Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intolérance" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTOLÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

intolérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTOLÉRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intolérance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTOLÉRANCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intolérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intolérance im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Intoleranz im Wörterbuch ist mangelnde Toleranz. Zurückhaltung oder Unfähigkeit, bestimmte Dinge zu ertragen, manche Menschen.

La définition de intolérance dans le dictionnaire est défaut de tolérance. Répugnance ou impossibilité à supporter certaines choses, certaines personnes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intolérance» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTOLÉRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTOLÉRANCE

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchabilité
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTOLÉRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Synonyme und Antonyme von intolérance auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTOLÉRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intolérance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von intolérance

ANTONYME VON «INTOLÉRANCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «intolérance» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von intolérance

MIT «INTOLÉRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intolérance allergie anaphylaxie antilibéralisme cabale chauvinisme étroitesse fanatisme fureur haine idiosyncrasie intolérantisme intransigeance rigidité rigueur sectarisme sensibilisation violence accoutumance compréhension immunité indulgence intolérance définition dans tendance définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp maladie coeliaque elle aussi appelée plus souvent encore entéropathie chez personnes atteintes ingestion entraîne wiktionnaire certain anéantissement société peut procurer raison grands avantages pourvu jansénienne succède crédit afdiag faut confondre avec allergies blé rares mettent mécanismes immunitaires différents halte céréales doctissimo également origine méconnue mais agit certainement vivre sans communauté intolérants donne renseignements pour diagnostiquer traiter propose recettes produits bientôt remède contre huffington post cœliaque détruit progressivement paroi intestin grêle avoir très graves conséquences soigner ginseng comment quels aliments contiennent

Übersetzung von intolérance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTOLÉRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von intolérance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intolérance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intolérance» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不耐症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intolerancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intolerance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असहिष्णुता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непереносимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intolerância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Französisch

intolérance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intoleransi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intoleranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不寛容
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intolerance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असहिष्णुता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörüsüzlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intolleranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietolerancja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереносимість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intoleranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαλλαξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverdraagsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intolerans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intoleranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intolérance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTOLÉRANCE»

Der Begriff «intolérance» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intolérance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intolérance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intolérance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTOLÉRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intolérance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intolérance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intolérance auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INTOLÉRANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intolérance.
1
Miguel de Unamuno
Il n'est pire intolérance que celle de la raison.
2
Gandhi
Colère et intolérance sont les ennemis d'une bonne compréhension.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTOLÉRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intolérance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intolérance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intolérance
L'intolérance ne cesse de croître dans le monde. Religieuse, raciale ou ethnique, son envahissement remet en question les victoires réelles remportées par ce que l'on nomme encore la civilisation moderne.
Académie Universelle des Cultures, 1998
2
Coexister dans l'intolérance: l'édit de Nantes (1598)
Coexister dans l'intolérance. Le titre donné à ce recueil sur l'édit de Nantes, dont on célèbre le 400ème anniversaire en 1998, pourra étonner tous ceux qui associent l'Edit au concept de tolérance.
Michel Grandjean, Bernard Roussel, 1998
3
Plaidoyer en faveur de l'intolérance
Slavoj Zizek émet ici l'idée qu'une forte dose d'intolérance est nécessaire pour élaborer une critique pertinente de l'ordre présent des choses.
Slavoj Žižek, 2010
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Les Religions face à l'intolérance: Vaincre la politique de ...
Il n’y a pas si longtemps, Européens et Américains s’enorgueillissaient de leur attitude éclairée, faite de tolérance et de compréhension, à l’égard des religions.
Martha Nussbaum, 2013
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-5 Intolérance à l'activité et risque d'intolérance à l'activité ' Définition Intolérance à l'activité: État dans lequel un individu éprouve un manque d' énergie physique ou psychique pour poursuivre ou mener à bien les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Endocrinologie
L'intolérance au glucose indique une tendance à développer un diabète franc ; on la détecte également chez des patients présentant le syndrome d'insulino- résistance ou syndrome X, fait d'obésité, d'hyperinsulinisme compensatoire, ...
Georges Hennen, 2001
8
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
Réactions défavorables à la nourriture Réaction reproductible au test de provocation Provocation Provocation Réaction ouverte aveugle immunitaire Obsession alimentaire Aversion + psychologique Intolérance + alimentaire ( mécanisme ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
9
Glucides à saveur sucrée, édulcorants et santé
Sucres,. intolérance. et. allergie. Les intolérances aux glucides à saveur sucrée Les exceptionnelles intolérances aux glucides à saveur sucrée sont secondaires [1-6] : - soit à un comportement alimentaire très anormal incitant l'ingestion de ...
Gérard Debry, 1996
10
L'Europe contre l'intolérance: actes
L'histoire, malheureusement, nous a démontré à quoi pouvaient mener l' intolérance, le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme. Certains d'entre vous ont vécu ses formes les plus terribles, menant à des massacres et des holocaustes dont ...
Conseil de l'Europe. Séminaire, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTOLÉRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intolérance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bernard Debré : « Aimer la France » | Valeurs actuelles
... c'est aussi renvoyer chez eux les binationaux qui prônent la guerre et l'intolérance, ceux qui sont allés faire la guerre en Syrie ou en Irak. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
D'abord parce que rien dans le texte de Denis Tillinac ne pouvait renvoyer à je ne sais quelle intolérance, rien, « je ne suis pas doué pour la ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage - Toute l'actualité de la …
Qu'il ne faut pas laisser s'installer l'intolérance, même lorsqu'elle est discrète. Participer à cette cérémonie a toujours un grand sens pour moi, ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
4
Polossifakis en argent, Page en bronze en escrime | Métro
Polossifakis a indiqué avoir souffert des symptômes classiques d'une commotion cérébrale, c'est-à-dire de l'intolérance à la lumière, des maux ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …
Unissons nos efforts pour faire barrage à l'intolérance et à la bêtise, pacifiquement, démocratiquement, mais avec détermination. (...) l'homme ... «ariegenews.com, Jul 15»
6
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Le fait même que son intégrité apparaisse menacée de tous côtés par les extrémismes, l'identitarisme, l'intolérance, la violence, ne constitue ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Les EAU adoptent une loi contre les crimes motivés par la haine et …
... les personnes, indépendamment de leur origine, croyances ou race, contre les actes qui incitent à la haine et à l'intolérance religieuse. «Radio Shems FM, Jul 15»
8
Un policier noir vient en aide un membre du Ku Klux Klan lors d'une …
Au milieu des slogans de sectarisme et d'intolérance scandés par les hommes et les femmes qui avaient fait le déplacement, se dégage une ... «Metro Belgique, Jul 15»
9
Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par … - Ferloo
«Mon père détesta toujours l'intolérance, dans tous ses domaines», souligne Louise DELAFOSSE. Un de ses frères, Abel qui s'est lié à un ... «Ferloo, Jul 15»
10
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Les fondements théologiques de l'intolérance sont d'ailleurs solides et anciens, puisqu'ils se trouvent chez Saint Augustin qui a élaboré sa ... «Bibelec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intolérance [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intolerance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z