Bedeutung von "xénophobie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON XÉNOPHOBIE AUF FRANZÖSISCH

xénophobie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XÉNOPHOBIE

Xénophobie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET XÉNOPHOBIE AUF FRANZÖSISCH

Fremdenfeindlichkeit

Xénophobie

Fremdenfeindlichkeit ist eine "Feindseligkeit gegenüber dem Fremden", speziell für eine Gruppe von Menschen oder eine Person, die als fremd für ihre eigene Gruppe gilt. Hauptsächlich motiviert durch die Angst vor dem Unbekannten und die eigene Identität zu verlieren, wird es nach der Nationalität, dem geographischen Ursprung, der ethnischen Herkunft, der vermuteten Rasse, Kultur oder Religion bestimmt, real oder vermeintlich, unter dem Einfluss der Volksglauben. Es kann sich durch die Erhöhung der Kultur ihrer endogruppe, durch bestimmte Formen des Nationalismus zum Beispiel, und die Verunglimpfung, Ablehnung oder gar Zerstörung der Kultur der ausländischen Gruppe oder Gruppen oder verbale oder physische Aggression der Mitglieder manifestieren von dieser Gruppe, um die vermutete Reinheit der Identität der endogruppe zu gewährleisten. Xenophobische Einstellungen werden als Verletzung der Menschenrechte gesehen und als solche mit rassistischen und diskriminierenden Einstellungen durch die Gesetze bestimmter Länder, in der Regel seit dem Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, verurteilt.

La xénophobie est une « hostilité à ce qui est étranger », plus précisément à l'égard d'un groupe de personnes ou d'un individu considéré comme étranger à son propre groupe. Principalement motivée par la peur de l’inconnu et de perdre sa propre identité, elle se détermine selon la nationalité, l'origine géographique, l’ethnie, la race présumée, la culture ou la religion, réelles ou supposées, de ses victimes, sous l'influence de croyances populaires. Elle peut se manifester par l'exaltation de la culture de son endogroupe, à travers certaines formes de nationalisme par exemple, et le dénigrement, le rejet voire la destruction de la culture du ou des groupes étrangers, ou des agressions verbales ou physiques des membres de ce groupe, pour assurer la pureté présumée de l'identité de l'endogroupe. Les attitudes xénophobes sont considérées comme une violation des droits de l'homme et condamnées, à ce titre, avec les attitudes racistes et discriminatoires, par les lois de certains pays, généralement depuis la fin du XXe siècle.

Definition von xénophobie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fremdenfeindlichkeit im Wörterbuch ist eine Feindseligkeit gegenüber Ausländern, was aus dem Ausland kommt. Was Feindseligkeit, Antipathie gegenüber Ausländern bedeutet.

SYNONYME VON «XÉNOPHOBIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xénophobie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von xénophobie

chauvinisme · haine · nationalisme · racisme

ANTONYME VON «XÉNOPHOBIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «xénophobie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von xénophobie

xénophilie

ÜBERSETZUNG VON XÉNOPHOBIE

Erfahre, wie die Übersetzung von xénophobie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von xénophobie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xénophobie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排外主义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: xenofobia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: xenophobia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विदेशी लोगों को न पसन्द करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رهاب الأجانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ксенофобия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: xenofobia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
• Französisch: xénophobie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: xenofobia disebarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fremdenfeindlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ショービニズム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외국인을 싫어함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: xenophobia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ghét người ngoại quốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீனோபோபியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabancı düşmanlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: xenofobia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ksenofobia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ксенофобія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: xenofobie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξενοφοβία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: xenofobie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: främlingsfientlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fremmedfrykt

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «XÉNOPHOBIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort xénophobie.

1

Fernand Vandérem

Selon les latitudes, la haine de l'étranger change de nom. En Europe, elle s'appelle patriotisme, en Chine xénophobie.

2

Walter Benjamin

La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.

3

Georges Elgozy

Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.

4

Philippe Bouvard

Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.

10 BÜCHER, DIE MIT «XÉNOPHOBIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xénophobie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xénophobie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Xénophobie de gouvernement, nationalisme d'Etat

Quelle que soit la réponse, on ne peut pas espérer la produire si l'on ne commence pas par distinguer la xénophobie de gouvernement de la xénophobie contestataire caractéristique des partis d'extrême droite. Encore faut-il aussi ne pas ...

‎2008

Xénophobie business: À quoi servent les contrôles migratoires ?

Certains dispositifs de contrôle particulièrement emblématiques, qui croisent ces différents aspects, font l'objet de développements particuliers, comme l'agence européenne Frontex ou encore les centres de rétention d'étrangers. À ...

