Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloisonnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOISONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

cloisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOISONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloisonnement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOISONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloisonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cloisonnement

Partitionierung (Wald)

Cloisonnement (forêt)

Im Forstbau bezieht sich "partitioning" oder "compartmentalization" auf alle Zufahrtswege, die in kultivierten oder ausgebeuteten Waldflächen konstruiert und gepflegt werden. Das erste Ziel der Kompartimentierung ist es, die Bewegung des Getriebes durch die Begrenzung des Drucks auf die Böden und den Waldhumus zu erleichtern und zu rationalisieren. Partitionierung "waldbaulich", Faktor einer relativen Künstlichkeit, in parallelen Linien nach dem Schneiden sauber, im Staatswald von Rihoult Clairmarais (nördlich von Frankreich) Teilung der Grenze des Schnittes sauber. Die Stürme, die auf dieser Teilung wachsen, sind ein Hinweis auf die Ansiedlung und Anoxie des Bodens nach dem wiederholten Durchgang von schweren Maschinen (ein Phänomen, das zweifellos für eine lange Zeit bestehen wird, indem es die zukünftige Struktur des Waldökosystems markiert. weniger beabstandet für das Management. Dans le domaine de la sylviculture, le « cloisonnement » ou « cloisonnement d'exploitation » désigne l'ensemble des voie d’accès construites et entretenues à l’intérieur de parcelles de forêt cultivées ou exploitées. Le cloisonnement a pour premier objectif de faciliter et rationaliser la circulation des engins, en limitant la pression sur les sols et l'humus forestier Cloisonnement « sylvicole », facteur d'une relative Artificialisation, installé en lignes parallèles après coupe rase, en Forêt domaniale de Rihoult Clairmarais (Nord de la France) Cloisonnement de bordure de coupe rase. Les joncs qui poussent sur ce cloisonnement sont un indice du tassement et de l'anoxie du sol suite au passage répété d'engins lourds (phénomène qui persistera sans doute longtemps en marquant la future structure de l'écosystème forestier . On utiliser aussi des cloisonnement sylvicoles moins espacés pour la gestion.

Definition von cloisonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kompartimentierung im Wörterbuch ist die Aktion der Partitionierung, der Partitionierung, des Zustandes dessen, was partitioniert ist.

La définition de cloisonnement dans le dictionnaire est action de cloisonner, d'être cloisonné, état de ce qui est cloisonné.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloisonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOISONNEMENT

clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von cloisonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOISONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloisonnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cloisonnement

MIT «CLOISONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloisonnement compartimentage coeur traditionnel définition vaginal cloison placo anglais amovible dans domaine sylviculture exploitation désigne ensemble voie d’accès construites entretenues l’intérieur parcelles forêt cultivées exploitées action cloisonner reverso voir aussi connement cloisonnage expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire klwa zɔn mɑ̃ masculin filières universitaires wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises accessoires plafond leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références fragmentation espace politique revues recomposition amaël cattaruzza

Übersetzung von cloisonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOISONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von cloisonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cloisonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloisonnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

particionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partitioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

particionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

cloisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティショニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembagian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân vùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölümleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partizionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partycjonowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partiționarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partitione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partisjonering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloisonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOISONNEMENT»

