Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloîtrier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOÎTRIER AUF FRANZÖSISCH

cloîtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOÎTRIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloîtrier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLOÎTRIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloîtrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cloîtrier im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Klosters im Wörterbuch ist Teil eines religiösen Hauses, das durch einen Zaun vom Rest des Gebäudes getrennt ist und den Laien verboten ist. Teil eines religiösen Hauses oder Gebäudes neben einer Kirche, bestehend aus überdachten Galerien mit Säulen, die einen viereckigen Hof oder Garten umrahmen.

La définition de cloîtrier dans le dictionnaire est partie d'une maison religieuse séparée par une clôture du reste du bâtiment et qui est interdite aux laïcs. Partie d'une maison religieuse ou bâtiment attenant à une église constitué de galeries couvertes à colonnes qui encadrent une cour intérieure ou un jardin quadrangulaires.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloîtrier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOÎTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOÎTRIER

clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant
clopinement
clopiner
clopinettes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOÎTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonyme und Antonyme von cloîtrier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOÎTRIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloîtrier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cloîtrier

MIT «CLOÎTRIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloîtrier chartreux moine religieux définition reverso conjugaison voir aussi cloitrier cloitrer cloitre expression exemple usage contraire nbsp cloîtrier source académie française emile littré wiktionnaire critique langue allai vite guerre plonger dans rangs inconnus infanterie ligne bataille cachai comme dicocitations habite effectivement cloître distinction ceux sont maison qualité hôtes citations étymologie texte intégral sans publicité crisco liste pour classement premiers espagnol analogique bilingue langues artfl vivant réputés dehors parce tous terme lettres modeles

Übersetzung von cloîtrier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOÎTRIER

Erfahre, wie die Übersetzung von cloîtrier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cloîtrier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloîtrier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cloîtrier
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cloîtrier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloîtrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cloîtrier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cloîtrier
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cloîtrier
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cloîtrier
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cloîtrier
260 Millionen Sprecher

Französisch

cloîtrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cloîtrier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cloîtrier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cloîtrier
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cloîtrier
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cloîtrier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cloîtrier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cloîtrier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cloîtrier
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cloîtrier
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cloîtrier
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cloîtrier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cloîtrier
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cloîtrier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cloîtrier
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cloîtrier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cloîtrier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cloîtrier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloîtrier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOÎTRIER»

Der Begriff «cloîtrier» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloîtrier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloîtrier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloîtrier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOÎTRIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloîtrier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloîtrier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloîtrier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOÎTRIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloîtrier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloîtrier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Avances à Jean Mala- quin, chanoine entrant en charge de l'office de cloîtrier, pour faire les distributions, 200 livres; — au cloîtrier, pour ses gages, l'i0 livres; — salaire de Messieurs qui ont vaqué à l'audition du compte, 36 livres. — Recette ...
Archives départementales de l'Yonne, Mathieu Maximilien Quantin, Francis Molar, 1873
2
Archives départementales de l'Yonne: inventaire sommaire
Compte de la cloitrerie, rendu'par Gauthier,de Trenville, cloîtrier. -— Reçu: d' Etienne Sachavoine, pour sa maison du carrefour de Saint-Pierre-le-Rond, '60 sous; — d'Etienne Narjot, pro scholis puerorum Senonensîs, 100 sous; — de Gui,  ...
Yonne, 1873
3
Recueil des actes ... concernant les affaires du Clergé de ...
&dese soumettre de faire le service dans leur église, dont peut être renu le Religieux cloîtrier, comme le tout est plus au long énoncé en cet Arrêt. Autre copie signée Henriau d'autre Arrêt de la première Chambre des Enquêtes du Parlement ...
4
Histoire de Gigny: au département du jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de, l'églis« prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
5
Histoire de Gigny au département du Jura: de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... du 23. janvier 1680. entre les religieux , prieur & couvent de la Chaise- Dieu , demandeurs en condamnation d'arrérages de pension d'un religieux cloîtrier, Sc icelui sieur de la Poterie, défendeur ; ensemble sur plusieurs autres demandes ...
‎1768
7
Histoire de Gigny ... de sa noble et royale abbaye, et de ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Bernard Gaspard, 1843
8
Histoire de Gigny, au département du Jura, de sa noble et ...
deux témoins, se présentait à la porte d'entrée de l'église prieurale. Il y était reçu par le prieur cloîtrier, accompagné des autres religieux venus aussi en costume et procession- nellement, avec la croix et les reliques, et au son des cloches.
Armand Gaspard, Bernard.
9
Vocabulaire chez La Fontaine
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs clottrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Théodore Lorin, 1852
10
Vocabulaire pour les oeuvres de La Fontaine ou explication ...
CLOÎTRIER, ÈRE, adj. Renfermé dans un cloître. Leurs cloitrières excellences Aimoient fort ces magnificences. Contes. Le Tableau. Cloîtrier n'est plus en usage que comme substantif masculin , pour désigner « un religieux fixé dans un  ...
Theod Lorin, 1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloîtrier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloitrier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z