Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cipolin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIPOLIN AUF FRANZÖSISCH

cipolin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIPOLIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cipolin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIPOLIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipolin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cipolin

Cipolin-Marmor

Marbre cipolin

Cipolin Marmor ist eine Vielzahl von Marmor von den Römern verwendet. Der moderne Name entspricht lateinisch dem marmor carystium. Es wurde aus vielen Steinbrüchen an der Süd-Westküste der Insel Evia, in Griechenland, zwischen der heutigen Stadt Styra und Karystos extrahiert. Einige dieser alten Steinbrüche behalten Extraktionshöhlen länger als 100 m. Es ist ein Marmor mit einem weiß-grünen Hintergrund, der von dicken, grünen, wellenförmigen Venen durchzogen wird, die blau sind und von dicken Glimmern überquert werden. Die Hintergrundfarbe der Venen neigt dazu, je nach Lage des ursprünglichen Steinbruchs von Süden nach Norden zu verdunkeln. Petrographisch ist es ein metamorpher Felsen, ein kristalliner Saccharoid-Marmor, mit Streifen, die von Epidot und Chlorit gefärbt sind. Bereits von den Griechen verwendet, wurde aus dem 1. Jh. V. Chr. Nach Rom importiert. Plinius der Ältere, in seinem Naturalis Historia, erzählt, dass die Säulen dieses Marmors in Rom das Haus von Claudio Mamurra geschmückt haben, der ein Ingenieur von Julius Cäsar in Gallien war. Le marbre cipolin est une variété de marbre utilisée par les Romains. Le nom moderne correspond en latin à marmor carystium. Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d’Eubée, en Grèce, entre l’actuelle cité de Styra et Karystos. Certaines de ces carrières antiques conservent des cavités d’extraction longues de plus de 100 m. Il s'agit d'un marbre avec un fond blanc-vert, parcouru par d’épaisses nervures ondulées vert, tendant au bleuté et traversé par d'épaisses couches de mica. La couleur de fond des veines ont tendance à s'assombrir en fonction de la situation géographique de la carrière d'origine du sud au nord. Du point de vue pétrographique, c’est une roche métamorphique, marbre saccharoïde cristalline, avec des stries colorées par l’épidote et la chlorite. Déjà utilisé par les Grecs, fut importé à Rome à partir du Ier siècle av. J.-C. Pline l’Ancien, dans sa Naturalis Historia, raconte que les colonnes de ce marbre ornaient à Rome la maison de Claudio Mamurra, qui était un ingénieur de Jules César en Gaule.

Definition von cipolin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cipolin im Wörterbuch ist mit weiß und grau, grün und manchmal blau geädert. Cipolin-Marmor.

La définition de cipolin dans le dictionnaire est veiné de blanc et de gris, de vert, et quelquefois de bleu. Marbre cipolin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cipolin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIPOLIN


capitolin
capitolin
carolin
carolin
colin
colin
francolin
francolin
fridolin
fridolin
kaolin
kaolin
marjolin
marjolin
pangolin
pangolin
revolin
revolin
ripolin
ripolin
sarancolin
sarancolin
sarrancolin
sarrancolin
solin
solin
sérancolin
sérancolin
trampolin
trampolin
zinzolin
zinzolin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIPOLIN

cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipaye
cipollin
cippe
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée
circéen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIPOLIN

alkalin
berlin
calin
carlin
clin
lin
déclin
enclin
ferlin
lin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
zeppelin

Synonyme und Antonyme von cipolin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIPOLIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cipolin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cipolin

MIT «CIPOLIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cipolin calcaire marbre variété utilisée romains moderne correspond latin marmor carystium était extrait nombreuses carrières situées côte occidentale île d’eubée grèce entre l’actuelle cité styra karystos certaines antiques conservent définition futura sciences minces filets serpentine favorisant débit pelures italien cipolla oignon reverso conjugaison voir aussi cipollin capitolin cisplatin cisplatine expression exemple usage contraire nbsp cipolin dans internaute celui définitions larousse retrouvez section_expression homonymes carysto eubée sont abandonnées mais épuisées elles fournissaient antiquité beau

Übersetzung von cipolin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIPOLIN

Erfahre, wie die Übersetzung von cipolin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cipolin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cipolin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cipolin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cipolino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cipolin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cipolin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cipolin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cipolin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cipolin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cipolin
260 Millionen Sprecher

Französisch

cipolin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cipolin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cipolin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cipolin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cipolin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cipolin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cipolin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cipolin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cipolin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cipolin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cipollino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cipolin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cipolin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cipolin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιπολίνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cipolin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cipolin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cipolin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cipolin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIPOLIN»