Claire RODIER, 2012

La montée du racisme et de la xénophobie en Europe

L'Angleterre est le seul pays en Europe où le racisme et la xénophobie sont durement réprimés ce qui fait de ce pays un modèle à suivre pour à défaut d' anéantir ce fléau du moins le cantonner dans ses dimensions les plus insignifiantes.

Ousmane Diagne, 2013

La xénophobie en banlieue: effets et expressions

Sur une question où circulent tant d'idées convenues, cet ouvrage a pris le parti de diversifier les approches en confrontant des recherches de caractère empirique à des réflexions de philosophes, de démographes et de juristes.

Florence Haegel, Henri Rey, Yves Sintomer, 2000

La lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie

Lutter efficacement et durablement contre le racisme et la xénophobie, c'est aussi proposer des emplois stables et un salaire décent, qui permettent de vivre dignement de son travail. Force ouvrière Le rôle des syndicats en matière de lutte ...

France. Commission nationale consultative des droits de l'homme, 2010

Les étrangers de l'intérieur: filières, trafics et xénophobie

Ils sont jeunes, étudiants pour la plupart, fils et filles de " bonne famille ".

Lamia Missaoui, 2003

Un Certain chemin de vie

Mémo. XXXII. : La. xénophobie. J'ai un ami qui est xénophobe. Il déteste à tel point les étrangers que lorsqu'il va dans leur pays, il ne peut pas se supporter ! Raymond Devos, In sketch Xénophobie La xénophobie est composée des mots ...

Bertrand Feumetio, Anicet Bongo Odimba, 2009

Racisme et xénophobie

Les conceptions traditionnelles du racisme et de la xénophobie ne font pas suffisamment place aux besoins de reconnaissance qui traversent les sociétés contemporaines.

Margarita Sanchez-Mazas, 2004

L'immigration en Suisse: soixante ans d'entrouverture

MONTÉE DES PRESSIONS: SURCHAUFFE, REVENDICATIONS ITALIENNES, XÉNOPHOBIE Dès le début des années 1960, la politique d'admission libérale, fondée sur l'idée d'une «rotation» des travailleurs commence à créer des ...

Etienne Piguet, 2009

Documents

7318 RAPPORT sur la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l' intolérance (Rapporteur: M. LÔPEZ HENARES, Espagne, Groupe du parti populaire européen) Résumé La lutte contre le racisme, la xénophobie, ...

Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Council of Europe, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XÉNOPHOBIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xénophobie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Migrants: en Hongrie, solidarités contre la xénophobie d'État

La politique du gouvernement hongrois génère des sursauts de solidarité envers les migrants qui traversent le pays pour gagner l'Allemagne. «Mediapart, Jul 15»

Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini

Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini. Joseph Korda. Lundi, 27 Juillet, 2015. Humanite.fr. bas-de-bikini.jpg. DR. Comment certains médias ... «L'Humanité, Jul 15»

L'agression à Reims, une exploitation politique aux relents …

... religieux se retrouve commenté à tort et à travers, avec de très nombreux messages teintés de xénophobie, parfois foncièrement racistes. «L'Express, Jul 15»

Alexis Corbière : "Au PG, notre “plan B” envisage la sortie de l'euro"

... je ne ferai pas la liste de tous les « idiots utiles » de cette droite merkelienne qui ont alors osé assimiler cette critique à de la xénophobie. «Marianne, Jul 15»

Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle

Dans son livre Xénophobie Business (La Découverte, 2012), Claire Rodier explique que la surveillance des frontières et l'enfermement des ... «Survie France, Jul 15»

Élever le débat

... les mêmes fausses histoires sur les Ivoiriens qui seraient maltraités dans les autres pays africains, pour justifier notre propre xénophobie. «Fraternité Matin, Jul 15»

Ces Suisses qui ont choisi Tokyo

Roger Zbinden parle même d'une «xénophobie très fine qui s'exerce surtout contre les autres Asiatiques et épargne plus ou moins les ... «Migros Magazine, Jul 15»

La xénophobie divise l'Allemagne

Le week-end passé était marqué par des incidents qui indiqueraient qu'un nouveau niveau de la xénophobie soit atteint en Allemagne. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

Germanophobie, germanophilie et hystérie

Dans une discussion politique l'accusation de xénophobie est la plus difficile à contrer et la plus efficace. Il n'y a pas si longtemps lors du débat ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Christian Estrosi pique sa crise

Selon Christian Estrosi, un individu parfaitement non recommandable en raison de « son racisme, de son antisémitisme et de sa xénophobie ». La preuve : il a ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»