Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circumambulation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCUMAMBULATION AUF FRANZÖSISCH

circumambulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUMAMBULATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circumambulation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIRCUMAMBULATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circumambulation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
circumambulation

circumambulation

Circumambulation

Umzug besteht darin, sich um oder innerhalb eines Symbols zu drehen. Es ist ein Ritus in vielen Religionen und Glauben gefunden. La circumambulation consiste à tourner autour d'un symbole ou à l'intérieur de celui-ci. C'est un rite que l'on retrouve dans de nombreuses religions et croyances.

Definition von circumambulation im Wörterbuch Französisch

Die Umschreibung im Wörterbuch ist das erste Element der Komposition. von Wörtern, die herum bedeuten. Die Verbindung markiert die Situation von etwas oder jemandem um den Ort oder das Objekt herum, das durch das Basisadjektiv gekennzeichnet ist.

La définition de circumambulation dans le dictionnaire est 1erélément de compos. de mots signifiant autour de. Le composé marque la situation de quelque chose ou de quelqu'un autour du lieu ou de l'objet caractérisé par l'adjectif de base.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «circumambulation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUMAMBULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUMAMBULATION

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumnavigation
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUMAMBULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von circumambulation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIRCUMAMBULATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

circumambulation loge maresz maçonnique définition consiste tourner autour symbole intérieur celui rite retrouve dans nombreuses religions croyances définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp circumambulation wiktionnaire kaaba siʁ kɔm ɑ̃ sjɔ̃ féminin religion lequel circulation edifice tout abord décortiquons circum préfixe latin signifie environ ambulation ambulant févr texte écrit septembre aussi appelée plus rarement circambulation vient néologisme formé mots reverso voir circumduction circumnutation circonvallation expression exemple usage true widow lungr highly anticipated third album dallas heavy stonegaze trio hone their trademark syrupy

Übersetzung von circumambulation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCUMAMBULATION

Erfahre, wie die Übersetzung von circumambulation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von circumambulation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circumambulation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳木措
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

circunvalación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

circumambulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिक्रमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطواف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

движение вокруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

circumambulation
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

circumambulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tawaf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

circumambulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

circumambulation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

circumambulation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

circumambulation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

circumambulation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றிவருதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

circumambulation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavaf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

circumambulation
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

circumambulation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рух навколо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

circumambulation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

circumambulation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

circumambulation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

circumambulation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circumambulation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUMAMBULATION»

