Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cloison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CLOISON AUF FRANZÖSISCH

cloison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLOISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cloison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLOISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cloison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Partition in dem Wörterbuch ist dünnwandig, konstruiert aus leichtem Material, um die zwei Teile eines Hauses zu trennen.

La définition de cloison dans le dictionnaire est paroi de faible épaisseur construite en matériau léger pour séparer en deux les pièces d'une maison.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cloison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CLOISON


bison
bison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CLOISON

cloche
cloche-pied
clochement
clocher
clocher-porche
clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloisonnage
cloison
cloisonnement
cloisonner
cloître
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CLOISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Synonyme und Antonyme von cloison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLOISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cloison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cloison

ANTONYME VON «CLOISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cloison» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cloison

MIT «CLOISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cloison barrière flanc colombage diaphragme division écran fossé galandage hourdage hourdis luette médiastin membrane ménisque muraille obstacle paroi séparation trait union ikea coulissante seche mobile placo epaisseur prix bois cloison plafond leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez toutes astuces pour votre projet porte intérieure escalier amovible castorama cloisons amovibles portes intérieur balustrades escaliers participent personnalité foyer vous offre riche catalogue nbsp définition dans légère séparant deux ouvrage système etape spécifiez support destination distribution pièces définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression comment poser vidéo maison vendre déc gamme clipper bureau couvre joint apparent notre ossature simple économique répondre plus grand nombre projets venturi engagement lire suite nous

Übersetzung von cloison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLOISON

Erfahre, wie die Übersetzung von cloison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cloison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cloison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mamparo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

partition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقسيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্টিশন
260 Millionen Sprecher

Französisch

cloison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

partition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennwand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーティション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemisahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vách ngăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகிர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

partizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegroda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete despărțitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χώρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiljevägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skillevegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cloison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLOISON»

Der Begriff «cloison» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cloison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cloison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cloison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLOISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cloison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cloison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cloison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLOISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cloison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cloison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cloison, ou Beaucoup de peine pour rien: comédie en un ...
Non, non, mon oncle, vous ne saurez pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'ent logé dans une petite chambre, qui n'est séparée de celle-ci que par cette cloison, et que nous nous parlons à travers, chaque ...
Louis François Marie Bellin de La Liborlière, 1832
2
Mon oncle Tobie, ou Plus de cloison: comédie-vaudeville en ...
(55)' J A c Q u o r. Ce n'est pas la pelne, mon oncle; un coup de main , mes amls 5 (lu courage , et plus de cloison. r o u s. Oui, plus de cloison! . . . T o B 1 1:. Solt; ça sera plus plaisant. J A o Q U o '1'. A l R : du vaudeville de madame Scurron.
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
3
La rénovation des bâtiments
Si la cloison est porteuse, il faut prévoir un linteau. Une ouverture de moins de 1, 2 m (4 pi) dans une cloison portante ne présente pas de problème grave, mais il faut consulter un ingénieur dans le cas de portées plus grandes. Il n'y a pas de ...
André Bergeron, 2000
4
Raffinage du pétrole (Le...
dans cette virole peuvent être aménagées des fenêtres participant à la distribution du fluide sur le faisceau. b. Type F. Calandre à deux passes avec cloison longitudinale (Two pass shell with longitudinal baffle) (fig. 6.40A) Une cloison ...
5
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Les navires construits en matériau autre que le bois doivent être pourvus d'une cloison d'abordage et leur chambre des machines principales au moins doit avoir des cloisons d'entourage étanches à l'eau. Ces cloisons doivent se prolonger ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
6
La cloison ou beaucoup de peine pour rien comédie en un acte ...
Non , non , mon' oncle , vous ne saurez 'pas que Dorsay a mis le maître de cet hôtel garni dans nos intérêts; qu'il s'est logé dans une“ petite chambre , qui n'est séparée de celle«ci que par cette cloison , et que nous nous parlons à travers ...
Louis-François-Marie Bellin de La Liborlière, 1803
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On observs enfin au spJiénoï le deux cavités creusées dans sonépiif+ íeur, & nommée* sinus spliùnolái\u.x\ Quelquefois ces sinus/forment deux Cavités distinctes par une cloison osseule & mitoyenne , &c quelquefois elle masque.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique des maladies du coeur: precédé de recherches ...
peut être le résultat d'un véritable état morbide accidentel ; et cela devient surtout évident , lorsque cette ouverture n'occupe pas le point de la cloison où se trouve normalement le trou de Botal, ou lorsqu'il existe plusieurs ouvertures sur cette ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
9
Pelvi-périnéologie
L'hystérosalpingographie précise l'aspect de l'utérus, mais ne permet pas d' affirmer le type de la malformation : cloison ou utérus bicorne. Une hypoplasie est souvent associée à la malformation et aggrave le pronostic obstétrical. Cet examen ...
Bernard Blanc, 2005
10
Dictionnaire des sciences médicales
Il est trèsdifficile de se méprendre sur le caractère de cette maladie; cependant quelques individus présentent une disposition particulière de la cloison des fosses nasales , qui peut faire croire à Pexistencc d'un polype : chez eux la cloison est ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLOISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cloison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Déversement en Alberta: système de sécurité défaillant - Canoe
La rupture s'est produite dans une conduite à double cloison de 50 cm (20 po) de diamètre. Du sable, de l'eau et du bitume ont été déversés ... «Canoë, Jul 15»
2
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Dominique a une boutique de passementerie, une simple cloison la sépare du salon. Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la ... «France Info, Jul 15»
3
Nouveau Volkswagen Caddy Van : l'utilitaire qui évolue en douceur …
... latéraux et de tête, le régulateur de vitesse, l'ABS, l'ESP avec fonction Hill Holder, la surveillance de la pression des pneus ou la cloison de ... «L'argus auto, Jul 15»
4
Ford Mustang Apollo Edition - Autodeclics
À l'intérieur, on retrouve les logos des missions Apollo sur les baquets ainsi que sur la cloison séparant le coffre de l'habitacle. Une vrai fusée ... «Autodéclics, Jul 15»
5
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Une cloison séparait la cave dans le terrier de la salle commune. Mais très vite, des moisissures mangeaient le bois et cela perturbait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Une cure de jouvence pour les pots-à-feu de la cathédrale
... présentes depuis 2013 dans les combles : création d'une cloison bois en comble au niveau de la nef pour que les lieux demeurent sombres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Les travaux soumis à l'autorisation de la copropriété
Vous pouvez casser une cloison sans autorisation mais pas un mur porteur, même pour créer une petite ouverture (ouvrir la cuisine sur une ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Nabilla : Son piercing bizarrement placé fait le buzz
Nabilla a opté pour un nouveau piercing, placé au niveau du septum nasal (la cloison qui séparent les narines). Et même si celui-ci semble ... «melty.fr, Jul 15»
9
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Les suspensions ont été trouvées dans une brocante de l'Allier, où le couple possède une maison. Derrière la banquette, une cloison-mur ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
10
14 juillet de Maspero et de Tatiana
... constitué d'une série de chats disposés derrière une cloison à travers laquelle, par des trous appropriés, seules dépassent les queues: assis ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cloison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cloison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z