Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codébitrice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODÉBITRICE AUF FRANZÖSISCH

codébitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODÉBITRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codébitrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CODÉBITRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÉBITRICE

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CODÉBITRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Synonyme und Antonyme von codébitrice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODÉBITRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

codébitrice définitions codébiteur retrouvez définition ainsi nbsp mediadico dans personne codébitrice wiktionnaire prononciation féminin singulier récupérée http wiktionary index title=codébitrice oldid= словари энциклопедии на академике contracté dette conjointement avec autres coobligé encyclopédie universelle reverso conjugaison voir aussi coéditrice créditrice coercibilité expression exemple usage french meaning also notre ligne conjugaion prononc orth kɔdebitœ fém tʀis tant subst masc également étymol hist maïeutik page crédit insérer contenu soumis licence source article maïeuta traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais académie française solidaire anglaise linguee très nombreux

Übersetzung von codébitrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODÉBITRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von codébitrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von codébitrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codébitrice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同债务人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codeudor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-debtor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह-ऋणी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شارك في المدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

содолжник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-devedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-দেনাদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

codébitrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersama penghutang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitschuldner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同債務者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 채무자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-utang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng nợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை கடனாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह-कर्जदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ko-borçlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codebitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jednoczesne dłużnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

содолжников
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-debitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συν-οφειλέτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

medeskuldenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medgäldenär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

co-debitor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codébitrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÉBITRICE»

Der Begriff «codébitrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codébitrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codébitrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codébitrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODÉBITRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codébitrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codébitrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codébitrice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÉBITRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codébitrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codébitrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil général des lois et des arrêts
... et ne s'eFINIR. tre engagée que comme sa caution, même vis-a-vis du créancier, quand l'intent on d'airs obligée envers celui-ci comme codébitrice solidaire ne résulte pas clairement du contraL-Paris, 45 juill.48ä4 grancière), S-V . Eiä.2.657 ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Mais il faudrait décider le contraire et dire que la femme est obligée comme codébitrice , s'il s'agissait d'époux mariés en communauté, et c'est en effet ce qu' a jugé un arrêt de la Cour de Limoges, du 20 fév. 1855, rapporté suprà, pag. 314  ...
L. M. Devilleneuve, 1855
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Enfin, un arrêt de la cour d'appel de Liège a retenu la faute précontractuelle de la codébitrice solidaire du crédit consenti à une société qui se trouvait dans une situation financière désespérée. La société était tombée en faillite entre-temps.
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
4
Les Archives privees de Dionysios, fils de Kephalas (P.L. ...
Au n° 16, la mère de Dionysios agit comme codébitrice, ce qui a pour conséquence que le formulaire varie à certains égards (voir p. ex. gyyuoi àXX7) Xwv et la clause praxis, l. 29 et suiv.) ; la même chose vaut pour le n° 20, où la femme de ...
Ernst Boswinkel, 1982
5
Traité des obligations, ou Commentaire du titre III du livre ...
... puisqu'à l'égard du créancier, la caution serait codébitrice solidaire; la remise ne lui étant pas faite comme caution , mais bien comme codébitrice solidaire et pour une partie de la dette proportionnée au nombre des codébiteurs solidaires,  ...
Alphonse-André-Véran Poujol, France, 1846
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... de» poursuites que Bailly arrêta par la cession d'un autre immeuble qui était grevé de l'hypothèque lég.ile de sa femme. Le sieur Janet crut inutile de purger, puisque la dame Bailly, codébitrice solidaire, ne pouvait s'en prévaloir contre lui.
7
Etude sur la condition privee de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme a son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est—à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
8
Mémoire à consulter sur l'application de l'art. 223 du Code ...
s□ ['M. :\ □ □ JJans on pays régi par le Code Napoléon une femme s'est obligée envers une maison de commerce, comme caution solidaire et codébitrice de son mari pour toutes les obligations résultant, tant pour le passé que pour l' avenir, ...
S. P. Lipman, J. W. Tydeman, 1844
9
Étude sur la condition privée de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme à son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est-à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
10
Cours de droit commercial. 5. ed. - Paris, Neve 1841-1842
[129, une personne peut être codébitrice solidaire d'un failli, sans être pour cela elle-même en faillite. 1 147. Les scellés doivent être apposés sur les boutiques, maga'ws, comptoirs, caisses, portefeuilles, livres, papiers, meubles et effets du ...
Jean Marie Pardessus, 1841

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODÉBITRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codébitrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Financement hypothécaire, retour sur les nouvelles exigences
Désormais, le second revenu ne pourra être pris en considération que si la seconde personne est «codébitrice solidaire». Cela signifie qu'elle ... «Le Temps, Dez 14»
2
Affiches d'un autre âge
En 1953, pourtant, les partisans du droit de vote jugent que la femme, coresponsable (ou codébitrice), devrait aussi avoir le droit de codécision. «swissinfo.ch, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codébitrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/codebitrice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z