Bedeutung von "nation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON NATION AUF FRANZÖSISCH

nation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATION

Nation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NATION AUF FRANZÖSISCH

Nation

Nation

Das moderne Gefühl der Nation ist ganz nah an dem der Menschen, aber oft fügt die Idee des Staates hinzu. Dieser Begriff ist nicht gesetzlich definiert, aber seine Verwendung in der internationalen Politik macht es ein Äquivalent zu einem souveränen Staat. Zum Beispiel stellt die UN-Charta "die Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten" dar und "die Präambel der Charta der Vereinten Nationen drückt die Ideale und gemeinsamen Ziele aller Völker aus, deren Regierungen sich zusammengeschlossen haben Die Vereinten Nationen ".

Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l'idée d'État. Ce terme n'est pas défini juridiquement, toutefois l'usage en politique internationale en fait un équivalent d'État souverain. Par exemple, la charte de l'ONU « fixe les droits et les obligations des États Membres » et « le Préambule de la Charte des Nations Unies exprime les idéaux et les buts communs de tous les peuples dont les gouvernements se sont réunis pour former l'Organisation des Nations Unies ».

Definition von nation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nation im Wörterbuch ist eine Gruppe von Männern, deren Mitglieder durch einen echten oder vermeintlich gemeinsamen Ursprung vereint sind und die ursprünglich auf einem Territorium organisiert sind. Eine Gruppe von Menschen, normalerweise ziemlich groß, deren Mitglieder durch Affinitäten verbunden sind, die auf einer Reihe gemeinsamer ethnischer, sozialer und subjektiver Elemente basieren, deren Kohärenz auf dem Bestreben beruht, eine Gemeinschaft zu bilden oder zu erhalten.

SYNONYME VON «NATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von nation

assemblage · association · cité · collectivité · communauté · entité · état · gens · gent · groupe · habitant · nationalité · patrie · pays · peuple · population · puissance · race · région · république · société · territoire

ANTONYME VON «NATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «nation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von nation

individu

ÜBERSETZUNG VON NATION

Erfahre, wie die Übersetzung von nation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राष्ट्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাতি
• Französisch: nation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: negara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dân tộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாட்டின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राष्ट्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ulus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naród
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: națiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έθνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nasjon

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nation.

1

Madame de Staël

Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.

2

Ernest Renan

Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.

3

Ernest Renan

La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.

4

Ernest Renan

Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.

5

John Fitzgerald Kennedy

On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.

6

Joseph de Maistre

Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.

7

Evhen Malaniouk

Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.

8

Etienne de La Boétie

Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.

9

Peter Ustinov

Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.

10

Comtesse de Blessington

Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

10 BÜCHER, DIE MIT «NATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Qu'est-ce que la nation?

Qu'est-ce que la nation ?

Patrice Canivez, 2004

Les mots de la nation

Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?

Sylvianne Rémi-Giraud, 1996

Qu'est-ce qu'une nation ?

" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.

Ernest Renan, 1997

La Nation

" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...

Gil Delannoi, 2010

Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation

Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.

Diaz Canales, 2013

La projection nationale: cinéma et nation

Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?

Jean-Michel Frodon, 1998

Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique

Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.

Jürgen Habermas, 2000

Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique

Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.

Yves Lacoste, 1998

Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation

Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.

Gérard Chaliand, 1985

LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951

A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...

Lionel Levy, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DM Nation passe aux directs

L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes

LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, Jul 15»

Que devient une nation gouvernée à gauche ?

Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, Jul 15»

La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …

FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»

Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette

Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, Jul 15»

Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …

Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, Jul 15»

Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015

C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, Jul 15»

The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …

L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, Jul 15»

Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?

Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, Jul 15»

Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …

Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, Jul 15»