Der Begriff «circumambulation» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circumambulation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circumambulation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circumambulation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIRCUMAMBULATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «circumambulation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «circumambulation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circumambulation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUMAMBULATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circumambulation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circumambulation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architectures comparées: essai sur la dynamique des formes
[H16ab] circumambulation autour du tombeau du Christ. Mais tel n'est pas le seul support architectural de ce schème. Le cycle apparaît également aux roses des cathédrales, en particulier à la façade occidentale de la cathédrale de Reims, ...
Dominique Raynaud, 1998
2
Dialogues d'histoire ancienne: 1988
De toute évidence, cette circumambulation vise à définir les bornes d'un territoire, afin de le défendre en établissant une relation étroite entre le siège du pouvoir et son enceinte (10). Il s'agit d'un "encerclement magique", qui seul peut en ...
Monette Bohrmann, Gérard Godron, 1988
3
na
2. Pour le pèlerinage et la 'Oumrah simultanée (El-Qirân) : La circumambulation d'arrivée constitue simultanément un acte obligatoire du pèlerinage et un deuxième acte fondamental de la 'Oumrah. Ce dernier l'emporte sur l'acte obligatoire.
4
Le corps Mongol: Techniques et conceptions nomades du corps
La circumambulation Le trajet corporel dans la yourte correspond à des lignes tracées selon sa circularité. Le plus souvent, on contourne le poêle et la table, mais on ne leur tourne le dos qu'en cas de nécessité ou si l'on souhaite se réfugier ...
Gaëlle Lacaze, 2012
5
Circumambulation tibétaine: A la source des grands fleuves ...
Quimpérois de vieille souche, diplômé de l'Ecole Supérieure de Commerce de Brest et de l'Ecole Nationale d'Administration, Jean Leviol a sillonné le monde à titre personnel mais aussi à titre professionnel comme attaché puis ...
Jean Leviol, 1999
6
L' Art Du Bon Karma
Circumambulation. -‐. Purification. des. Canaux. Cette méditation se fait en marchant, en concentrant notre esprit sur nos pas. Korwa (tib. bsKor ba) signifie circumambulation ; c'est un exercice physique important. Il se réfère principalement à ...
Nida Chenagtsang, Publications Sorig, 2013
7
Images et représentations du centre
La circumambulation, par exemple, consiste à tourner autour d'un lieu saint, généralement dans le sens des aiguilles d'une montre — dans une circumambulation dextrogyre —, à l'image de la course apparente du soleil. Le pèlerin se place ...
Collectif, 2008
8
Mythes, rites et transes à Madagascar: angano, joro et ...
La même circumambulation semble caractériser l'ouverture et la fermeture d'une séquence rituelle: à la levée du corps, avant le départ du village vers le cimetière , à chaque carrefour, avant la mise en terre. Cette même circumambulation ...
Robert Jaovelo-Dzao, 1996
9
L'insularité dans la pensée grecque
Il s'agit d'un culte héroïque comportant selon la tradition une triple circumambulation pour délimiter le périmètre de la tombe, mais avec un moyen, qui est aussi un don, monstrueux. Par l'accompagnement du cadavre, un rite normal du culte ...
Sylvie Vilatte, 1991
10
Le pavé mosaïque ou la dualité réconciliée
presque, utilisent la circumambulation. Les prêtres de l'Église catholique romaine pratiquent cette marche rituelle autour de l'autel dans certaines circonstances. Les druides avaient recours à la marche dextrocentrique (dans le sens des ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUMAMBULATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circumambulation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jeudi 16 juillet, à 11h27, le soleil indiquera une nouvelle fois la qibla
Au même moment des milliers des musulmans seront en plein acte d'adoration, en plein tawaf (circumambulation) autour de la Kaaba. «Al-Kanz, Jul 15»
2
Commandements bourguibiens pour ramadan et l'État civil
Ainsi, le premier pèlerinage de l'islam triomphant s'est fait selon la tradition arabe, tous les pèlerins faisant nus la circumambulation, hommes ... «Al Huffington Post, Jun 15»
3
La Mecque : découvrez le projet d'extension du mataf en vidéo
L'un des chantiers les plus en vus est celui du mataf, l'esplanade autour de la Kaaba où les pèlerins effectuent le tawaf (circumambulation). «Al-Kanz, Mai 15»
4
Avec une capacité de 100 000 personnes par heure, le mataf sera …
L'expansion du mataf, la zone de circumambulation autour de la Kaaba sera bel et bien prête pour ce Ramadan 2015. L'information rapportée ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Apr 15»
5
L'art de rendre visibles ceux qui n'existent plus
De cette circumambulation sans fin sourd une humanité condamnée à dépasser l'inhumanité qui lui est faite pour survivre. L'auteur montre ces ... «Les blogs du Diplo, Apr 15»
6
Une organisation sikh demande que le RSS soit reconnu comme …
Il s'est incliné devant le livre sacré du sikhisme, la tête couverte d'un foulard, avant d'effectuer le rituel de circumambulation autour du temple et ... «Églises d'Asie, Mär 15»
7
Sur les chemins des pardons et pèlerinages en Bretagne, par …
... circumambulation autour du sanctuaire, baiser des reliques, accolement des statues, ablution aux fontaines, embrasement des bûchers, oblations et offrandes ... «Breizh Info, Mär 15»
8
sardines pôle emploi
Sans qualification particulière, je décidai donc de rejoindre la circumambulation dépressive des pélerins de l'emploi. Les employeurs, une ... «Mediapart, Mär 15»
9
Le petit pèlerinage d'Erdogan à La Mecque
Tournant autour de la Kaaba 7 fois (la circumambulation) sous escorte militaire, l'équipée a ensuite parcouru le trajet entre les deux collines ... «Zaman, Mär 15»
10
La marque Oméga assignée en justice pour copie de l'oeuvre d'un …
La première image est une œuvre d'art représentant le pèlerinage des musulmans à la Mecque et la circumambulation autour de la Kaaba. «i24news, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circumambulation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/circumambulation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z