Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "observation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBSERVATION AUF FRANZÖSISCH

observation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSERVATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Observation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSERVATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
observation

Beobachtung

Observation

Beobachtung ist die Aktion der sorgfältigen Überwachung der Phänomene, ohne den Willen, sie zu modifizieren, mit geeigneten Mitteln der Untersuchung und Studie. Es unterscheidet sich von der experimentellen Methode, die die Reinigung von Phänomenen, oft innerhalb eines Labors beinhaltet. L’observation est l’action de suivi attentif des phénomènes, sans volonté de les modifier, à l’aide de moyens d’enquête et d’étude appropriés. Elle se distingue de la méthode expérimentale, qui passe par une purification des phénomènes, souvent à l'intérieur d'un laboratoire.

Definition von observation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beobachtung im Wörterbuch ist Handlung, um einer Regel, einem Gesetz, einer Verordnung zu entsprechen.

La définition de observation dans le dictionnaire est action de se conformer à une règle, à une loi, à un règlement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «observation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OBSERVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OBSERVATION

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OBSERVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von observation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBSERVATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «observation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von observation

ANTONYME VON «OBSERVATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «observation» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von observation

MIT «OBSERVATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

observation admonition analyse annotation appréciation avertissement commentaire considération constatation contemplation critique enquête étude examen expérience expérimentation fait gronderie introspection investigation notation observation définition dans action observer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp observations sont pertinentes pour étudier comportements attitudes interactions permet accéder directement faits wiktionnaire procédait analysant classant instantiæ naturæ comme désignait assez pédantesquement transformant centre société accueil févr compas décidé créer objectif alimenter état lieux dégager missions électorale france diplomatie ministère attache grande importance internationale instrument indispensable promotion droits homme soutien janv organisation élections dignes pierre angulaire développement durable wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit groupes régionaux grippe mars depuis réseau grog surveille arrivée

Übersetzung von observation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBSERVATION

Erfahre, wie die Übersetzung von observation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von observation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «observation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

observación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवलोकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاحظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্যবেক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

observation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beobachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

観察
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengamatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरीक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözlem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

osservazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obserwacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостереження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von observation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBSERVATION»

Der Begriff «observation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «observation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von observation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «observation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBSERVATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «observation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «observation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe observation auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBSERVATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort observation.
1
Claude Bernard
L’expérience est une observation provoquée dans le but de faire naître une idée.
2
Benito Pérez Galdos
L'argent est gagné par tous ceux-là qui avec patience et observation vont derrière ceux qui le perdent.
3
Francesco Alberoni
La véritable culture, celle qui est utile, est toujours une synthèse entre le savoir accumulé et l'inlassable observation de la vie.
4
Nicolas Hulot
Vagabonder à la surface des océans est souvent source de sérénité et, parfois, permet de tutoyer ses rêves. S'y immerger, c'est s'ouvrir à son observation et à sa compréhension.
5
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSERVATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von observation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit observation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'observation directe: L'enquête et ses méthodes
Etude de l'approche sociologique par l'observation directe sous trois angles : comme héritière de pratiques morales et politiques, comme mode de recueil direct, immédiat, d'un matériau gestuel, verbal et empirique produit par les ...
Pierre Fournier, Anne-Marie Arborio, 2010
2
L'observation clinique et l'étude de cas
L'observation et l'étude de cas font partie des méthodes que tout psychologue clinicien doit maîtriser.
Jean-Louis Pedinielli, Marc Fernandez, 2011
3
Guide d'observation des 14 besoins de l'être humain: ...
Dans le cadre de la fonction autonome de l'infirmier(e), ce guide est un outil de référence pour l'observation clinique, première étape du processus des soins infirmiers.
Nadine Delchambre, Marie-Rose Lefevre, Anne Ligot, 2000
4
La Polarisation de la Lumiere et L'observation Astronomique
Jean-Louis Leroy. LES OBJETS EXTRAGALACTIQUES 9.1. Contraintes observationnelles Quand nous quittons notre Galaxie, les distances deviennent rapidement grandes, et l'observateur se trouve confronté à un double problème : les flux ...
Jean-Louis Leroy, 2001
5
Observation sur la grossesse et l'accouchement des femmes
Observation DCXCVIIL De r accouchement d'une femme dent Pensant venoit h face en dejftts. LE 17. Septembre 169}. j'ay accouché une femme d'une fille qui venoit la face en dessus j ce qui prolongea tellement le trava I de lamere , qu'elle  ...
François Mauriceau, 1715
6
L'observation aide-soignante: Une collaboration à la ...
Améliorer la qualité des soins est un enjeu pour tous.
Marie-Odile Rioufol, 2012
7
L'observation psychologique et psychosociologique
EXERCICE. 7. LE. STYLE. DU. CHEF. Exercice. d'observation. « assistée. Cet exercice est individuel sur le texte ci-dessous. En session, on pourra 'faire faire le même genre de travail à des petits groupes de 3, mais il sera plus instructif et de  ...
Roger Mucchielli, 1996
8
L'Observation : un outil de connaissance du monde
Cet ouvrage enrichit et nourrit le débat sur l'observation en tant que méthode d'analyse, qui exige de faire abstraction des préjugés et d'éviter tout raccourci intellectuel.
Antigone Mouchtouris, 2012
9
Les enjeux de l'observation: sur les enjeux de nos façons de ...
Comment voir comment je vois, écouter comment j'écoute, comprendre le contexte qui marque cette expérience ?
Ruth Canter Kohn, 1998
10
Observation incognito en sociologie: Notions théoriques, ...
Le problème de l'implication du chercheur dans une enquête sociologique est un débat récurrent.
Christophe Dargere, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSERVATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff observation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indre : pas de liquidation judicaire pour F2R, une nouvelle période d …
Une nouvelle période d'observation a été décidée, avant une décision définitive le 30 septembre prochain. D.Cros; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
2
ESA : toujours en période d'observation
Le tribunal de commerce a décidé hier de poursuivre la période d'observation jusqu'en octobre. Le fait nouveau est la recherche annoncée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
VIENNE L'esplanade de Pipet, un formidable poste d'observation
Pour atteindre le fameux point d'observation, apprécié par les promeneurs du dimanche, il faut emprunter la rue de Pipet, à pied ou bien en ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Aïd El Fitr : Polémique sur l'observation du croissant de Chawwal …
Cette année, l'observation marocaine du début de l'Aïd El Fitr semble ... L'Arabie saoudite aurait commis une erreur dans l'observation du ... «Yabiladi, Jul 15»
5
Pentaquark : pourquoi l'observation tant attendue de cette nouvelle …
Le CERN (Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire) a annoncé ce mardi la première observation d'une nouvelle catégorie de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Erreur dans l'observation du croissant lunaire: Diwen Al-Ifta précise
Le Diwan Al-Ifta de la République tunisienne, a démenti dans un communiqué, l'information qui parle d'excuses du mufti Hamda Saïed aux ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
8
Le chef de la Mission d'observation électorale en Haïti entame une …
Le chef de la Mission d'observation électorale de l'Organisation des États Américains (MOE/OEA) en Haïti, l'ancien ministre des Affaires ... «Radio Métropole, Jul 15»
9
Tour de France : Tejay Van Garderen, la course d'observation
Le deuxième du classement général est peu connu du grand public. Le coureur américain garde secrètes ses ambitions mais entend saisir la ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
10
Haïti-élections-observation:les chefs de mission de l'OEA pour Haïti …
Ensuite, les rênes de la mission d'observation pour la présidentielle sera confiée à l'ancien ministre brésilien des Affaires étrangères, Celso ... «HPN Haiti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Observation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/observation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z