Der Begriff «cipolin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cipolin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cipolin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cipolin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIPOLIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cipolin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cipolin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cipolin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIPOLIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cipolin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cipolin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musée de Ravestein
Cipolin rouge foncé (cz'pollz'no rosso saura '). Grandes taches rouges et petites taches blanches, sur un fond vert foncé. No 541. Cipolin rouge pâle (cipollz'ne resse pallide). C'est toujours du cipolin rouge, mais d'un rouge gris, avec une ...
Emile de Meester de Ravestein, 1872
2
Classifications et caractères minéralogiques des roches ...
Le marbre dit Penthélique passe au Cipolin, et celui -ci à l'Ophicalce. Consid. géognost. Le Cipolin est souvent en couches subordonnées dans d'autres roches, et notamment dans le Calcaire saccaroïde, le Stéaschiste, l'Ophicalce grenue, ...
Alexandre Brongniart, 1827
3
Introduction à la géologie: ou Première partie des éléments ...
Le cipolin est ordinairement blanc avec des veines grisâtres , d'autres fois il est grisâtre , etc. Il appartient en général aux terrains talqueux; il est souvent susceptible d'un beau poli et employé comme marbre, et même quelquefois comme ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1834
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
annoncent déjà la présence du quartz (i), & en effet, cette dernière substance se trouve souvent dans ce cipolin en assez grande quantité , ainsi que nous allons le démontrer par l'expérience suivante. J'ai soumis à l'action de l'acide nitreux ...
Franc̜ois Rozier, 1787
5
Elémens de géologie
CIPOLIN *\ 1043. Roche à base phanérogène , composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filons. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoïde, quelquefois compacte, le mica forme ...
Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838
6
Des Roches considérées minéralogiquement
CIPOLIN (*). Roche à base phanérogène, composée de calcaire et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des fdons. Le calcaire a ordinairement la texture saccha- roïde, quelquefois compacte; le mica forme souvent des veines ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1841
7
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
CIPOLIN "'. 1045. Roche à base phanérogène, composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filous. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoîde, quelquefois compacte, le mica forme ...
‎1838
8
Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:
Problemi d'impiego, di restauro e d'identificazione, Rome [1985], p. 159), imite un dallage formé de grandes plaques de cipolin. Notons cependant qu'il ornait lefrigidarium des Thermes d'hiver, et non une bibliothèque. Comme l'a bien noté A.
Laurence Villard
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cipolino undato falino : cipolin onde falin. Les veines font ondées & verdâtres, & dans le fond falin il y a quelques points de calcédoine. 3 2°. Cipolino marino undato , falino col calcedo- nia : cipolin vert de mer onde, falin avec des veines ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le calcaire jurassique inférieur des Grisons est changé en cipolin et en roche talqueuse, ou en cipolin amyg— dalin, et il a perdu presque tous ses fossiles près des granites de l'Albnla, roche qui, comme dans le Dauphiné, a l'air de déborder ...

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIPOLIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cipolin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libye, carnage de pierres
Le temple dédié à Septimus Sévère est également façonné des meilleurs matériaux : granit d'Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de ... «Libération, Jun 15»
2
Un canton trois en un, pour sept binômes
10e Bureau : Ecole Raphaël Cipolin (Rue Chemin neuf près de la Rés. R. Cipolin) pour les électeurs de Chemin Neuf : Ruelles de la Cour ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»
3
Les chefs du Cégep Limoilou remportent le concours Moi, je cuisine!
... mousseline de topinambour et un accompagnement d'oignons cipolin, de champignons sauvages, de carottes et d'asperges biologiques. «Québec Hebdo, Apr 14»
4
INFOS PRATIQUES. Les Abymes et Pointe-à-Pitre concernées par …
En raison d'un incident technique, les clients des Abymes et de Pointe-à-Pitre (Morne Jolivière, Raphaël Cipolin, Les Capitaines, Les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 14»
5
L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …
Combien d'heures passées dans les bibliothèques aussi, pour Henri Thurre, policier retraité, spécialiste du marbre cipolin de Saillon (lire en ... «L'illustré, Sep 13»
6
« Les quartiers de Pointe-à-Pitre se racontent »
... se racontent : 50 ans de rénovation urbaine» s'installe aujourd'hui dans le quartier de Chemin Neuf, à l'école primaire Raphaël-Cipolin. «DOMactu, Apr 13»
7
La Libye redécouvre ses trésors
On retrouve des colonnes de cipolin de Leptis dans la cathédrale de Rouen ; d'autres marbres débités en carreaux embellissent les sols de ... «Le Figaro, Okt 11»
8
Arria Marcella
... et d'oiseaux se jouant parmi les feuillages régnait au dessus d'un revêtement de marbre cipolin ; la mosaïque du pavé, travail merveilleux dû ... «La Revue des Ressources, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cipolin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cipolin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z