Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloisonnage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOISONNAGE AUF FRANZÖSISCH

cloisonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOISONNAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloisonnage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOISONNAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloisonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cloisonnage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Partitionierung im Wörterbuch ist eine Partitionierungsaktion.

La définition de cloisonnage dans le dictionnaire est action de cloisonner.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloisonnage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOISONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOISONNAGE

cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOISONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonyme und Antonyme von cloisonnage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOISONNAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloisonnage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cloisonnage

MIT «CLOISONNAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloisonnage compartimentage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp cloisonnage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cloisonnement mediadico dans fait cloisonner séparation action reverso voir aussi cloison colonage expression conjugaison exemple usage artfl vivant langue subst masc domaine constr lang anal arts décoratifs pour espaces collectifs france equipement équipement vous propose découvrir produit stratifié massif solution idéale aménagement scie sous doigts merveilleux brodeurs japonais cette figuration

Übersetzung von cloisonnage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOISONNAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von cloisonnage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cloisonnage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloisonnage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

particionamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partitioning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

particionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

cloisonnage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembahagian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abtrennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティショニング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembagian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân vùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölümleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partizionamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partycjonowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partiționarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

partitione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

partisjonering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloisonnage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOISONNAGE»

Der Begriff «cloisonnage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloisonnage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloisonnage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloisonnage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOISONNAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloisonnage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloisonnage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloisonnage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOISONNAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloisonnage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloisonnage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
Le travail de la garde de l'épée et de la garniture du fourreau se compose d'un cloisonnage d'or d'un demi-millimètre environ d'épaisseur, disposé à la pince, suivant les caprices du dessin de l'ornementation. Les battes ou lames d'or de ce  ...
Jules Labarte, 1872
2
Recherches sur la peinture en émail dans l'antiquité et au ...
Le travail de la garde de l'épée et de la garniture du fourreau se compose d'un cloisonnage d'or, d'un demi-millimètre environ d'épaisseur, disposé à la pince, suivant les capiices du dessin de l'ornementation. Les battes ou lames d'or de ce  ...
Jules Labarte, 1856
3
Le tombeau de Childéric Ier, roi des Francs: restitué à ...
Les battes ou lames d'or de ce cloisonnage, soudées sur le fond, sont établies dans une caisse ou enveloppe d'or (déterminant le contour de chacune des pièces) dont les parois ont environ quatre millimètres de hauteur. Au fond de chaque ...
Jean Benoît Désiré Cochet, 1859
4
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
Ce sont des calques des dessins chromolithographies de l'ouvrage de M. Labarte. Le travail de la garde de l'épée et de la garniture du fourreau (fig. 2) se compose d'un cloisonnage d'or d'un demi millimètre environ d'épaisseur, disposé à la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1868
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Cloisonnage,/! m. Cloison, ou plusieurs cloisons. (Le cloisonnage de cette maison a coûté tant. C'est du cloisonnage que cela. ) Cloître, s. m. II vient du Latin claujlmm. Lieu clos. Lieu environné de galeries couvertes. ( Le cloître des Chartreux ...
Pierre Richelet, 1759
6
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Je lis impediti loci interceptio , parce que la même chose a déjà été exprimée un peu devant en d'autres termes ; car il est dit que les murs de cloisonnage dont il s 'agit sont commodes, parce qu'ils sont bientôt faits, et qu'ils tiennent si peu de ...
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
7
Mots et dictionnaires Tome II
Figure dans LanComp : « Action de cloisonner », dans Lar qui lui donne aussi le sens de ouvrage de cloison » et aj : « On dit plus ordinair. cloisonnage. » [ Cloisonnage est dans Acl ; Ac8 sous Cloisonnement renvoie à Cloisonnage.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
de saire-la cloísbn des Villes d'Angers 8c de Saumur , c'est—à-dire , de les enfermer de murs 6c dé les fortifier. CLOISONNAGE,/Èm. Cloison, ouplusieurs cloisons. (Le cloisonnage de cette maison a coûté tant. C'est du cloisonnage que cela.) ...
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
de faire la cloison des Villes d'Angers 8c de Saumur , dest-à-dire , de les enfermer de murs &cde les fortifier. CLOISONNAGE,sÎ m. Cloison, ouplusieurs cloisons. (Le cloisonnage de cette maison a coûté tant. C'cst'dt1 cloisonnage que cela.) ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CLOISONNAGE, f. m. Toute sorte d'ouvrage de cloison. (La toile de cloisonnage vaut tant. Les chambres de ce logis ne sont séparées que par du cloisonnage. ) CLOÎTRE, f. m. Cette partie d'un Monastère qui est faite en forme de galeries, ...
‎1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOISONNAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloisonnage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une affaire de familleCasteljaloux, pôle touristique
Restent encore à réaliser le cloisonnage des pièces et toutes les finitions. à terme, l'Hôtel du lac s'étendra sur 1 600 m² de bâti et proposera 28 ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
Et si vous vendiez des parties de votre logement ?
Pour effectuer uniquement des travaux de structure comme le cloisonnage, la plomberie, l'électricité... comptez entre 800 et 1 200 euros par ... «L'Express, Feb 15»
3
Maïlys Néa. Agencer l'intérieur est sa passion
Et si elle est intransférable au niveau sportif, la brune Maïlys peut assurer toutes missions d'agencement, cloisonnage, agrandissement, dans ... «Le Télégramme, Nov 14»
4
Cortana pourrait arriver sur d'autres plateformes selon Microsoft
... Microsoft faits lors d'une réunion d'information avec les analystes et les journalistes, ce cloisonnage pourrait prendre fin assez rapidement. «BlogNT, Nov 14»
5
La Mercedes Classe S hybride éligible au principe d'éco-innovation
Toutefois, le constructeur a introduit un système inédit de cloisonnage du groupe motopropulseur. Ce compartimentage permet de conserver la ... «Le Blog Auto, Mär 14»
6
La Côte belge se prépare à affronter la tempête
"Le long de la Côte, on va aussi placer des poutres de cloisonnage qui sont en réalité des brise-lames nouvelle mouture. Ceux-ci seront placés ... «lalibre.be, Dez 13»
7
Un mage, un ancien photographe et un policier à la barre du Wagram
Le président comprend mal ce « cloisonnage assez étanche ». À la retraite, Nono Renon était passé de l'autre côté du miroir et devenu ... «Corse-Matin, Sep 13»
8
Jean Prouvé : un pavillon métropole remonté en trois jours
La toiture en bacs acier s'y emboite laissant libre cours au cloisonnage. Pour les futurs locataires, une agence d'architecte, le cloisonnement ... «Moniteur, Apr 13»
9
Rebondir avec ABC Tremplin
«Dans la rénovation, on touche à tout : plafonnage, cloisonnage, peinture, isolation, etc. Sauf à l'électricité», précise Thierry Verdeyen, ... «lavenir.net, Mär 13»
10
Parasound Halo CD1 : un lecteur CD High End qui brise les tabous …
Un gros travail a été fait sur l'isolation et un système de cloisonnage et blindage au dessus de tout soupçon est présent au sein d'un châssis ... «ON Magazine, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloisonnage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloisonnage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z