Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "codécimateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CODÉCIMATEUR AUF FRANZÖSISCH

codécimateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODÉCIMATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codécimateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODÉCIMATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codécimateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von codécimateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Codecimator im Wörterbuch ist diejenige, die mit einem anderen Dezimator zehnt.

La définition de codécimateur dans le dictionnaire est celui qui percevait des dîmes avec un autre décimateur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «codécimateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CODÉCIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÉCIMATEUR

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codébitrice
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CODÉCIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von codécimateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODÉCIMATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

codécimateur définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi codébiteur codécideur codirecteur codemandeur expression exemple usage nbsp codécimateur wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection celui perçoit dîmes avec autre seigneur citations étymologie partageait texte intégral sans publicité academic percevait décimateur vivant préfixe académie édition encyclopédie wikisource janv jurisd part dixmes soit eclésiastiques inféodées auxquelles

Übersetzung von codécimateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CODÉCIMATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von codécimateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von codécimateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codécimateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codécimateur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codécimateur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

codécimateur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

codécimateur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codécimateur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

codécimateur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codécimateur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codécimateur
260 Millionen Sprecher

Französisch

codécimateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codécimateur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codécimateur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codécimateur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codécimateur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codécimateur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codécimateur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

codécimateur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codécimateur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codécimateur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codécimateur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codécimateur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codécimateur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codécimateur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codécimateur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codécimateur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codécimateur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codécimateur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codécimateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÉCIMATEUR»

Der Begriff «codécimateur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «codécimateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codécimateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codécimateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CODÉCIMATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «codécimateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «codécimateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codécimateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÉCIMATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codécimateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codécimateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traite des Reconstructions des Eglises, et Autres Bastimens ...
L'Archevêque est fans doute le codécimateur principal 6c le plus considérable ; oc la succession de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
2
Traité des réparations et réconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui efl en possession de ne pas contribuer aux réparations , peiu- 'dy être condamné nonobjlant fa possession ? Peut-il V être k resituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu 'ils jujiifient avoir payé depuis vingt- neuf ...
Jean Jacques Piales, 1761
3
Traité Des Réparations Et Reconstruction Des Églises, Et ...
L'Archevêque est sans doute le codécimateur principal 6C le plus considérable ; & la succeísion de M. de Maupeou étant bien solvable , elle devoit être l'objet de la poursuite par l'action solidaire. La loi , qui a ouvert un moyen pour faire ...
Jean J. Piales, 1762
4
Traité des réparations et reconstructions des églises et ...
Un Codécimateur qui est en possession de ne pas contribuer aux réparations , peut-ily être condamne' nonoljsíant si: posseffiorz .3 Peut-il l' étre à restituer, au prorata , aux autres Codécimateurs ce qu'ils jusli ent avoir paye' depuis vingt- neuf ...
Jean-Jacques Piales, 1761
5
Recueil de jurisprudence canonique
Quand même un Curé ne poflederoit que la moitié des dixmes de fa Paroisse , soit à titre d'inséodation ou autrement , conjointement ou en commun , il est en droit de demandera son Codécimateur de jouir séparément, & à lever sa moitié en ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CODÉCIMATEUR , f. m. Terme de Jurisprudence. On appelle Code'cimateurs , plusieurs Seigneurs qui perçoivent les d'xmes d'une même Paroisse. Les Codecimatettrs íbnt tenus de fournir la portion congrue au Curé qui n'a point de gros, ...
‎1743
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
2 * de decim. in 6°. verb. quod autrement, conjoirtement ou en commun , il est en indultum t reprend dans cette concession de novales, ôc droit de demander à son Codécimateur de jouir séparé- dit que cet Induit non poteft concedi inRegno  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
8
Monographies communales; ou, Étude statistique, historique ...
L'archevêque d'Albi était collateur de l'église de Sainte- Catherine et codécimateur avec le curé. La part de ce dernier est évaluée, en 1775, à 900 livres; elle donnait, en 1790, suivant sa déclaration aux administrateurs du district , 30 setiers ...
Élie A. Rossignol, 1865
9
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques ...
CODÉCIMATEUR, celui qui avait part dans les dimes d'une paroisse. Lorsqu'un curé n'avait point de gros ou un supplément , chaque déci- mateur était tenu solidairement de lui fournir la portion congrue ou le supplément de cette portion.
Jean Baptiste Glaire, 1868
10
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
Il y a uu curé codécimateur. L'évéque ne Saint-Léger. . . . 300 il Idem. Pugct- Koslan«. . :>50 241 Le chapitre est codéciuiateur et pave le restant des charges. 650 551 paye le surplus des charges. Le prévôt de Glaudéie est codécimateur et  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Codécimateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/codecimateur>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z