Der Begriff «cloisonnement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.989 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloisonnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloisonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloisonnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOISONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloisonnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloisonnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloisonnement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOISONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloisonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloisonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Embryologie humaine
LE CLOISONNEMENT DES VENTRICULES EST COORDONNÉ AVEC LA FORMATION DES VALVES ATRIO-VENTRICULAIRES ET AVEC LA SÉPARATION DES CONDUITS EFFÉRENTS Une fois réalisé l'alignement correct des canaux ...
William Larsen, 2003
2
La mondialisation: origines, développements et effets
Deux des formes de cloisonnement du marché du travail les plus courantes sont le cloisonnement géographique et le cloisonnement professionnel. Le premier existe lorsque les secteurs en récession et en expansion se situent dans des ...
James D. Thwaites, 2004
3
Traité pratique des maladies de l'utérus, de ses annexes, et ...
est divisée, de haut en bas, en deux parties par une cloison membraneuse longitudinale. Ce cloisonnement peut être complet ou incomplet. Les observations de cloisonnement complet de l'utérus, chez les femmes adultes sont fort rares dans ...
Auguste Nonat, 1869
4
Physiologie animale
L'évolution la plus marquante du système cardiaque est son cloisonnement qui, chez les oiseaux et les mammifères ainsi que chez certains reptiles, divise le cœur en deux structures juxtaposées et complètement séparées (figures 2.4 et 2.5).
Raymond Gilles, 2006
5
Les chênes sessile et pédonculé
Peuplement existant Régénération naturelle ' Cloisonnement d'exploitation 4 m de large S Cloisonnement cultural 1,5 m de large 4 m Chemin d'accès • Le cloisonnement d'exploitation est très utile dans les régénérations naturelles et les  ...
Éric Sevrin, 1997
6
Solas, Consolidated French Edition 2009
Règle 17-1 Règle 17 Etanchéité intérieure des navires à passagers au-dessus du pont de cloisonnement 1 L'Administration peut demander que toutes les mesures pratiques et raisonnables soient prises pour limiter l'entrée et l' écoulement ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
7
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
Cloisonnement. du. tube. cardiaque. primitif. a. Cloisonnement. auriculo- ventriculaire. • Si vous avez bien suivi les deux paragraphes précédents, vous savez que l'oreillette primitive débouche immédiatement dans le ventricule primitif et que, ...
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
8
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
De ces différences résulte ce fait remarquable, que le cloisonnement de la matrice et du vagin, condition normale à l'égard de plusieurs espèces, condition anomale, par arrêt de développement à l'égard de l'homme et des mammifères ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
9
LA SIRÈNE ET LE DRAGON: Raison et déraisons dans la ...
CLOISONNEMENT Ahuri —— Systèmes — Modèle — Clivage Le sens des mots ,. D'une manière générale, la notion de cloisonnement renvoie à l idée de séparation par une barrière. Dans le cadre des sciences cognitives, Fodor parle de ...
Francine Jaulin-Mannoni, 1999
10
Didactique du français: fondements d'une discipline
Comment l'association DFLM, ses acteurs et ses réalisations (colloques, journées d'études, publications) interviennent-ils dans la dynamique cloisonnement/rapprochement, que font-ils pour lever les obstacles ? C'est une question à laquelle ...
Jacques David, Yves Reuter, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOISONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloisonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wilfrid Bertile échoue à devenir ambassadeur à la Coopération. Sa …
Pour atténuer le cloisonnement et le décalage entre l'administration et la population. Pour donner des repères et des exemples à nos jeunes, ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Conseil municipal. Nouvelles tensions - Plouguiel - Le Télégramme …
... l'entreprise Beau verger de Kerbors pour le parquet (3.823 €), l'isolation, l'acoustique et le cloisonnement par Patrick Le Pape de Trédarzec ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Un entrepreneur peut-il tenir sur la durée sans prendre de vacances ?
Les vacances vous permettent de changer d'environnement et évitent le sentiment de cloisonnement. Elles permettent de prendre de la ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
4
Comment la dématérialisation des services publics … - Acteurs publics
Il est aussi conscient des difficultés posées par le cloisonnement administratif français. "Pour “Marchés publics simplifiés”, le plus gros défi a ... «Acteurs publics, Jul 15»
5
Madiangane Fall, secrétaire exécutif de la Ccr Fatick : « L'unité …
... le cloisonnement dont ils sont victimes », a-t-il indiqué. M. Fall plaide donc pour l'implication de tous les fils de ce terroir pour relever les défis ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Omerta et loyauté professionnelles : la capacité « sacrificielle » des …
Le cloisonnement des relations par le secret ne favorise pas, il est vrai, la réflexion pour une évolution sereine et l'émergence d'une possibilité. «Miroir Social, Jul 15»
7
La COMCO révise la Communication automobile et sa Note …
... de concurrence sur le marché de l'automobile et de lutter contre le cloisonnement du marché suisse du commerce de véhicules automobiles. «Confédération suisse, Jul 15»
8
Cameroun : quelques pistes de réforme de la sécurité sociale
Par exemple, il existe un cloisonnement entre la prise en charge des maladies infantiles et la protection de la famille. Dans le financement ... «Afrik.com, Jul 15»
9
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
Ce plan a comme méthodologie de conception le cloisonnement de l'espace en grands bassins versants indépendants, puis au sein de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
10
Sans objet : deux hommes et un robot
Pas de classification, donc, entre cirque, danse, concert, et pas de cloisonnement. Le festival se veut "décalé" à tous points de vue. A partir du ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloisonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloisonnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z