environ 350'000 francs dédiés à la culture
Il a aussi préavisé un montant de 5000 fr. pour le prochain ouvrage de la collection cippe, de l'association ACEL à Bienne, consacré à l'auteur ... «Journal du Jura, Jul 15»
4
17 armes de service volées dans les locaux de la police
l'affaire Cippe, l affaire Mahé, vol au sein du commissariat, et tout cela dans la même année 2015. Il y a quelque chose de pourri la bas. «FranceGuyane.fr, Jun 15»
5
Dévanélio Sabayo, 20 ans, est l'un des cadets de l'équipe d'ASVP …
Neuf des dix jeunes recrues étaient présentes vendredi en mairie pour l'officialisation de leur contrat : Nohanne Cippe, Kévin Dijon, Mathieu ... «FranceGuyane.fr, Jun 15»
6
Jet tours célèbre sa Victoire du Tourisme sur une terrasse parisienne
Mercredi dernier, à l'Intercontinental Le Grand Paris, Nicolas Delord, PDG de Thomas Cook, a reçu des mains de Sonia Cippe, directrice de ... «Le Quotidien du Tourisme, Jun 15»
7
Jereh lance au CIPPE une solution écophile intégrée pour champ …
BEIJING, 31 mars 2015 /CNW/ -- Le groupe Jereh annonce avoir lancé au premier jour du salon CIPPE, le plus grand salon du secteur ... «CNW Telbec, Mär 15»
8
Le cippe, plus grande exposition au monde sur le pétrole, se tiendra …
PÉKIN--(BUSINESS WIRE)--Le salon international chinois des technologies et équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques ... «Business Wire, Mär 15»
9
Un regard libre sur la Syrie d'hier et d'aujourd'hui
Depuis, elle a écrit pour plusieurs ouvrages collectifs («La vie des rives» dans le Cippe à Charles-Albert Cingria des Editions Infolio) ou ... «swissinfo.ch, Mär 15»
10
Bienne vue par 40 auteurs
Réunir 40 auteurs et 16 artistes pour faire le tour de Bienne : c'est le pari que s'est lancé Le Cippe. La collection francophone basée dans la ... «RFJ, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cippe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cippe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z